Übersetzung für "Schülerwettbewerb" in Englisch

Was war das Besondere am Schülerwettbewerb der Siemens Stiftung?
What was special about Siemens Stiftung's student competition?
ParaCrawl v7.1
Eine Initiative des Kreisschülerrats Erzgebirgskreis ermöglichte es Schülern an einem Schülerwettbewerb teilzunehmen.
An initiative of "Kreisschulratsrat Erzgebirgskreis" enabled pupils to participate in a student competition.
ParaCrawl v7.1
Die IJSO ist ein bundesweit ausgeschriebener Schülerwettbewerb in vier Runden.
The IJSO is a nation-wide contest for school students which takes place in four rounds.
ParaCrawl v7.1
Schülerwettbewerb: Was weiß ich über Europa?
Competition of Pupils: What do I know about Europe?
ParaCrawl v7.1
Die Staatsflagge wurde von einem 13-jährigen Kind in einem Schülerwettbewerb entworfen.
The state flag was designed by a 13-year-old in a school competition.
ParaCrawl v7.1
In diesem Zusammenhang wurde der Schülerwettbewerb SchoolsON im vergangenen Jahr erneut veranstaltet.
In this context, the schools competition SchoolsON was again held last year.
ParaCrawl v7.1
Erfahrt hier mehr über unseren Schülerwettbewerb "Chips@School"
Find out more information about our competition "Chips@School".
ParaCrawl v7.1
Der Generation €uro Schülerwettbewerb ist eine gemeinsame Initiative der...
The Generation €uro Students’ Award is a joint initiative of the...
ParaCrawl v7.1
Die Internationale Geographie-Olympiade (iGeo) ist ein internationaler Schülerwettbewerb für 16- bis 19-Jährige.
The International Geography Olympiad (iGeo) is an annual competition for 16- to 19-year-old geography students from all over the world.
WikiMatrix v1
Die Vorträge wurden von Filmvorführungen, einem Schülerwettbewerb und Animationen in der Sternwarte der Stadt ergänzt.
In addition to the conferences, there were also films, a competition for schools, events at the town's planetarium.
EUbookshop v2
Zufällig war ich Mitglied der Jury bei einem Schülerwettbewerb über die führende Rolle in der Zukunft.
It so happens that I was adjudicating at a school contest to identify leadership of the future.
EUbookshop v2
Schülerwettbewerb der Siemens Stiftung wird offizielles Projekt der UN-Dekade "Bildung für nachhaltige Entwicklung"
The student competition becomes an official project of the UN's "Education for SustainableSiemens Stiftung stud Development" Decade
ParaCrawl v7.1
Erich Hiller: Der Schülerwettbewerb des Ausbildungsförderwerkes der deutschen Landschaftsgärtner war auch 2011 ein besonderes Ereignis.
Erich Hiller: The Competition for Pupils for the promotion of training of German landscape gardeners was also a special occasion in 2011.
ParaCrawl v7.1
Um mehr über den Schülerwettbewerb zu erfahren, kontaktiert Projektleiter Thomas Kirchhoff ([email protected]).
Please contact organizer Mr Thomas Kirchhoff ([email protected]) for more information about this competition. Â
ParaCrawl v7.1
Ideen für die Zukunft entwickeln junge Nachwuchsforscherinnen und -forscher im landesweiten Schülerwettbewerb (Grafik: PKM)
In a state-wide competition, pupils are asked to develop ideas for the future. (Graphics: PKM)
ParaCrawl v7.1
Dieses Jahr wurde der Schülerwettbewerb mit dem Motto „WEITBLICK – Bau eines Aussichtsturms“ ausgelobt.
This year, the student competition was advertised with the motto “VISION – Construction of an Observation Tower”.
ParaCrawl v7.1
Die Internationale Mathematik-Olympiade (IMO) ist ein internationaler Schülerwettbewerb im Bereich Mathematik, der seit 1959 (mit einer Ausnahme) jährlich stattfindet.
