Übersetzung für "Schüttguttechnik" in Englisch
Simar
steht
für
richtungsweisende
Schüttguttechnik
und
hochqualitative
Produkte.
Simar
stands
for
trend-setting
bulk
goods
technology
and
high-quality
products.
ParaCrawl v7.1
Durch
unseren
Komplettservice
können
wir
uns
als
Systempartner
für
die
Schüttguttechnik
bezeichnen.
Thanks
to
our
complete
service,
we
can
also
act
as
a
system
partner
for
bulk
materials
technology.
ParaCrawl v7.1
Branchen-Insider
stellen
vor,
welche
wachsende
Bedeutung
die
Schüttguttechnik
in
diesen
Märkten
bekommt.
Industry
insiders
show
the
growing
importance
of
bulk
material
technology
in
these
markets.
ParaCrawl v7.1
Die
Schüttguttechnik
beschäftigt
sich
mit
dem
Verhalten
von
Pulver
und
Körner
in
Silos.
Specialised
in
the
handling
of
bulk
solids.
This
means
the
behaviour
of
powders
and
grains
in
silos
ParaCrawl v7.1
Pneumatische
Fördereinrichtungen
sind
in
der
Schüttguttechnik
sehr
beliebt.
Pneumatic
conveying
devices
are
very
common
in
the
bulk
industry.
ParaCrawl v7.1
Daher
sind
Erfahrungen
aus
der
allgemeinen
Schüttguttechnik
auf
das
granulare
Polysilicium
übertragbar.
Therefore,
experience
from
general
bulk
material
technology
is
transferable
to
the
granular
polysilicon.
EuroPat v2
Bechtel
GmbH
versteht
sich
als
Lieferant
von
Förderkomponenten
im
Bereich
der
Schüttguttechnik.
Bechtel
GmbH
is
supplier
of
spare
parts
for
the
entire
bulk
handling
industry.
ParaCrawl v7.1
Als
Hauptthemen
sind
die
Treiber
der
modernen
Schüttguttechnik
gesetzt.
The
main
topics
are
the
drivers
of
modern
bulk
solids
technology.
ParaCrawl v7.1
Heute
sind
vielfältige
Anwendungen
in
der
Förder-
und
Schüttguttechnik
sowie
in
der
Verkehrs-
und
Bahntechnik
hinzugekommen.
Today,
a
variety
of
applications
have
been
added
in
conveying
and
bulk
material
technology
as
well
as
in
traffic
and
rail
technology.
CCAligned v1
Im
Bereich
der
Schüttguttechnik
enthält
das
Programm
der
LINNEMANN
GmbH
speziell
entwickelte,
pneumatisch
gesteuerte
Quetschventile.
In
the
field
of
bulk
material
technology,
the
LINNEMANN
GmbH
program
contains
specially
designed,
pneumatically
operated
pinch
valves.
ParaCrawl v7.1
Um
Anbackungen
zu
vermeiden,
werden
üblicherweise
doppelwandige
Abscheider
mit
pneumatischer
Reinigung
oder
mechanischer
Reinigung
mittels
Rüttler,
Klopfer,
oder
Paddel-Einrichtung
[entsprechend
den
Siloaustragshilfen
nach
D.
Schulze
"Austragsorgane
und
Austragshilfen",
Preprints,
Vortrags-
und
Diskussionstagung
"Agglomerations-
und
Schüttguttechnik",
S.
139
-
166,
Baden-Baden
1991]
beschrieben
oder
Zyklone
mit
zusätzlicher
Vibrationsvorrichtung
[JP
92-215316]
eingesetzt.
In
order
to
avoid
fouling,
conventionally
a
description
is
given
of
jacketed
separators
with
pneumatic
or
mechanical
cleaning
by
means
of
shakers,
strikers,
or
paddle
equipment
[in
accordance
with
the
silo
discharge
aids
as
per
D.
Schulze
“Austragsorgane
und
Austragshilfen”,
Preprints,
Lecture
and
Discussion
Conference
“Agglomerations-
und
Schüttguttechnik”,
pp.
139-166,
Baden-Baden
1991]
or
cyclones
with
an
additional
vibration
apparatus
[JP
92-215316]
are
used.
EuroPat v2
Mit
dem
Modul
zur
kontinuierlichen
Tablettenherstellung,
welches
in
Zusammenarbeit
mit
der
Firma
Gerteis
®
entwickelt
wurde,
führt
Gericke
die
Tradition
der
Pionierarbeit
fort
und
setzt
einen
weiteren
Meilenstein
in
der
Entwicklungsgeschichte
der
Schüttguttechnik.
The
module
for
the
continuous
manufacture
of
tablets,
which
was
developed
in
cooperation
with
theenterpriseGerteis
®,
enablesGericketo
continueitstradition
of
pioneering
work
and
sets
another
milestone
in
thedevelopmental
historyof
bulk
handling.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
ermöglicht
die
Aufzeichnung
und
Protokollierung
von
Dosierdaten
und
eignet
sich
besonders
zum
Protokollieren
von
Handverwiegungen
und
anderen
Anwendungen
in
der
Schüttguttechnik.
The
software
enables
the
record
and
protocol
of
dose
data
and
suits
pour
itself
especially
for
recording
of
hand
verwiegungen
and
other
uses
in
that
well
technology.
ParaCrawl v7.1
Unser
junges
und
dynamisches
Unternehmen
verbindet
erfolgreich
ein
langjähriges
Know-how
in
der
Schüttguttechnik
mit
innovativen
Ideen
und
erstklassigen
und
qualitativ
hochwertigen
Anlagenkomponenten.
