Übersetzung für "Schürfstelle" in Englisch
Was
macht
man
am
Besten,
um
Arbeit
zu
bekommen,
um
eine
Schürfstelle
zu
erwerben?
Say
a
man
was
willing
to
go
to
work
to
get
himself
a
stake.
How
would
he
go
about
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
könnte
mich
mal
umsehen,
ob
ich
eine
fette
Schürfstelle
bekomme.
And
I
decided
to,
uh,
travel
through
here
to
see
if
I
could
pick
up
a
little
stake.
OpenSubtitles v2018
In
Nobsin,
einer
illegalen
Schürfstelle
eine
Stunde
von
Ouagadougou
entfernt,
machen
sich
hunderte
von
Jungen,
Kinder
oder
Jugendliche,
um
eine
große
Anzahl
von
kleinen,
rechteckigen
Löchern
zu
schaffen,
die
über
einige
hundert
Quadratmeter
verteilt
sind.
In
Nobsin,
an
illegal
site
an
hour’s
drive
from
Ougadougou,
hundreds
of
boys,
adolescents
and
young
adults
work
around
numerous
small
rectangular
holes
over
an
area
of
a
few
hundred
square
metres.
ParaCrawl v7.1
Für
Kinder
sind
sie
geradezu
unerträglich
–
dies
unsere
bittere
Erkenntnis
angesichts
der
Situation
vieler
Kinder,
die
an
der
Seite
ihrer
Eltern
oder
Arbeitgeber
auf
der
Schürfstelle
Pousghin-Mankarga
V3
in
der
Provinz
Ganzourgou
aufwachsen.
They
are
far
more
unbearable
for
children.
We
have
seen
how
bitter
the
situation
is
for
a
string
of
kids
working
with
their
parents
or
employers
on
the
Pousghin–Mankarga
V3
site
in
Ganzourgou
province.
ParaCrawl v7.1