Übersetzung für "Saugleistung" in Englisch

Ich brauche viel Saugleistung, damit ich die Arterie sehen kann.
Need lots of suction so I can see this artery.
OpenSubtitles v2018
Ferner ist hierdurch eine Anpassung der Saugleistung an die Art der Wunde möglich.
In addition, by this means it is possible to adapt the suction capacity to the type of wound being treated.
EuroPat v2
Die Trocknungsleistung der bekannten Vakuumtrocknung wird allein durch die Saugleistung der Vakuumanlage bestimmt.
The drying rate of the known vacuum-type drying process is determined solely by the suction capacity of the vacuum system.
EuroPat v2
Es ist dann eine optimale Anpassung der Saugleistung an die Erfordernisse möglich.
An optimal adaptation of the suction force to the given requirements is then possible.
EuroPat v2
Durch Absenken der Saugleistung kann Energie eingespart werden.
Energy can be saved by reducing the suction output.
EuroPat v2
Auf diese Weise bleibt die Saugleistung durch die Durchgangsbohrung im hülsenförmigen Schaft erhalten.
In this way, the suction power through the through-bore remains unchanged.
EuroPat v2
Die Saugleistung ist proportional zur Sauggeschwindigkeit.
The suction effect is proportional to suction speed.
EuroPat v2
Auch benötigt ein erhöhter Unterdruck mehr Saugleistung.
Increased negative pressure also required more suction capacity.
EuroPat v2
5.Die Pumpe kann bei unzureichender Saugleistung einwandfrei funktionieren.
5.The pump is able to function propertly when there is insufficient suction.
CCAligned v1
Das Gerät überzeugt mit sehr guter Saugleistung, cleverer Ausstattung und langlebigen Komponenten.
The machine impresses with excellent suction power, clever equipment and durable components.
ParaCrawl v7.1
Die Saugleistung bleibt auf konstant hohem Niveau.
Suction power remains at a consistently high level.
ParaCrawl v7.1
Diese Vaginalpumpe bietet nicht weniger als 7 Vibrationsmodi und eine starke Saugleistung.
This vaginal pump offers no less than 7 vibration modes and powerful suction.
ParaCrawl v7.1
Der Absperrhahn ermöglicht die Überprüfung der Saugleistung der Brennerpumpe.
The shut-off valve allows the user to check the suction capacity of the burner pump.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Segmente konzentrieren die Saugleistung auf einen relativ kleinen Bereich.
The individual segments concentrate the suction performance on a relatively small area.
ParaCrawl v7.1
Ihre starke Saugleistung wird durch eine extrem hohe Sauggeschwindigkeit noch erhöht.
Their strong absorption capacity is increased by an extremely high pumping speed.
ParaCrawl v7.1
Eine optimierte Luftführung sorgt für beste Saugleistung und macht so überdimensionierte Turbinen überflüssig.
Optimised airflow ensures excellent suction power, thus making oversized turbines superfluous.
ParaCrawl v7.1
Die Luftdurchlässigkeit und damit die maximale Saugleistung des Staubsaugers wird reduziert.
They reduce the permeability to air and, consequently, the maximum suction capacity of the vacuum cleaner.
EuroPat v2
Nur eine sorgfältig gereinigte Milchpumpe erreicht ihre volle Saugleistung.
Only a carefully cleaned milk pump reaches its full suction.
ParaCrawl v7.1
Eine Saugleistung von 0 bedeutet, daß der Boden vollständig gesättigt ist.
A suction of 0 means that the soil is completely saturated.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden Filterabreinigung und Saugleistung jederzeit mittels sensorgesteuerter Elektronik überwacht und geregelt.
The filter cleaning system and suction power are monitored and regulated using sensor-controlled electronics at all times.
ParaCrawl v7.1
Die besondere Schlauchführung gewährleistet sowohl eine hohe Saugleistung als auch einen energiesparenden Betrieb.
The unique hose routing ensures both a very high suction performance and energy-saving operation.
ParaCrawl v7.1
Durch Veränderung der Saugleistung wird das geforderte Vakuum im Ofen verändert.
When the suction power is altered, the vacuum is adjusted in the furnace.
EuroPat v2
Die Drossel bestimmt die Saugleistung für den Normal-Betriebsmodus.
Said throttle will define the suction speed for the normal operating mode.
EuroPat v2
Auch bei Besaugung durch die Uhle-Box kann die Saugleistung signifikant reduziert werden.
The suction power can also be significantly reduced when using the Uhle-box.
EuroPat v2
Dadurch kann die Saugleistung der Pumpe noch weiter erhöht werden.
The suction performance of the pump can thereby be increased still further.
EuroPat v2