Our
jung
and
dynamic
company
successfully
combines
extensive
know
how
in
the
bulk
material
technology
with
innovative
ideas
and
the
first
class
and
high
quality
system
components.
ParaCrawl v7.1
Das
über
100-jährige
Unternehmen
konzipiert
und
fertigt
Lagerplätze,
Förderanlagen,
Silos,
Mahl-
und
Packanlagen,
Gips-Homogenisierer
sowie
Schüttguttechnik
für
verschiedene
Bereiche.
The
company,
which
dates
back
more
than
100
years,
designs
and
manufactures
storage
bins,
conveyors,
silos,
grinding
and
packing
systems,
gypsum
homogenizers
as
well
as
bulk
material
engineering
for
different
areas.
ParaCrawl v7.1
Der
Verkehr
wurde
stagniert
aufgrund
der
Reduzierung
der
Schüttguttechnik,
die
das
Wachstum
des
Volumens
der
Ladung
ausgeglichen.
The
traffic
has
been
stagnant
due
to
the
reduction
of
bulk
handling
which
offset
the
growth
in
volume
of
cargo.
ParaCrawl v7.1
Besonders
hervorgehoben
wird
von
den
Ausstellern,
dass
sie
auf
der
POWTECH
Experten
treffen,
die
sich
hervorragend
mit
dem
Thema
Schüttguttechnik
auskennen.
The
exhibitors
particularly
emphasize
that
the
experts
they
meet
at
POWTECH
are
excellently
informed
about
bulk
solids
technology.
ParaCrawl v7.1
Planer
und
Betreiber
erwarten
von
den
Lieferanten
durchgängig
engineerte
Lösungen
aus
einer
Hand
–
und
genau
dies
zeichnete
sich
für
die
Pulver-,
Granulat-
und
Schüttguttechnik
auf
der
POWTECH
schon
seit
einigen
Jahren
ab.
Planners
and
operators
expect
consistently
engineered
complete
solutions
from
suppliers
–
and
this
is
precisely
what
has
been
emerging
for
powder,
granule
and
bulk
solids
technology
at
POWTECH
for
some
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Elektror
airsystems
gmbh
berät,
beliefert
und
betreut
bereits
seit
vielen
Jahren
Unternehmen
aus
der
Schüttguttechnik
-
häufig
mit
anwendungsspezifischen
Lösungen.
The
Elektror
airsystems
gmbh
from
many
years
now
advises,
supplies
and
serves
companies
from
the
bulk
materials
technology.
Frequently,
application-specific
solutions
are
on
duty,
which
were
developed
in
cooperation
with
the
customers.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Zerkleinern
hat
jedoch
den
Vorteil,
daß
auf
die
erzeugten,
schüttfähigen
Teile
die
aus
der
Schüttguttechnik
bekannten
Transport-
und
Bearbeitungsmaßnahmen
problemlos
anwendbar
sind.
However,
such
crushing
offers
the
advantage
that
the
transport
and
treatment
measures
known
in
the
field
of
bulk
material
technology
can
be
applied
without
any
problems
to
the
plastic
bulk
material
so
produced.
EuroPat v2
Schüttguttechnik
GmbH
bringt
unter
dem
Markennamen
Fine
dosing
neue
gravimetrische
Mikro-Dosiergeräte
und
Streuer
im
Bereich
Feindosierung
auf
den
Markt.
Schüttguttechnik
GmbH
introduces
on
the
German
market
a
new
brand
of
gravimetric
micro
feeders
and
powdering
machines
on
the
brand
name
Fine
dosing.
ParaCrawl v7.1
Schwedes
+
Schulze
Schüttguttechnik
arbeitet
vor
allem
auf
den
Gebieten
"Messen
von
Fließeigenschaften
von
Pulvern
und
Schüttgütern"
und
"verfahrenstechnische
Siloauslegung",
wobei
die
Gestaltung
eines
Silos
auf
der
Basis
von
zuvor
gemessenen
mechanischen
Eigenschaften
(Reibung,
Festigkeit,
Zeitverfestigung)
vorgenommen
wird,
d.h.
der
Silo
wird
dem
zu
handhabenden
Schüttgut
angepasst.
Schwedes
+
Schulze
Schüttguttechnik
offers
powder
testing
services
(flowability,
friction,
time
consolidation,
strength
as
used
for
comparative
tests,
silo
design
for
flow
and
silo
design
for
strength)
and
solves
practical
problems
in
the
field
of
bulk
solids
handling
(silo
design
for
flow
to
avoid
problems
like
arching,
segregation,
ratholing)
on
the
basis
of
the
mechanical
properties
of
the
bulk
solid
under
consideration.
ParaCrawl v7.1
Die
"Future
Markets"
der
Pulver-
und
Schüttguttechnik
stehen
im
Mittelpunkt
diverser
Vorträge
auf
dem
Networking
Campus.
The
"Future
Markets"
of
powder
and
bulk
solids
technology
are
the
focus
of
various
lectures
on
the
Networking
Campus.
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
Welt
der
Pulver-
und
Schüttguttechnik
lässt
sich
also
wieder
mit
einem
Gang
rund
um
unseren
Messepark
erschließen",
verrät
Viethen.
So
a
tour
of
our
exhibition
park
again
opens
up
access
to
the
whole
world
of
powder
and
bulk
solids
technology,"
reveals
Viethen.
ParaCrawl v7.1