Übersetzung für "Schadensforderung" in Englisch

Uns obliegt keine Haftung Ihnen gegenüber, wenn eine Schadensforderung von Ihnen innerhalb einer angemessenen Zeit nach der Lieferung der Übersetzungen unterbleibt.
In any event, we shall not be liable to you if you fail to notify us of any Claim within a reasonable time of delivery of the Translated Works.
ParaCrawl v7.1

Die Situation wurde geklärt, indem das Staatssekretariat für Wirtschaft (Seco) eine Spezialbewilligung für eine solche Transaktion erteilte, sollte es zu einer Schadensforderung kommen.
The situation was resolved when the State Secretariat for Economic Affairs (SECO) gave special permission for such a transaction to take place, if it did come to a claim.
ParaCrawl v7.1