Übersetzung für "Schablonentechnik" in Englisch

Wir empfehlen das Gel für den Aufbau mit Tips und Schablonentechnik.
We recommend the gel to build with tips and stencil technique.
ParaCrawl v7.1

Es eignet sich für die Schablonentechnik und Tip/Naturnageloverlay.
It is suitable for the template technique, and tip / natural nail overlays.
ParaCrawl v7.1

Und die Schablonentechnik in Tebis ist einfach toll.
And the template technology in Tebis is just great.
ParaCrawl v7.1

Die Konsistenz der Glitter Gele erlaubt ein müheloses arbeiten und Verlängern in der Schablonentechnik.
The consistency of the Glittter Gels allows an effortless work and extending with the template technique.
ParaCrawl v7.1

Dicklviskoses,transparentes 1-Phasen Gel, welches perfekt geeignet ist zur Modellage mit Tips oder Schablonentechnik.
Thick viscosity, transparent 1-phase gel that is perfect for sculpting with tips or stencil technique.
ParaCrawl v7.1

Die Grafik von VHILS ist eine Revolution in der Schablonentechnik in der Verwendung von ungewöhnlichen Werkzeugen.
VHILS's artwork is a revolution in the stencil technique in its use of unusual tools.
ParaCrawl v7.1

Schablonentechnik: Sie nutzen Schablonen und Bibliotheken und erleichtern so die Arbeit aller Prozessbeteiligten.
Templates: Use templates and libraries, simplifying the work for everyone involved in the process.
ParaCrawl v7.1

Der imitierte Holzzaun und die minimalistische Schablonentechnik ergeben einen Verweis auf das Graffiti seiner wilden Zeiten.
The faux wood fence together with the minimalist stencil enables him to evoke the rebellious graffiti of his wild days.
ParaCrawl v7.1

Dickviskoses,transparentes 1-Phasen Gel, welches perfekt geeignet ist zur Modellage mit Tips oder Schablonentechnik.
Thick viscous, transparent 1-phase gel, which is perfectly suited for modeling with tips or stencil technique.
ParaCrawl v7.1

Nach Implementierung der Computerplanung und der Schablonentechnik in den mikrochirurgischen Knochentransfer beschäftigte sich Hölzle mit der Nutzbarmachung für sinnvolle klinische Indikationen.
After the implementation of computer planning and surgical guides technique in microsurgical bone reconstruction, Hölzle dealt with the utilisation of meaningful clinical indications and improvement of these techniques.
WikiMatrix v1

Während die Stencil- oder Schablonentechnik viel Aufwand und Planung im Vorfeld der eigentlichen Anbringung im Stadtraum benötigt und dann bei der Aktion sehr zügig umzusetzen ist – ist Graffiti eine Kunstform, deren kreativer Prozess im wesentlichen direkt im Moment der Umsetzung stattfindet.
The stencil technique requires an intense effort and planning beforehand but can be realised on location rather quickly – graffiti in comparison is an art form whose creative process mainly takes places during its’ realisation.
ParaCrawl v7.1

Banksys politisch engagierte und satirische Straßenkunst kombiniert Humor mit Graffiti, das er in einer charakteristischen Schablonentechnik ausführt.
Banksy's politically engaged and satirical Street Art combines humour with graffiti, executed in a distinctive stencilling technique.
ParaCrawl v7.1

Zum anderen sah man in den NC-Bibliotheken und der Schablonentechnik eine große Chance, Prozesse zu optimieren und Potenziale besser zu nutzen.
On the other, NC libraries and templates represented a significant opportunity to optimize processes and to better utilize potential.
ParaCrawl v7.1

Schablonentechnik (mit leicht feuchtem Schwamm oder Pinsel wenig Farbe aufnehmen und über die Form wischen bzw. stupfen)
Template techniques (use a slightly damp sponge or brush to apply a little color via a form or template)
ParaCrawl v7.1

Tebis punktet mit Prozessbibliotheken und Schablonentechnik "Die NC-Schablonen und die Variablentechnik haben Riesenvorteile", so Kurz.
Tebis scores with process libraries and templates "The NC templates and variable methods have huge advantages," says Kurz.
ParaCrawl v7.1

Wie in den letzten Jahren, präsentiert die Show STENCILS ONLY eine Auswahl an Künstlern, die internationale Anerkennung für ihre mit Hilfe von Schablonentechnik geschaffenen Werke bekommen.
As in the last years, the collectice show STENCILS ONLY presents a selection of artists, who get international attention for their works created with stencils.
ParaCrawl v7.1

Die Tebis Bibliotheken, wie die Werkzeugtabelle mit Schnittparametern, und die Schablonentechnik ermöglichen eine absolut standardisierte NC-Programmierung.
The Tebis libraries, such as the tool table with cutting parameters, and the template methods enable absolutely standardized NC programming.
ParaCrawl v7.1

