Übersetzung für "Sattelgelenk" in Englisch
Im
Endstadium
der
Arthrose
ist
das
Sattelgelenk
bzw.
der
gesamte
Daumen
verformt.
During
the
final
stages
of
arthrosis,
the
saddle
joint
and
the
entire
thumb
are
deformed.
ParaCrawl v7.1
Der
Flexor
pollicis
brevis
bewirkt
in
erster
Linie
eine
Beugung
(Flexion
im
Sattelgelenk).
The
flexor
pollicis
brevis
is
mainly
responsible
for
bending
the
thumb
(flexion
at
the
CMC).
ParaCrawl v7.1
Die
kräftige
Kontraktion
des
Adductor
pollicis
bewegt
den
Daumen
hin
zur
Hand
(Adduktion
im
Sattelgelenk).
The
powerful
contraction
of
the
adductor
pollicis
moves
the
thumb
towards
the
hand
(adduction
at
the
CMC).
ParaCrawl v7.1
Der
Opponens
pollicis
macht
im
Sattelgelenk
eine
Kombination
aus
Flexion,
Abduktion
und
einer
medialen
Rotation,
was
zusammen
eine
Opposition
ergibt.
The
opponens
pollicis
does
a
combination
of
flexion,
abduction
and
a
medial
rotation
in
the
CMC,
which
all
together
result
in
opposition
.
ParaCrawl v7.1
Der
Abductor
pollicis
brevis
führt
den
Daumen
hauptsächlich
weg
von
der
Hand
(Abduktion
im
Sattelgelenk).
The
abductor
pollicis
brevis
moves
the
thumb
away
from
the
hand
(abduction
at
the
carpometacarpal
joint
[CMC]).
ParaCrawl v7.1
Der
Musculus
flexor
pollicis
brevis
ist
für
die
Flexion
(Beugung)
im
Grundgelenk
und
die
Opposition
und
Flexion
des
Daumens
im
Sattelgelenk
verantwortlich.
The
flexor
pollicis
brevis
muscle
is
responsible
for
the
flexion
in
the
basal
joint
and
the
opposition
and
flexion
of
the
thumb
in
the
saddle
joint
.
ParaCrawl v7.1