Übersetzung für "Schützung" in Englisch
Braucht
man
zur
Schützung
des
Gemälde.
For
protecting
the
painting.
CCAligned v1
Sogar
renommierte
Namen
wie
Norton
und
McAfee
bieten
keine
100%
Schützung.
Even
renowned
names
like
Norton
and
McAfee
can't
offer
100%
protection.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Möglichkeiten
der
Schützung
von
phenolischen
Hydroxygruppen
ist
die
Methoxymethylsubstitution.
Further
possibilities
[sic]
for
protection
of
phenolic
hydroxyl
groups
is
methoxymethyl
substitution.
EuroPat v2
Geschmeidigen
glanz
Lack
die
nicht
Gelbfarbig
wird,
zur
Schützung
des
Gemälde.
Pliable
glossy
varnish
which
does
not
yellow,
to
protect
the
painting.
CCAligned v1
Great
Scores
Ltd
verpflichtet
sich
zur
Schützung
des
Datenschutzes
jedes
Benutzers
unserer
Webseite.
Great
Scores
Ltd
is
committed
to
protecting
the
privacy
of
all
visitors
to
our
websites.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
extrem
niedrige
Luftporosität
gibt
es
100%
Schützung
an
Ihrem
Kalanderantriebsriemen.
With
an
extreme
low
air
porosity
it
offers
100%
protection
for
your
calender
belt.
ParaCrawl v7.1
Jeder
10000Km
benutzen
für
optimale
Schützung.
Use
every
10000
km
for
optimum
protection.
ParaCrawl v7.1
Sollen
aber
spezielle
Reaktionen
zur
Funktionalisierung
durchgeführt
werden,
kann
eine
Schützung,
z.B.
der
Hydroxylfunktion
oder
Sulfhydrylgruppe,
notwendig
sein.
However,
specific
functionalization
reactions
may
necessitate
some
protection,
for
example
for
the
hydroxyl
function
or
sulfhydryl
group.
EuroPat v2
Schützung
des
L
-Prolins
unter
Verwendung
von
Chloral
gab
das
gewünschte
Produkt
103
als
ein
Diastereomer
in
82%
Ausbeute.
Protecting
the
L-proline
with
chloral
resulted
in
the
desired
product
103,
which
was
obtained
as
a
diastereomer
with
a
yield
of
82%.
EuroPat v2
Schützung
der
Sendung
vor
unrechtmäßigen
Eingriffen,
wenn
diese
sich
in
ihrer
Obhut
befindet,
insbesondere
wenn
sie
als
SPX-Luftfracht
eingestuft
wird.
Protect
the
consignment
against
acts
of
unlawful
interference,
when
it
is
in
the
client`s
custody,
especially
once
classified
as
SPX
air
cargo
CCAligned v1
Das
Inselchen
ist
ein
Ort
mit
interessanten
endemischen
Arten,
die
an
sich
schon
die
Schützung
der
Insel
begründen
würden.
The
reef
is
seat
of
interesting
endemic
species
which,
alone,
justify
their
own
protection.
ParaCrawl v7.1