Übersetzung für "Satzlänge" in Englisch
Dann
zeichneten
wir
die
relative
Satzlänge
auf.
And
we
would
plot
the
relative
length
of
the
utterances.
TED2013 v1.1
Satzlänge
und
Blockgröße
hängen
von
der
jeweiligen
Daten
bank
ab.
The
record
length
and
block
size
depend
on
the
database.
EUbookshop v2
Satzlänge
variiert
von
ein
paar
Jahren
zu
leben.
Sentence
length
varied
from
a
few
years
to
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Die
"User"
Datei
benötigt
keine
Angabe
der
Satzlänge.
The
"User"
file
does
not
require
a
specification
of
the
record
length.
ParaCrawl v7.1
Die
Satzlänge
kennzeichnet
die
Anzahl
der
Bytes
im
Informationsteil.
The
record
length
shows
the
number
of
bytes
in
the
information
block.
ParaCrawl v7.1
Die
Random-Access-Datei
vom
Typ
"R"
benötigt
als
zusätzlichen
Parameter
die
Satzlänge.
The
random
access
file
of
the
type
"R"
requires
the
record
length
as
a
supplementary
parameter.
ParaCrawl v7.1
Satzlänge
und
Absatzgröße
haben
bedeutende
Auswirkungen
auf
die
Lesbarkeit:
Sentence
length
and
paragraph
size
both
significantly
impact
readability:
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
Satzlänge
(Average
Sentence
Length)
ergibt
sich,
indem
die
Anzahl
der
Wörter
im
Text
durch
die
Anzahl
der
Sätze
des
Textes
dividiert
wird.
Compute
the
average
sentence
length
in
words
(divide
the
number
of
words
by
the
number
of
sentences).
WikiMatrix v1
Allerdings
zeigt
Molaison
beim
Verstehen
und
Erstellen
von
Sprache
in
Satzlänge
dieselben
Defizite
wie
in
seiner
Gedächtnisleistung.
However,
for
sentence-level
language
comprehension
and
production,
Molaison
exhibited
the
same
deficits
and
sparing
as
in
memory.
WikiMatrix v1
Selbst
wenn
bei
einer
Geschwindigkeitsführung
nach
Sollgeschwindigkeitprofil
bei
100%
Override
innerhalb
der
aktuellen
Satzlänge
eine
Reduzierung
des
aktuellen
Vorschubes
auf
einen
niedrigeren
programmierten
Geschwindigkeitswert
des
Folgesatzes
möglich
ist,
so
kann
gerade
eine
Vergrößerung
des
Override-Wertes
und
die
damit
verbundene
quadratische
Verlängerung
des
Bremsweges
ein
ordnungsgemäßes
Abbremsen
unmöglich
machen.
Assuming
that
an
intended
speed
profile
is
provided
with
100%
override,
and
that
a
reduction
of
the
current
feed
rate
to
a
lower
programmed
speed
value
of
the
following
block
is
possible
within
the
current
block
length,
it
would
be
impossible
to
achieve
a
proper
braking
if
an
increase
in
the
override
value
and
the
associated
quadratic
extension
of
the
braking
path
is
implemented.
EuroPat v2
Anhand
der
zulässigen
Bahnbeschleunigung,
Bahngeschwindigkeit
und
auch
Satzlänge
bestimmt
die
Steuerung
den
sinnvollsten
untersten
Override-Wert
k
min
selbsttätig,
also
den
Override-Wert
gemäß
dem
über
den
Satz
auf
den
gewünschten
Folgesatzvorschub
gebremst
werden
kann.
Using
the
admissible
track
acceleration,
track
speed,
and
block
length,
the
control
determines
the
most
practical,
lowest
override
value
kmin
automatically,
that
is
to
say
the
override
value
according
to
which
it
is
possible
to
brake
over
the
block
to
the
desired
subsequent
block
feed
rate.
EuroPat v2
Im
ganzen
Werk,
werden
die
Mittel
des
Ausdrucks,
d.h.
Meter,
Phoneme,
Geschwindigkeit
des
Vortags,
Artikulation,
Satzlänge
u.s.w.
in
so
eine
wirksame
Vertretung
der
Botschaften
verknüpft,
welche
stets,
nach
so
vielen
Jahrhunderten
schwer
weiterhin
zu
übertreffen
bleibt!
In
the
whole
work,
the
means
of
expression:
i.e.
metre,
phonemes,
speed,
articulation,
sentence
length
et.al.
are
configured
for
an
effective
delivery
of
the
messages
in
an
unsurpassed
manner!
QED v2.0a
In
der
Nähe
der
Stadt
Ston,
können
Sie
die
Festung
zu
bewundern
und
auch
zu
Fuß
entlang
der
Satzlänge
Steinmauern.
In
the
nearby
town
of
Ston,
you
can
admire
the
fort
and
also
walk
along
the
record
length
stone
walls.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unerheblich
in
welcher
Codepage
die
Dateien
vorliegen
(EBCDIC,
ASCII,
UTF-8,…),
über
welches
Satzformat
sie
verfügen
(feste
oder
variable
Satzlänge,
mit
oder
ohne
Satztrennzeichen)
und
welchen
Typ
die
Satzfelder
haben
(Character,
Binär,…).
It
does
not
matter
in
which
codepage
the
files
are
located
(EBCDIC,
ASCII,
UTF-8,
etc.),
what
the
sentence
format
is
(fixed
or
variable
record
length,
with
or
without
sentence
separators),
and
which
typeface
the
sentence
fields
have
(character,
binary,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Erfahrung
und
Freude
am
schreiben:
Was
zeichnet
gute
Texte
aus
(aktivierend
schreiben,
Rhythmus,
Satzlänge
etc.)?
Experience
and
enjoyment
of
writing:
what
distinguishes
good
texts
(activating
writing
style,
rhythm,
sentence
length,
etc.)?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
möglich,
mit
der
Bahn
eines
Elektrons
in
einem
Magnetfeld
zu
vergleichen
-
Bild
unten,
deren
Satzlänge
beträgt
25
cm.
It
is
possible
to
compare
with
the
track
of
an
electron
in
a
magnetic
field
-
picture
below,
whose
record
length
is
25
cm.
ParaCrawl v7.1