Übersetzung für "Schadensgutmachung" in Englisch
Der
Bericht
läßt
deutlich
die
Bemühungen
der
Kommission
zur
Schadensgutmachung
erkennen.
The
efforts
of
the
Commission
to
make
good
the
damage
can
be
clearly
recognized
in
the
report.
Europarl v8
Die
Kommission
hat
also
den
Versuch
zur
Schadensgutmachung
unternommen.
The
Commission
has
thus
attempted
to
make
good
the
damage.
Europarl v8
Warum
Schadensgutmachung?,
wollten
Richterin
und
Staatsanwalt
wissen.
"Why
compensation
for
damages?"
the
Judge
and
the
State
Prosecutor
wanted
to
know.
WMT-News v2019
Lassen
Sie
mich
nun,
um
bei
meinem
Bild
zu
bleiben,
die
Schadensgutmachung
der
Kommission
erörtern.
Let
me
now
stay
with
my
image
and
discuss
how
the
Commission
is
making
good
the
damage.
Europarl v8
Ich
möchte
einen
Vergleich
bringen:
Das
österreichische
Strafrecht
anerkennt
die
Schadensgutmachung,
indem
es
bei
geringer
Schuld
des
Beschuldigten
einen
Freispruch
ermöglicht.
I
would
like
to
suggest
a
comparison.
Austrian
criminal
law
recognizes
the
concept
of
making
good
the
damage,
so
that
if
the
accused
is
only
slightly
guilty,
he
can
be
acquitted.
Europarl v8