Übersetzung für "Schöne stadt" in Englisch

Straßburg ist durchaus eine schöne Stadt.
Strasbourg is indeed a beautiful city.
Europarl v8
Die schöne Stadt Famagusta ist noch immer unbewohnt.
The beautiful city of Famagusta is still uninhabited.
Europarl v8
Ich möchte dir meine schöne Stadt zeigen.
I would like to show you my beautiful city.
Tatoeba v2021-03-10
Boston ist eine schöne Stadt, die ich gerne einmal wieder besuchen möchte.
Boston is a good city. I would like to come visit again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich möchte Ihnen meine schöne Stadt zeigen.
I would like to show you my beautiful city.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will dir meine schöne Stadt zeigen!
I want to show you my beautiful city.
Tatoeba v2021-03-10
Tel Aviv ist eine schöne Stadt.
Tel Aviv is a beautiful city.
Tatoeba v2021-03-10
Rio ist eine schöne Stadt, ein lebendiger, ein besonderer Ort.
Rio's a beautiful city, a vibrant place, special place.
TED2020 v1
San Francisco ist eine schöne Stadt.
Nice town, San Francisco.
OpenSubtitles v2018
Es ist doch eine schöne Stadt.
It's a nice city.
OpenSubtitles v2018
Sprengst du noch unsere schöne Stadt?
You're still blowing up our fair city.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte nur mit meinem Sohn in eine schöne, ruhige Stadt ziehen.
I just wanted to move to a nice, quiet town with my son.
OpenSubtitles v2018
Soll eine schöne Stadt sein, so viel zu sehen.
I hear Paris is a beautiful city. Lots of sights.
OpenSubtitles v2018
Und wo ist der schöne Teil der Stadt?
So, where's the nice part of town?
OpenSubtitles v2018
Aber das Wichtigste ist unsere schöne Stadt, die jedes Jahr schöner wird.
But most importantly, we all owe her a debt of gratitude for our thriving town that grows and gets more beautiful every year.
OpenSubtitles v2018
Unsere schöne Stadt in eine riesengroße Blutlache verwandeln?
Make this city become... a huge blood puddle?
OpenSubtitles v2018
Es ist die spektakulärste Stadtansicht, die unsere schöne Stadt zu bieten hat.
It ithe most spectacular cityscape... our fair city has to offer.
OpenSubtitles v2018
Und ich bin hier, um Ihre schöne Stadt sauber zu machen.
And I'm here to clean up your fair city.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine total schöne Stadt.
New York's a really beautiful city.
OpenSubtitles v2018
Dieser Bastard brannte unsere schöne Stadt nieder.
He burned the city, left it in ruins.
OpenSubtitles v2018
Diese schöne Stadt, in der wir alle wohnen.
This beautiful place where we all live.
OpenSubtitles v2018
Mein Gott, ist das eine schöne Stadt.
God, it is such a beautiful city.
OpenSubtitles v2018
Die Leute assoziieren unsere schöne Stadt schon mit Tierattraktionen.
People already associate our beautiful city with animal attractions:
OpenSubtitles v2018
Ich denke an meine schöne Stadt in Flammen.
I think of my beautiful city in flames.
OpenSubtitles v2018
Das soll 'ne schöne Stadt sein.
It's a nice city.
OpenSubtitles v2018
Boston ist doch eine schöne Stadt.
Boston is a beautiful city.
OpenSubtitles v2018
Toronto sieht wie eine schöne Stadt aus.
Well, Toronto sure looks like a nice place.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

schöne reise benachbarte stadt bevölkerungsreichste stadt schöne
versunkene stadt schöne weihnachtsfeiertage schöne weihnachtsferien Stadt
schöne stadt in welcher stadt