Übersetzung für "Schade das es nicht" in Englisch

Schade, dass es das Ding nicht mehr gibt.
Too bad the tub is gone.
OpenSubtitles v2018

Schade, dass es das nicht in meiner Größe gibt.
I wonder if she's got it in my size?
OpenSubtitles v2018

Schade das du es nicht gesehen hast.
I'm sorry you didn't see it too.
OpenSubtitles v2018

Hey, schade das du es nicht geschafft hast.
Hey, I'm sorry you didn't make it out.
OpenSubtitles v2018

Wir erwarben für ein paar Pfennige (schade, dass es das Wort nicht mehr gibt, kling so viel cooler als Cent) ein Ticket und cruisten durch die Innenstadt von Bangkok.
We bought for a penny (damage, that it no longer is the word, sounds so much cooler than cents) a ticket and cruised through the city center of Bangkok.
ParaCrawl v7.1