Übersetzung für "Schädigungsrechnung" in Englisch

Ferner wurde das Omissionsverfahren erprobt, mit dem die Betriebsfestigkeitsprognose ohne Schädigungsrechnung erfolgen kann.
In addition, an omission method for determining future operational stability without taking failure calculation was also tested.
ParaCrawl v7.1

Für die Schädigungsrechnung wird derzeit eine standardisierte Berechnungsmethode angewandt, die sich auf einen vom Kunden vorgegebenen Belastungszeitverlauf am Bauteil bezieht.
Currently a standardised calculation method is being used for failure calculations, using the progressive stress information provided by the client for the component in question.
ParaCrawl v7.1

Das Projektteam konnte nun zusammen mit der Wöhlerlinie eine Schädigungsrechnung durchführen und das Ergebnis für jeden Knoten der Struktur auf der Oberfläche ermitteln.
With this, the project team used an S-N curve to carry out fatigue calculations and determine the results on the surface for each of the joints.
ParaCrawl v7.1