Übersetzung für "Sauerrahmbutter" in Englisch
Zur
Herstellung
von
Sauerrahmbutter
wird
der
Rahm
mit
Milchsäure-Bakterien
beimpft,
die
die
Säuerung
verursachen.
In
order
to
produce
sour
cream
butter,
the
cream
is
injected
with
lactic
acid
bacteria
which
cause
acidification.
ParaCrawl v7.1
Um
der
Nachfrage
zu
begegnen,
sollten
die
Bieter
die
Möglichkeit
haben,
in
ihrem
Angebot
zwischen
Süßrahm-
und
Sauerrahmbutter
zu
unterscheiden,
und
kann
der
festgesetzte
Verkaufspreis
je
nach
Lagerort
der
zum
Verkauf
angebotenen
Butter
unterschiedlich
sein.
In
order
to
meet
demand,
the
tenderers
should
have
the
possibility
to
distinguish
between
sweet
cream
and
sour
cream
butter
in
their
offer
and
the
selling
price
fixed
may
vary
according
to
the
location
of
the
butter
offered
for
sale.
JRC-Acquis v3.0
Die
Bieter
sollten
die
Möglichkeit
haben,
in
ihrem
Angebot
zwischen
Süßrahm-
und
Sauerrahmbutter
zu
unterscheiden,
und
der
festgesetzte
Verkaufspreis
kann
je
nach
Lagerort
der
zum
Verkauf
angebotenen
Butter
unterschiedlich
sein.
Tenderers
should
have
the
possibility
to
distinguish
between
sweet
cream
and
sour
cream
butter
in
their
offer
and
the
selling
price
fixed
may
vary
according
to
the
location
of
the
butter
offered
for
sale.
DGT v2019
Die
zuständige
Stelle
teilt
die
Butter
nach
Maßgabe
ihres
Einlagerungsdatums
zu,
ausgehend
von
dem
ältesten
Erzeugnis
der
verfügbaren
Gesamtmenge
bzw.
der
ältesten
Menge
Süß-
oder
Sauerrahmbutter,
die
sich
in
dem
vom
Bieter
bezeichneten
Kühlhaus
befindet.
The
competent
body
shall
allocate
the
butter
on
the
basis
of
its
date
of
entry
into
storage,
starting
with
the
oldest
product
of
the
total
quantity
or,
as
the
case
may
be,
the
oldest
of
the
quantity
of
sweet
or
sour
cream
butter
available
in
the
cold
store
designated
by
the
tenderer.
DGT v2019
Die
deutsche
Delegation
bedauert,
daß
die
Stoffe
E
500
(Natriumkarbonate),
E
338
(Phosphorsäure),
E
339
(Natriumphosphate),
E
340
(Kaliumphosphate),
E
341
(Calziumphosphate),
E
343
(Magnesiumphosphate),
E
450
(Diphosphate),
E
451
(Triphosphate)
und
E
452
(Polyphosphate)
für
Sauerrahmbutter
allgemein
zugelassen
werden,
obwohl
hierfür
keine
technologische
Notwendigkeit
besteht.
The
German
delegation
regrets
that
additives
E
500
(sodium
carbonates),
E
338
(phosphoric
acid),
E
339
(sodium
phosphates),
E
340
(potassium
phosphates),
E
341
(calcium
phosphates),
E
343
(magnesium
phosphates),
E
450
(diphosphates),
E
451
(triphosphates)
and
E
452
(polyphosphates)
have
been
generally
authorised
for
soured-cream
butter
although
there
was
no
technological
requirement
which
justified
it.
TildeMODEL v2018
Unser
Angebot
umfasst
diverse
Arten
von
Butter
wie
z.B.
Süßrahmbutter,
Sauerrahmbutter,
mildgesäuerte
Butter,
Bio-Butter,
Molkenbutter,
Ziegenbutter
und
mehr.
Variationen
unserer
Standardprodukt-Spezifikationen
sind
auf
Nachfrage
erhältlich.
We
provide
various
types
of
butter,
such
as
lactic
butter,
organic
butter,
sweet
cream
butter,
whey
butter,
goat
butter
and
more.
Variations
to
our
standard
product
specifications
are
available
on
request.
CCAligned v1