Übersetzung für "Schadenerfahrung" in Englisch
Das
angebotene
Know-How
basiert
auf
der
Schadenerfahrung
in
vielfältigen
Anwendungsbereichen:
Extensive
know-how
through
hands-on
experience
in
numerous
application
areas:
CCAligned v1
Während
die
Schadenerfahrung
deutlich
unter
dem
Durchschnitt
lag,
ist
das
Risiko
gestiegen.
While
the
experience
has
been
significantly
below
average,
the
exposure
is
growing.
ParaCrawl v7.1
Er
war
der
Ansicht,
man
solle
verschiedene
Beitragssätze
der
Arbeitgeber
vorsehen,
die
auf
der
Basis
der
Schadenerfahrung
ihrer
Arbeitnehmer
berechnet
würden.
He
said
that
it
should
provide
for
differential
rates
of
contribution
from
employers,
based
on
the
claims
experience
of
their
employees.
EUbookshop v2
Ein
Vergleich
mit
der
Schadenerfahrung
aus
der
Wintersturmserie
von
1990
führt
zu
einer
Neubewertung
wichtiger
Schadenparameter
in
Frankreich
und
Deutschland.
A
comparison
with
the
loss
experience
from
the
winter
storm
series
in
1990
has
led
to
a
new
assessment
of
important
loss
parameters
in
France
and
Germany.
ParaCrawl v7.1
Im
Versicherungsgeschäft
geht
es
darum,
die
richtige
Prämie
für
die
jeweilige
Risikoexponierung
und
die
damit
verbundene
Unsicherheit
zu
bekommen,
nicht
um
Preisgestaltung,
die
sich
lediglich
auf
die
Schadenerfahrung
der
letzten
paar
Jahre
stützt.
Insurance
is
a
business
about
getting
the
right
rate
for
exposure
and
uncertainty,
not
pricing
based
on
just
the
experience
of
the
last
couple
of
years.
ParaCrawl v7.1