Übersetzung für "Schadstoffaustrag" in Englisch
Durch
die
hohe
Güte
der
Dichtung
ist
ein
Schadstoffaustrag
weitgehendst
ausgeschlossen.
Due
to
the
high
quality
of
the
sealing
effect,
leakage
of
pollutants
is
largely
ruled
out.
EuroPat v2
Jeglicher
Schadstoffaustrag
in
die
Umgebung
soll
aber
vermieden
werden.
Any
discharge
of
injurious
substances
into
the
surroundings
must,
however,
be
avoided.
EuroPat v2
Der
Schadstoffaustrag
aus
dem
Bodenkörper
soll
mit
Passivsammlern
quantifiziert
werden.
The
contaminant
discharge
from
the
soil
was
to
be
quantified
using
passive
collectors.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
bei
einer
Vorrichtung
der
eingangs
genannten
Art
den
Schadstoffaustrag
und
damit
den
Wirkungsgrad
zu
verbessern.
The
object
of
the
invention
is
to
improve
the
discharge
of
pollutants
and
thus
the
efficiency
of
an
apparatus
of
the
aforementioned
kind.
EuroPat v2
Es
hat
sich
gezeigt,
daß
der
Schadstoffaustrag
durch
die
Ausbildung
der
Bett-Unterstützungsrolle
als
Klopfrolle
erheblich
verbessert
wird.
It
has
been
found
that
the
discharge
of
impurities
is
substantially
improved
by
forming
the
supporting
roller
of
the
washing
trough
as
a
tapping
roller.
EuroPat v2
Bei
diesen
Versuchen
wurden
hydraulische
Kennwerte
(K-Wert,
effektive
Porosität,
Dispersivität,
Abstandsgeschwindigkeit)
sowie
der
Schadstoffaustrag
erfasst,
also
Parameter,
die
sich
durch
eine
mechanische
Bodenlockerung
veränderten.
In
the
course
of
these
tests,
characteristic
hydraulic
values
have
been
recorded
(K-value,
effective
porosity,
dispersivity,
average
interstitial
velocity),
together
with
the
discharge
of
pollutants,
i.e.
parameters
which
are
altered
by
mechanical
soil
loosening.
ParaCrawl v7.1
Die
Prozesssteuerung
sammelt
die
Informationen
und
sorgt
durch
die
automatische
Auswahl
der
am
stärksten
belasteten
Pegel
für
einen
maximalen
Schadstoffaustrag
bei
geringst
möglichem
Energieaufwand.
The
process
control
collects
the
relevant
information
and
ensures
the
highest
possible
rate
of
contaminant
extraction
with
the
lowest
possible
energy
consumption.
ParaCrawl v7.1