Übersetzung für "Schachtelbar" in Englisch
Zur
Vereinfachung
von
Transport
und
Lagerung
sind
die
Kisten
stapel-
und
schachtelbar.
For
easier
transport
and
storage
the
Industry-Box520
is
stackable
and
nestable.
ParaCrawl v7.1
Macros
sind
in
mbedit
schachtelbar,
die
max.
Verschachtelungstiefe
ist
auf
10
begrenzt.
Macros
may
be
nested
in
mbedit,
the
max.
nesting
level
is
limited
to
10.
ParaCrawl v7.1
Zur
Vereinfachung
von
Transport
und
Lagerung
ist
die
Industrie-Box
610
stapel-
und
schachtelbar.
For
easier
transport
and
storage
the
Industry-Box
610
is
stackable
and
nestable.
ParaCrawl v7.1
Damit
die
Behälter
30
schachtelbar
sind
und
auch
leicht
voneinander
getrennt
werden
können,
verlaufen
die
Seitenwände
4
und
5
konisch
nach
aussen,
wie
insbesondere
die
Figuren
2
und
4
zeigen.
So
that
the
containers
30
can
be
nested
into
each
other
and
can
also
be
separated
easily,
the
side
walls
4
and
5
point
conically
toward
the
outside,
as
is
shown
in
particular
in
FIGS.
2
and
4.
EuroPat v2
An
den
unteren
Hälften
sind
senkrechte
Standfüsse
angeordnet,
die
in
den
Abmessungen
und
der
Anordnung
so
aufeinander
abgestimmt
sind,
dass
ein
zweiter
Behälter
in
einer
Richtung
in
einen
ersten
Behälter
schachtelbar
und
in
umgekehrter
Ausrichtung
stapelbar
ist.
Perpendicular
feet
are
arranged
on
the
lower
halves,
which
with
respect
to
dimensions
and
arrangement
are
adjusted
to
each
other
in
such
a
way
that
a
second
container
can
be
nested
in
one
direction
in
a
first
container
and
can
be
stacked
in
a
reversed
alignment.
EuroPat v2
Die
einzelnen
Behälter
sind
einerseits
untereinander
stapelbar
und
schachtelbar
und
in
Kombination
können
nach
Bedarf
Stapel
in
beliebiger
Folge
von
grossen
und
kleinen
Behältern
gebildet
werden,
wobei
die
einzelnen
Behälter
jeweils
verrutschsicher
auf
den
darunter
liegenden
Behältern
abstellbar
sind.
Individual
containers
can
be
stacked
and
nested
among
each
other,
and
in
combination,
stacks
of
containers
can
be
formed
in
any
desired
sequence
of
large
and
small
containers,
with
individual
containers
each
being
placed
in
a
slip-proof
manner
on
top
of
another
container.
EuroPat v2