Übersetzung für "Scangeschwindigkeit" in Englisch

Die Scangeschwindigkeit beträgt 70 Bilder pro Minute.
It has a scanning speed of 70 images per minute.
DGT v2019
Die Scangeschwindigkeit ist sowohl für das Scannen als auch für das Kopieren relevant.
The scanning speed is relevant for both scanning and copying.
DGT v2019
Mehrere Threads können die Scangeschwindigkeit auf Computern mit mehreren Prozessoren verbessern.
More threads on multiprocessor machines can increase the scan rate.
ParaCrawl v7.1
Hasselblad gibt die Scangeschwindigkeit des Flextight X1 mit 60 MB / Minute an.
Hasselblad announces the scann speed of the Flextight X1 with a value of 60 MB / minute.
ParaCrawl v7.1
Der Medi-1200 liefert eine hohe Scangeschwindigkeit von unter 30 Sekunden.
The Medi-1200 has high scanning speed less than 30 seconds.
ParaCrawl v7.1
Das Geraderichten von Bildern und die Randentfernung erfolgen bei voller Scangeschwindigkeit.
The Geraderichten of pictures and the edge distance occur with full scan speed.
ParaCrawl v7.1
In unserer Branche ist die Scangeschwindigkeit neben der Scanqualität der wichtigste Erfolgsfaktor.
In our sector, the scanning speed is – together with the scan quality – the critical success factor.
ParaCrawl v7.1
Je nach Scangeschwindigkeit und Bildformat stehen häufig zu wenige Fluoreszenz-Photonen zur Verfügung.
Depending on the scanning speed and image format, often not enough fluorescence photons are available.
EuroPat v2
Die Schaltfrequenz der Einzellichtquellen legt die Scangeschwindigkeit fest.
The switching frequency of the individual light sources determines the scanning speed.
EuroPat v2
Die Berücksichtigung der Scangeschwindigkeit kann mit folgenden Verfahren erfolgen:
The scanning rate can be taken into consideration according to the following methods:
EuroPat v2
Die Scangeschwindigkeit ist allerdings durch die winkelabhängige Empfindlichkeit der Detektorelemente beschränkt.
The scanning speed is, however, limited by the angle-dependent sensitivity of the detector elements.
EuroPat v2
Die Auflösung wird dazu ggf. verringert und die Scangeschwindigkeit auf Maximum eingestellt.
For this purpose, the resolution is, in given cases, reduced and the scanning speed set to maximum.
EuroPat v2
Es zeichnet sich durch hohe Scangeschwindigkeit.
It features high scanning speed.
CCAligned v1
Hohe Scangeschwindigkeit, einzelne Scanzeit ist weniger als 3 Sekunden ..
High scanning speed, single scanning time is less than 3 seconds..
CCAligned v1
Bei diesem Vergleich erkennt man eklatante Unterschiede in der Scangeschwindigkeit.
At this comparison one can realize glaring differences in the scanning speed.
ParaCrawl v7.1
Die Funktion hat keinen Einfluss auf die Scangeschwindigkeit oder die Performance anderer Prozesse.
The multitasking software will not slow down the scanning process or any other processes.
ParaCrawl v7.1
Angegeben wird die Scangeschwindigkeit mit 2,5 Sekunden pro Bild.
The producer states a scan speed of 2.5 seconds per image.
ParaCrawl v7.1
Bleibt noch die Scangeschwindigkeit zum Vergleich mit dem Vorgängermodell.
It remains the scan speed compared to the predecessor.
ParaCrawl v7.1
Welche Scangeschwindigkeit ist schneller, SCSI oder IEEE1394?
Which scan speed is faster, SCSI or IEEE1394?
ParaCrawl v7.1
Reflecta gibt beim MemoScan eine Scangeschwindigkeit von einer Sekunde an.
In the case of the MemoScan, Reflecta announces a scan speed of one second.
ParaCrawl v7.1
Und auch die Scangeschwindigkeit ist bei beiden Modellen exakt die gleiche.
And also the scan speed is equal for both models.
ParaCrawl v7.1
Dank höherer Scangeschwindigkeit können Arbeitszeiten um bis zu 80 Prozent verkürzt werden.
Due to higher scanning speeds, the operational cycle time can be reduced up to 80 percent.
ParaCrawl v7.1
Es ist gar nicht so einfach, die ideale Scangeschwindigkeit Ihres Showlasers herauszufinden.
It's not that simple to identify the ideal scan speed of your scanning system.
ParaCrawl v7.1
Die mögliche Scangeschwindigkeit eines Showlasers hängt vom Scannersystem ab.
The possible scan speed of a laser system depends on the scanning system .
ParaCrawl v7.1
Eine sehr wichtige Frage bei der Beurteilung eines Filmscanners ist seine Scangeschwindigkeit.
A very important question when assessing a film scanner is the scanning speed.
ParaCrawl v7.1
Laut Herstellerbeschreibung beträgt die Scangeschwindigkeit für ein Bild gerade mal eine Sekunde.
According to the manufacturer's description the scanning time for a picture is just one second.
ParaCrawl v7.1
In der Scangeschwindigkeit unterscheiden sich also die beiden Hasselblad-Scanner erheblich.
Thus, both Hasselblad scanners differ significantly in the scan speed.
ParaCrawl v7.1
Die superschnelle Scangeschwindigkeit ist das Hauptmerkmal der XT-Serie.
The super high speed scanning ability is the biggest feature of XT series.
ParaCrawl v7.1