Übersetzung für "Schachclub" in Englisch
Ich
hatte
den
Schachclub,
das
Schulquiz...
I
had
chess
club,
I
had
Knowledge
Bowl...
OpenSubtitles v2018
Wieso
streichen
wir
nicht
den
Schachclub?
Why
don't
we
cut
chess
club?
OpenSubtitles v2018
Das
wären
der
Schachclub,
der
Computerclub
und
die
zukünftigen
Dotcom-Milliardäre
von
Amerika.
That
includes
the
chess
club,
the
computer
club...
and
the
future
dot
com
billionaires
of
America.
OpenSubtitles v2018
Schachclub
Bad
Harzburg
-
diese
Clubsite
enthält
auch
viele
Informationen
über
Computer-Schach.
Schachclub
Bad
Harzburg
-
this
clubsite
also
contains
a
lot
of
information
about
computer
chess.
ParaCrawl v7.1
Mein
Vorschlag
war,
den
Schachclub
auch
für
andere
Kinder
zu
öffnen.
My
suggestion
was
to
open
the
chess
club
to
other
children.
ParaCrawl v7.1
Dabei
handelt
es
sich
um
den
größten
und
zweitältesten
Schachclub
in
Belgien!
It
is
the
biggest
chess
club
of
Belgium
and
the
second
oldest!
CCAligned v1
Wenn
du
beispielsweise
einen
klugen
Kerl
möchtest,
dann
trete
dem
Schachclub
bei.
For
example,
if
you
want
a
smart
guy,
join
a
chess
club.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
einen
Schachclub
gegründet
und
haben
Einiges
vor.
We
have
founded
a
chess
club
and
have
some
plans.
ParaCrawl v7.1
Esexistieren
hier
ein
Schachclub
und
Tennisplätze,
auch
sind
Tische
für
Tischtennis
aufgestellt.
There
isachess
club,
tennis-courts,
tables
for
table
tennis.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Verein
oder
Schachclub
möchte
gerne
ein
Turnier
auf
mySchach.de
ausrichten?
Your
chess
club
wants
to
organise
a
tournament
at
myChess.de?
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Bild
vom
Schachclub
sind
jetzt
nur
noch
David
Zimmerman
und
Elaine
Cho.
That
chess
club
picture
is
now
just
David
Zimmerman
and
Elaine
Cho.
OpenSubtitles v2018
Schachclub
1868
Bamberg
-
Webmaster
ist
Alexander
Mikuta,
ein
Spieler
aus
der
ersten
Mannschaft.
Schachclub
1868
Bamberg
-
Alexander
Mikuta,
who
plays
in
the
club´s
first
team,
is
webmaster.
ParaCrawl v7.1
Heute
bin
ich
noch
bei
zwei
Schachvereinen
Mitglied,
dem
Schachclub
Unterhaching
und
bei
Tarrasch-1945
München.
Today,
I
am
still
a
member
of
two
chess
clubs,
the
chess
club
Unterhaching
and
the
Tarrasch-1945
München.
ParaCrawl v7.1
Alle
drei
Kinder
haben
Ideen
gesammelt,
was
sie
gerne
im
Schachclub
machen
möchten.
All
three
children
have
collected
ideas
what
they
would
like
to
do
in
the
chess
club.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Kinder
gefragt,
ob
sie
Lust
hätten,
einen
Schachclub
zu
gründen.
I
asked
the
children
if
they
would
like
to
start
a
chess
club.
ParaCrawl v7.1
Den
Schachclub
in
Bad
Kissingen
hat
Gauselmann
mit
einer
Spende
unterstützt,
die
Vorsitzender
Alfred
Klein
entgegennahm.
Gauselmann
supported
the
chess
club
in
Bad
Kissingen
with
a
donation
which
was
accepted
by
chairman
Alfred
Klein.
WMT-News v2019
Gauselmann
wünscht
sich,
dass
die
Mitgliedschaft
im
Schachclub
und
auch
freundschaftliche
Kontakt
zum
Tennisclub
"Rot-Weiß"
als
Ausdruck
seiner
Verbundenheit
mit
der
Kurstadt
gesehen
wird.
Gauselmann
wants
his
membership
of
the
chess
club
as
well
as
his
friendly
contact
with
the
"Red-white"
tennis
club
to
be
seen
as
an
expression
of
his
ties
with
the
spa
town.
WMT-News v2019
Gerade
lang
genug,
um
dem
Schachclub
beizutreten...
und
Glinda
in
The
Wizard
of
Oz
zu
spielen.
Just
long
enough
to
join
the
chess
club
and
play
Glinda
in
The
Wizard
of
Oz.
OpenSubtitles v2018
Der
vor
drei
Monaten
gegründete
Schachclub
"Schachfreunde
Bad
Kissingen"
hat
ein
weiteres
Mitglied
in
seinen
Reihen
aufgenommen,
somit
erhöhte
sich
die
Mitgliederzahl
auf
19
Spieler.
The
"Chess
friends
of
Bad
Kissingen"
chess
club,
founded
three
months
ago,
has
admitted
another
member
to
its
ranks,
taking
the
number
of
members
to
19
players.
WMT-News v2019
Bald
hatte
Walhalla
Gesellenbruderschaften,
einen
Debattierclub
und
schließlich
auch
einen
Schachclub,
einen
Chor
und
eine
Theatergruppe.
Before
long,
Walhalla
could
boast
fraternal
societies,
a
debating
club,
and
(briefly
at
least)
a
chess
club,
choral
union
and
dramatic
club.
WikiMatrix v1
Das
Programmangebot
kann
in
zwei
Hauptbereiche
unterteilt
werden:
ein
Treffpunktzentrum
mit
vielfältigen
Tätigkeiten
und
Diensten
(Kindertagesstätte,
Handwerksgruppe,
Schachclub,
Werkstatt
für
Auto-
und
Motorradwartung,
Beratung
über
Berechtigung
zu
Sozialleistungen
usw.)
und
ein
Kooperativentwicklungszentrum.
One
is
a
'drop-in'
centre
which
provides
a
host
of
facilities
and
activities
including
creche,
craft
group,
chess
club,
car
maintenance
workshop
and
welfare
rights
counselling.
EUbookshop v2
Der
Schachclub
der
CS
(Zürich)
existiert
seit
den
1980ern
und
hat
derzeit
rund
40
Mitglieder.
CS
(Zürich)
chess
club
exists
since
the
1980s
and
currently
has
some
40
members.
CCAligned v1
Ich
brachte
also
Peter
mit
den
älteren
Kindern
zusammen
und
schlug
den
Kindern
vor,
einen
Schachclub
zu
gründen.
So
I
brought
Peter
together
with
the
older
children
and
suggested
to
the
children
to
found
a
chess
club.
ParaCrawl v7.1