Übersetzung für "Schächtverbot" in Englisch
Das
Schächtverbot
trat
anfangs
1894
in
Kraft
und
wird
heute
allgemein
als
antisemitische
Aktion
verstanden.
The
ban
on
shechita
came
into
force
at
the
beginning
of
1894
and
today
is
generally
understood
to
have
been
an
anti-Semitic
act.
ParaCrawl v7.1
Der
im
Jahre
1904
gegründete
SIG
und
einzelne
jüdische
Gemeinden
unternahmen
in
der
Folge
mehrere
Vorstösse,
um
das
Schächten
zu
gestatten,
da
das
Schächtverbot
die
Glaubens-
und
Gewissensfreiheit
der
Juden
verletzt.
Founded
in
1904,
the
SIG
and
individual
Jewish
communities
subsequently
made
several
attempts
to
obtain
permission
to
perform
shechita
on
the
grounds
that
the
prohibition
on
shechita
breached
the
freedom
of
belief
and
conscience
of
Jews.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
einer
Revision
des
Tierschutzgesetzes
im
Jahr
2001
wollte
der
Bundesrat
das
Schächtverbot
aus
Gründen
der
Religionsfreiheit
lockern.
As
part
of
an
amendment
process
for
the
Animal
Protection
Act
in
2001,
the
Federal
Council
wanted
to
relax
the
prohibition
on
shechita
on
the
grounds
of
religious
freedom.
ParaCrawl v7.1