Übersetzung für "Sauberkeitskontrolle" in Englisch
Eine
Sauberkeitskontrolle
der
Kunststoffoberflächen
kann
unter
bestimmten
Voraussetzungen
über
die
Benetzungskontrolle
erfolgen.
A
cleanliness
check
of
the
plastic
surfaces
can
be
done
through
the
wetting
check
under
certain
circumstances.
EuroPat v2
Bei
Metallteilen
kann
die
Verunreinigung
der
Oberfläche
durch
eine
Sauberkeitskontrolle
mittels
Fluoreszenzmessung
überprüft
werden.
In
the
case
of
metal
parts,
the
contamination
of
the
surface
can
be
evaluated
with
a
cleanliness
check
via
fluorometry.
EuroPat v2
Der
6”x
6”
Objekttisch
eignet
sich
perfekt
für
die
Sauberkeitskontrolle
von
Mikroelektronikkomponenten
und
andere
Prüfanwendungen.
The
6”x
6”
stage
is
perfect
for
microelectronic
cleanliness
inspection
and
other
testing
applications.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Entgratung
über
die
eigentliche
Reinigung
und
die
Trocknung
bis
zur
Sauberkeitskontrolle
durchlaufen
Bauteile
verschiedene
Schritte.
Of
deburring
over
the
actual
cleaning
and
the
drying
process
up
to
Construction
units
different
steps
go
through
cleanliness
control.
ParaCrawl v7.1
Die
Fluoreszenzmesstechnik
eignet
sich
allerdings
nicht
für
die
Sauberkeitskontrolle
von
Kunststoffoberflächen,
da
diese
in
der
Regel
eine
hohe
Eigenfluoreszenz
aufweisen.
The
fluorometry
technique
is
not
suitable
for
a
cleanliness
check
of
plastic
surfaces,
though,
because
they
usually
have
a
high
level
of
autofluorescence.
EuroPat v2
Unternehmen,
für
die
sich
eine
eigene
Sauberkeitskontrolle
nicht
lohnt
oder
die
kein
Personal
dafür
haben,
können
in
diesem
Bereich
auf
erfahrene,
zertifizierte
Dienstleister
zurückgreifen.
Companies
for
whom
it
doesn’t
pay
to
have
their
own
cleanliness
inspection
equipment,
or
who
do
not
have
the
necessary
personnel,
can
take
advantage
of
experienced,
certified
service
providers.
ParaCrawl v7.1