Übersetzung für "Schadenhäufigkeit" in Englisch
Da
die
Schadenhäufigkeit
in
den
niedrigeren
Layern
erheblich
höher
ist,
werden
diese
auch
Grunddeckung
genannt.
As
the
frequency
of
losses
is
much
higher
in
lower
layers,
they
are
also
called
working
cover.
TildeMODEL v2018
Mit
einer
Schadenhäufigkeit
von
weniger
als
0,4
Prozent
weist
sie
unter
den
zehn
einwohnerstärksten
Städten
mit
Abstand
das
geringste
Risiko
auf.
With
a
claims
frequency
of
less
than
0.4
percent,
it
has
by
far
the
lowest
risk
out
of
the
ten
most
populous
cities
in
the
country.
ParaCrawl v7.1
Die
Faktoren,
die
zu
einer
Zunahme
der
Gesamtverpflichtungen
in
der
Krankenversicherung
führen
könnten,
sind
die
Erhöhung
der
Schadenhäufigkeit
infolge
eines
Anstiegs
des
Durchschnittsalters
der
Versicherten
sowie
negativer
wirtschaftlicher
und
sozialer
Faktoren.
The
factors
that
could
increase
the
overall
liabilities
in
health
insurance
are
the
increase
in
the
claim
frequency
due
to
an
increase
in
the
average
age
of
the
insured
persons
and
negative
economic
and
social
factors.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
jedoch
einige
Befürchtungen,
ob
wir
die
Größe
weiter
reduzieren
und
dennoch
die
Unversehrtheit
der
Verpackung,
die
geringe
Schadenhäufigkeit
und
die
Kundenzufriedenheit
erhalten
könnten.
There
were
some
apprehensions,
however,
to
whether
we
could
reduce
the
size
again,
yet
still
hold
onto
package
integrity,
low
claim
frequency,
and
customer
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Faktoren,
die
zu
einer
Zunahme
der
Gesamtverpflichtungen
in
der
Krankenversicherung
führen
könnten,
sind
die
Erhöhung
der
Schadenhäufigkeit
infolge
eines
Anstiegs
des
Durchschnittsalters
der
Versicherten
sowie
negativer
wirtschaftlicher
und
sozialer
Faktoren.
The
most
significant
factors
that
could
increase
the
overall
liabilities
in
health
insurance
are
the
increase
in
the
claim
frequency
due
to
an
increase
in
the
average
age
of
the
insured
persons
and
negative
economic
and
social
factors.
ParaCrawl v7.1
Steigende
Schadeninflation,
das
wachsende
Risiko
durch
fahrlässiges
Handeln
der
Besatzung
und
hohe
Kosten
für
die
Bergung
und
Entsorgung
von
Wracks
tragen
zu
einer
bedenklichen
Zunahme
der
Kosten
von
Marineschäden
bei,
obwohl
sich
die
Schadenhäufigkeit
(insbesondere
bei
Transportschäden)
zu
verringern
scheint.
Rising
claims
inflation,
the
growing
problem
of
crew
negligence
and
the
high
cost
of
wreck
removal
have
all
been
contributing
to
a
worrying
rise
in
the
cost
of
marine
claims,
although
frequency
of
claims
(especially
from
cargo
losses)
appears
to
be
declining.
ParaCrawl v7.1