The International Mathematical Olympiad (IMO) is an annual six-problem, 42-point mathematical olympiad for pre-collegiate students and is the oldest of the International Science Olympiads.
Wikipedia v1.0
Der Generation €uro Schülerwettbewerb richtet sich an Schülerinnen und Schüler weiterführender Schulen im Euro-Währungsgebiet und beinhaltet eine Simulationsübung zur Geldpolitik.
The Generation €uro Students’ Award is a competition open to secondary school students in the euro area which involves a monetary policy simulation exercise.
TildeMODEL v2018
Der Schülerwettbewerb bietet Jugendlichen die Möglichkeit diesen und anderen Fragen zum Thema EU-Haushalt auf den Grund zu gehen.
The schools competition offers young people a chance to get to grips with the nitty-gritty of these and other questions relating to the EU budget.
TildeMODEL v2018
Alles begann mit der Arbeit einer Schülergruppe unter Leitung des bayerischen Gymnasiallehrers, die 1983/84 für Ihre Forschungsarbeit über das KZ-Kommando Kaufering und das Rüstungsprojekt Ringeltaube aus der Hand von Bundespräsident Karl Carstens den 1. Preis im Schülerwettbewerb Deutsche Geschichte um den Preis des Bundespräsidenten erhielt.
Everything began with a secondary school student research project on the Kaufering concentration camp and the "Ringeltaube" defense project that he supervised, which Federal President Karl Carstens awarded first prize in the German History Student Competition in 1983/84.
WikiMatrix v1
Um Schülerinnen und Schüler für Unternehmertum zu begeistern, laden "Jugend gründet", der vom Bundesministerium für Bildung und Forschung geförderte bundesweite Schülerwettbewerb mit jährlich 4.000 Teilnehmern, sowie die WHU - Otto Beisheim School of Management am 14. November 2015 zur "Startup Academy" auf dem Campus der WHU in Vallendar ein.
To generate enthusiasm for entrepreneurship, on November 14, 2015, "Youth Start-Ups" ["Jugend gründet"] – the nationwide school-pupil competition sponsored by the German Federal Ministry of Education and Research with 4,000 participants each year – and WHU – Otto Beisheim School of Management are inviting pupils to the "Startup Academy" on the WHU campus in Vallendar, Germany.
ParaCrawl v7.1
Die Fakultät ist auch bekannt als der Initiator und Organisator der Völkerrechtswettbewerb "Jugend für den Frieden" - die wichtigste jährliche Schülerwettbewerb im humanitären Völkerrecht in Ost-Europa, die aus der ganzen Welt anzieht und zusammen bringt Studenten-Teams.
The Faculty is also famous for being the initiator and organizer of the International Law Competition "Youth for Peace" – the foremost annual student competition in international humanitarian law in East Europe which attracts and brings together student teams from around the world.
ParaCrawl v7.1
Der Schülerwettbewerb der Siemens Stiftung in Mathematik, Naturwissen-schaften und Technik wird alljährlich ausgeschrieben und richtet sich an die oberen Jahrgangsstufen in Deutschland, Österreich, der Schweiz und an Deutschen Auslandsschulen in Europa.
About the student competition The annual Siemens Stiftung student competition in math, science and tech-nology is open to upper-level secondary grade levels in Germany, Austria, Switzerland and at German schools elsewhere in Europe.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund wird die Siemens Stiftung den Schülerwettbewerb in Mathematik, Naturwissenschaften und Technik nicht erneut ausschreiben.
As a result, Siemens Stiftung will no longer be hosting the student competition in math, science, and technology.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Motto "Energie-Genies der Zukunft – Ideen für mehr Effizienz" steht der Schülerwettbewerb 2010 in Mathematik, Naturwissenschaften und Technik der Siemens Stiftung kurz vor seinem großen Finale.
With its current motto "Energy Geniuses of the Future – Ideas for Improved Efficiency" the 2010 Pupils' Competition in Mathematics, Natural Sciences and Technology organised by the Siemens Stiftung is just entering the national final.
ParaCrawl v7.1