Übersetzung für "Schädelbasisfraktur" in Englisch

Er hat seit zwei Jahren ein post-concussives Syndrom als Folge einer Schädelbasisfraktur und ein intrazerebrales Hämatom als Folge eines Fahrradunfalls mit einem Pickup-Truck, in den er mit dem Fahrrad gefahren war.
He is two years into a post-concussive syndrome following a basilar skull fracture and intracerebral hematoma following a bicycle/ pickup truck accident following a bicycle/ pickup truck accident in which he was riding the bicycle.
OpenSubtitles v2018

Subtyp I stellt eine Schädelbasisfraktur dar, die zum Hinterhauptloch (foramen magnum) läuft, und häufig das foramen nervi hypoglossi (Austrittskanal des 12. Hirnnerven) in den Bruch mit einbezieht, wodurch es zu neurologischen Ausfällen im Versorgungsgebiet dieses Nervs kommen kann (Lähmung der Zunge und der Zungenmuskulatur, Sprachstörungen).
Subtype I is a skull base fracture extending to the occipital foramen (foramen magnum), often involving the foramen nervi hypoglossi (exit canal of the 12th cranial nerve) in the fracture, potentially resulting in neurological deficits in the area supplied by this nerve (paralysis of the tongue and tongue muscles, speech deficits).
ParaCrawl v7.1