Übersetzung für "Saunieren" in Englisch
Kommen
Sie,
man
kann
nicht
in
Klamotten
saunieren.
Come
on,
man.
You
can't
take
a
sauna
with
your
clothes
on.
OpenSubtitles v2018
Saunieren
und
dann
im
Buch
versinken?
Sauna
and
then
sink
into
the
book?
CCAligned v1
Hier
können
Sie
saunieren
und
zur
Abkühlung
direkt
ins
Meer
springen.
Here
you
can
use
the
sauna
and
go
for
a
swim
straight
in
to
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Schwimmen
und
saunieren
immer
auf
eigene
Gefahr.
Swimming
and
going
to
the
saunas
is
always
at
your
own
risk.
ParaCrawl v7.1
Beim
Saunieren
wird
so
der
Kreislauf
und
das
Immunsystem
gestärkt.
During
the
sauna
bath
the
blood
circulation
and
the
immune
system
are
strengthened.
ParaCrawl v7.1
Saunieren
verstärkt
die
Abwehrkraft
gegen
Erkältungen
und
stärkt
das
gesamte
Immunsystem,
The
sauna
•
boosts
resistance
to
colds
and
strengthens
the
entire
immune
system,
ParaCrawl v7.1
Zwei
stark
kohlensäurehaltige
Heilquellen
und
eine
Mineralquelle
laden
zum
Saunieren
und
Schwimmen
ein.
Two
strongly
carbonated
curative
springs
and
a
mineral
spring
invite
you
to
sauna
and
swim.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wirkt
sich
Saunieren
auf
die
Haut
aus.
Moreover,
having
a
sauna
effects
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Eine
altbewährte
Methode
zur
Entspannung
des
Körpers
ist
das
Saunieren.
A
visit
to
the
sauna
is
a
tried
and
true
method
of
relaxing
your
body.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
sich
vorstellen,
wie
das
Saunieren
in
einem
Weinfass
aussieht?
Can
you
imagine
what
a
sauna
in
a
wine
barrel
looks
like?
ParaCrawl v7.1
Saunieren
entschlackt,
beugt
Erkältungen
vor,
beruhigt
Körper
und
Seele.
Taking
a
sauna
purifies
the
body,
prevents
colds
and
relaxes
the
body
and
soul.
ParaCrawl v7.1
Herrlich
schwimmen
und
saunieren
kann
man
im
Val
Blu-Resort
mit
angeschlossenem
Hotel.
The
Val
Blu
Resort
Hotel
is
a
marvellous
place
to
swim
and
enjoy
a
sauna.
ParaCrawl v7.1
Saunieren
eliminiert
den
physischen
und
psychischen
Stress.
Saunas
eliminate
physical
and
mental
stress.
ParaCrawl v7.1
Saunieren
und
relaxen
-
das
wärmt
Körper
und
Seele.
Sauna
and
relax
–
warms
the
body
and
soul.
ParaCrawl v7.1
Im
Untergeschoss
ist
eine
Dusche
installiert,
welche
nach
dem
Saunieren
genutzt
wurde.
In
the
basement
a
second
shower
has
been
installed,
which
has
been
used
after
having
a
sauna.
ParaCrawl v7.1
Das
SAKS
Rooftop-Spa:
Saunieren
und
relaxen
nach
einem
anstrengenden
Tag.
The
SAKS
Rooftop-Spa:
Enjoy
the
sauna
and
relax
after
a
hard
day.
CCAligned v1
Saunieren
–
mehr
als
nur
schwitzen!
Having
a
sauna
–
so
much
more
than
just
sweating
it
out!
CCAligned v1
Nach
Ihrem
spannendem
Urlaubstag
lädt
unser
Wellnessbereich
zum
Entspannen
&
Saunieren
ein.
After
your
exciting
holiday,
our
wellness
area
invites
you
to
relax
and
take
a
sauna.
CCAligned v1
Saunieren
ist
zu
einer
globalen
Bewegung
geworden
und
folgt
damit
dem
weltweiten
Spa-Trend.
The
sauna
has
become
a
global
movement,
following
in
the
footsteps
of
the
SPA-trend.
ParaCrawl v7.1
Der
Freizeitpark
Filzmoos
lädt
zum
Schwimmen
und
Saunieren
ein.
The
Filzmoos
Leisure
Centre
beckons
for
swimming
and
relaxing
in
the
sauna.
ParaCrawl v7.1
Der
Wellnessbereich
lädt
zum
Saunieren
und
zu
wohltuenden
Massagen
und
Kosmetikbehandlungen
ein.
The
wellness
area
invites
you
to
use
the
sauna,
get
a
soothing
massage
and
receive
cosmetic
pampering.
ParaCrawl v7.1
Saunieren
in
der
neuen
Panorama-Saunalandschaft
oder
sich
eine
Massage
oder
Schönheitsanwendung
gönnen.
Use
the
saunas
in
the
new
sauna
area
with
panoramic
views
or
enjoy
a
massage
or
beauty
treatment.
ParaCrawl v7.1
Saunieren
bietet
eine
echte
körperliche
und
geistige
Entspannung
für
die
Sauna
Nehmer.
Taking
a
sauna
provides
a
real
physical
and
mental
relaxation
for
the
sauna
takers.
ParaCrawl v7.1
Saunieren
eignet
sich
also
hervorragend
um
das
Immunsystem
anzuregen
und
etwaigen
Erkältungen
vorzubeugen.
This
makes
a
sauna
visit
ideal
for
stimulating
the
immune
system
and
preventing
colds.
ParaCrawl v7.1
Saunieren
dient
der
Gesundheit,
der
Körperreinigung
und
der
Verbesserung
des
Wohlbefindens.
Have
a
sauna
serves
health,
body
cleaning
and
improvement
of
well-being.
ParaCrawl v7.1
Saunieren
Sie
nur
so
lange,
wie
Sie
sich
wohl
fühlen.
Only
stay
in
the
sauna
for
as
long
as
you
feel
good.
ParaCrawl v7.1
Adressverzeichnis
Salud
10-2011
Saunieren
Sie
–
aber
bitte
richtig!
Salud
10-2011
Take
a
sauna
–
But
do
it
properly!
ParaCrawl v7.1
Bewegung
im
Wasser
oder
Saunieren
macht
hungrig
und
durstig.
Exercising
in
the
water
or
taking
a
sauna
makes
you
hungry
and
thirsty.
ParaCrawl v7.1