Die Aufbringung der Vielzahl von im Wesentlichen den gesamten jeweiligen Überlappungsbereich erfassenden Klebestreifen erfolgt typischerweise im Zuge eines sogenannten Kontaktauftrags, bevorzugt unter Verwendung von Schablonentechnik.
The multiple adhesive strips, which extend essentially over the entire respective overlapping region, are typically applied by a so-called contact application, preferably by using template techniques.
EuroPat v2

Nach dem Abziehen der Schutzfolie wird in das vernetzte, rußgefüllte Flexodruckelement mittels eines Lasersystems mit drei CO 2 -Laserstrahlen (STK BDE 4131, Schablonentechnik Kufstein, 1. Strahl 100 Watt, 2. und 3. Strahl 250 Watt) ein Testmotiv mit einer Auflösung von 1270 dpi eingraviert.
After the protective film has been peeled off, a test subject having a resolution of 1 270 dpi is engraved into the crosslinked, carbon black-filled flexographic printing element by means of a laser system comprising three CO 2 laser beams (STK BDE 4131, Kufstein screen technique, 1st beam 100 watt, 2nd and 3rd beams 250 watt).
EuroPat v2

Sie kann bspw. auch durch elektrisch leitfähige polymere Systeme gebildet sein und mittels Dispenser, Siebdruck, Ink-jet oder Schablonentechnik aufgebracht werden.
It can also be formed for instance by electrically conductive polymer systems and can be applied by means of dispenser, screen printing, ink-jet, or template.
EuroPat v2

Der Maschinenpark wird stets auf dem neuesten Stand der Technik gehalten, damit wird das Unternehmen den immer komplexer werdenden Kundenanforderungen an die Schablonentechnik gerecht.
Its machinery is always kept to the state of the art to ensure that the company can meet the increasingly more complex customer requirements for stencil technology.
ParaCrawl v7.1

Sie finden in den Unterlagen viele Hinweise auf die richtige Vorbereitung des Nagels, wie Sie Verlängerungen erarbeiten können, ob mit Nageltips oder per Schablonentechnik und über die Modellage selbst.
You many references to the proper preparation, see the documentation of the Nail, extensions can work out how, whether with nail tips or by Stencil technique and the model state of affairs.
ParaCrawl v7.1

Case lasst ein weiteres Mal die weisen Federn der Unschuld regnen, und Ganzeer, der berühmte Straßenaktivist der ägyptischen Revolution, setzt als kleinen Akzent die goldene Totenmaske des Pharao Tutanchamun in Schablonentechnik über das Schriftbild.
Once more Case has the white feathers of innocence rain down and Ganzeer, the famous street activist of the Egyptian Revolution, places, as a tiny accent, the death mask of the Pharaoh Tutankhamen using stencil technique over the typeface.
ParaCrawl v7.1

Eine andere Möglichkeit war, um die Hand gefärbte Substanz Wand spritzen, ein bestimmtes Ergebnis all Gravur, Schablonentechnik.
Another option was to splash around hand colored substance Wall, one specific outcome all engraving, template technique.
ParaCrawl v7.1

In Frankreich fiel die Einführung des Siebdrucks auf fruchtbaren Boden, da einige Künstler schon begonnen hatten, in Schablonentechnik ("Pochoir") zu arbeiten, um Grafiken zu kolorieren oder Gouachen zu reproduzieren, so z.B. Henri Matisse, der seinen Zyklus "Jazz" 1947 als Pochoir druckte.
In France, artists were already working with a technique called "pochoir", using stencils for colouring prints or reproducing gouaches. Henri Matisse printed his edition "Jazz" in 1947 in pochoir.
ParaCrawl v7.1

Von seinen früheren Graffitis auf Mauerwänden, die, mit leichtem grafischen Einschlag, noch all die bekannten Merkmale wie comichafte Figuration, typografische Einschübe in Schablonentechnik oder illusionistisch verbogene Buchstabenfragmente aufwiesen, hat sich Thomas Canto konsequent losgesagt.
Thomas Canto has long since on his early graffiti on walls and buildings, which with a lightly graphic element, bore all the well-known characteristics such as comic book figuration, typographic insertions in stencil techniques or illusionistically distorted fragments of letters.
ParaCrawl v7.1

Edge it ist ein milchiges Weiß, für den natürlichen Look und eignet sich für die Schablonentechnik und Tip/Naturnageloverlay.
Edge it! is a milky white, for the natural look and is suitable for the template technique, and tip / natural nail overlays.
ParaCrawl v7.1

Teakdecks werden nach Schablonentechnik hergestellt, was bedeutet, dass die Schablone genau nach gewünschten Oberflächen auf Wasserfahrzeugen gefertigt wird.
Teak decking on boats is made by a template technique, which means that we make a template exactly matching the desired surfaces on the boat.
ParaCrawl v7.1

Der Einsatzhochwertiger Schablonentechnik von Christian Koenenhilft zusätzlich Revisionen der Prototypen einzusparen und Fahrzeugkomponenten mit einer gesteigerten Zuverlässigkeit zu produzieren sowie die Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen.
After all, the rivals never rest. The use of high-quality stencil technology from Christian Koenen helps reduce the need to revise prototypes while also producing vehicle components more reliably and increasing competitiveness.
ParaCrawl v7.1