Übersetzung für "Sattelzugmaschine" in Englisch
Die
Erfindung
betrifft
ein
Sattelauflager
für
eine
Sattelzugmaschine.
The
present
invention
relates
to
a
semitrailer
support
device
for
a
semitrailer
tractor.
EuroPat v2
Diese
Vorrichtung
ermöglicht
es,
die
Sattelzugmaschine
mit
Sattelanhängern
unterschiedlicher
Höhen
zu
betreiben.
Said
device
makes
it
possible
to
use
the
semitrailer
tractor
with
semitrailers
of
different
heights.
EuroPat v2
Mit
dieser
kompakter
Sattelzugmaschine
und
doppelt
gelenkter
Auflieger
sind
solche
Orte
keine
Schwierigkeit.
With
this
compact
tractor
and
the
dual
steered
low
loader,
such
locations
are
no
issue.
ParaCrawl v7.1
Der
Sattelzugmaschine
ist
gekoppelt
an
einen
2-Achs
Semi-Tieflader.
The
tractor
is
coupled
to
a
2-axled
semi
lowloader.
ParaCrawl v7.1
Der
Pritsche
ist
absetzbar
und
der
LKW
somit
auch
als
Sattelzugmaschine
nutzbar.
The
box
can
be
taken
of
so
that
it
becomes
a
tractor
unit.
ParaCrawl v7.1
Die
Angebotspalette
von
MERCEDES-BENZ
Sattelzugmaschine
wird
ständig
erweitert.
The
list
of
MERCEDES-BENZ
tractor
unit
offered
for
sale
in
our
catalog
is
constantly
increased.
CCAligned v1
Der
Sattelzugmaschine
kann
auch
als
normale
LKW
genutzt
werden.
The
tractor
can
also
be
used
as
a
normal
truck.
ParaCrawl v7.1
Der
Sattelzugmaschine
ist
schon
etwas
älter,
was
man
sieht
am
Turm.
The
tractor
is
somewhat
older,
what
can
be
seen
at
the
tower.
ParaCrawl v7.1
Der
Sattelzugmaschine
erreicht
mit
diese
Achse
einen
Gesamtgewicht
van
60
Tonnen!
The
tractor
can
then
reach
a
total
weight
of
60
ton.
ParaCrawl v7.1
Der
Pritsche
ist
abnehmbar
damit
es
als
Sattelzugmaschine
verwendet
werden
kann.
The
flatbed
can
be
taken
of
so
that
it
turns
into
a
tractor.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
einen
8x8
Sattelzugmaschine
die
hier
ausgestattet
ist
mit
einen
abnehmbare
Pritsche.
It
is
an
8x8
tractor
that
has
a
demountable
loading
box
on
it’s
fifth
wheel
here.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
einen
8x4
Sattelzugmaschine
der
ausgestattet
ist
mit
einen
Fassi
1100
Kran.
It's
an
8x4
tractor
that
is
equipped
with
a
Fassi
1100
crane.
ParaCrawl v7.1
Dann
kann
der
LKW
auch
als
4-Achs
Sattelzugmaschine
mit
Auflieger
betrieben
werden.
Then
it
can
be
used
as
a
4-axled
tractor
unit
with
a
trailer.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
eine
eindeutige
Verbindung
zwischen
Sattelzugmaschine
und
Trailer
erkennbar.
Thus,
a
clear
connection
between
the
semitrailer
tractor
and
the
trailer
is
recognisable.
ParaCrawl v7.1
Und
wenige
Minuten
später
ist
der
Volvo
zum
Sattelzugmaschine
geworden.
And
a
few
minutes
later
the
Volvo
has
become
a
tractor.
ParaCrawl v7.1
Bei
Mercedes
stand
dieser
sehr
interessanter
Actros
Sattelzugmaschine
für
Wüsteneinsatz.
Mercedes
displayed
this
interesting
Actros
tractor
for
desert
use
this
year.
ParaCrawl v7.1
Der
Sattelzugmaschine
ist
einen
8x4
Mercedes
SK
3544
mit
WSK.
The
tractor
is
a
8x4
Mercedes
SK
3544
with
WSK.
ParaCrawl v7.1
Der
Sattelzugmaschine
ist
einen
Scania
G480
in
8x4
Ausführung.
The
tractor
is
a
Scania
G480
in
8x4
version.
ParaCrawl v7.1
Wenn
diese
runter
ist
kann
der
Scania
als
einen
Sattelzugmaschine
benutzt
werden.
When
this
is
taken
of,
the
Scania
can
also
be
used
as
a
tractor.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
einen
8x4
Sattelzugmaschine
mit
einen
Palfinger
Kran
drauf.
It
is
an
8x4
tractor
with
a
Palfinger
crane.
ParaCrawl v7.1
Der
Sattelzugmaschine
kann
auch
mit
eine
Pritsche
verwendet
werden.
The
tractor
can
also
be
used
as
a
flatbed
truck.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
nagelneuer
Sivi-Iveco
Trakker
500
8x4
Sattelzugmaschine.
This
is
a
brandnew
Sivi-Iveco
Trakker
500
8x4
tractor
unit.
ParaCrawl v7.1
Der
Sattelzugmaschine
ist
vorbereitet
um
mit
mehrere
LKWs
zu
fahren.
The
tractor
is
prepaired
to
be
used
in
combination
with
other
tractors.
ParaCrawl v7.1
Der
Pritsche
ist
abnehmbar
damit
der
LKW
auch
als
Sattelzugmaschine
verwendet
werden
kann.
The
loading
box
is
demountable,
this
way
the
truck
can
be
used
as
a
tractor.
ParaCrawl v7.1