Übersetzung für "Sattdampf" in Englisch

In Kernkraftwerken wird nur Sattdampf mit einer Temperatur unterhalb 300 °C erzeugt.
This decreases the temperature and pressure of the vapour, and some condensation may occur.
Wikipedia v1.0
In den Spinnschacht wurde oberhalb der Düse 40 kg Sattdampf pro Stunde eingeblasen.
40 kg/hour of saturated steam are blown into the spinning duct above the spinning jet.
EuroPat v2
Danach erfolgt eine Behandlung der Kaffeebohnen mit Sattdampf bei erhöhtem Druck.
Subsequently the beans are treated with saturated steam at elevated pressure.
EuroPat v2
Dieser überhitzte Sattdampf eignet sich besonders als Betriebsmittel für Waschmaschinen oder dergleichen.
This superheated saturated steam is especially suitable as operating means for washing machines or the like.
EuroPat v2
Durch Verdampfung wurde Sattdampf von 275°C erzeugt.
Saturated steam of 275° C. was produced by evaporation.
EuroPat v2
Als Dampf kann Sattdampf oder Naßdampf verwendet werden.
The steam employed may consist of saturated steam or wet steam.
EuroPat v2
Die Entwässerung erfolgt vorzugsweise mit Sattdampf.
Dewatering is preferably effected with saturated steam.
EuroPat v2
Auch das Aufheizen der Schicht erfolgt zweckmäßigerweise mit Sattdampf.
Saturated steam is suitably also employed to heat the layer.
EuroPat v2
Der Sattdampf wird dabei extern erzeugt und dann der evakuierten Kammer zugeführt.
The saturated steam is generated externally and then supplied to the evacuated chamber.
EuroPat v2
In den Spinnschach wurde oberhalb der Düse 40 kg Sattdampf pro Stunde eingeblasen.
40 kg/hour of saturated steam are blown into the spinning duct above the spinning jet.
EuroPat v2
Unter Dampf versteht man Sattdampf oder überhitzten Wasserdampf.
Steam means saturated steam or overheated water steam.
EuroPat v2
Diese CI wurden Sattdampf mit 134 °C ausgesetzt.
These CI s were exposed to saturated steam at 134 °C.
ParaCrawl v7.1
Zugelassen für ungiftige Gase, Dämpfe und Sattdampf.
Approved for non-toxic gases, vapours and for saturated steam.
ParaCrawl v7.1
Der Wasserdampf wird bevorzugt als Sattdampf oder leicht überhitzter Dampf zugeführt.
The water vapor may be supplied as saturated vapor or slightly superheated steam.
EuroPat v2
Mit dieser Anlage soll Sattdampf mit wenigstens 7 bar erzeugt werden.
Saturated steam with at least 7 bar is supposed to be generated with this plant.
EuroPat v2
Realistisch ist der Austritt als Sattdampf oder als geringfügig überhitzter Dampf.
The exit as saturated vapour or as slightly superheated vapour is realistic.
EuroPat v2
Am Ausgang des Wärmetauschers 23 wird dann Sattdampf bzw. Trockendampf bzw. Trockendampf bereitgestellt.
Saturated steam or dry steam is then provided at the outlet of the heat exchanger 23 .
EuroPat v2
Vielfach steht jedoch der Prozess-Abdampf nicht in Form von Sattdampf zur Verfügung.
However, the process waste steam is often not available in the form of saturated steam.
EuroPat v2
Dies wird in der Praxis üblicherweise mittels Sattdampf oder überhitztem Dampf erzielt.
This is usually achieved in practice by saturated steam or superheated steam.
EuroPat v2
An Stelle des Direktdampfes ist es auch möglich Sattdampf zu verwenden.
Instead of live steam, it is also possible to use saturated steam.
EuroPat v2
Der eingeführte Sattdampf ist in Fig.
The introduced saturated steam is diagrammatically indicated in FIG.
EuroPat v2
Das Stroh 106 wird dem Sattdampf 102 für 5 bis 15 Minuten ausgesetzt.
The ligneous material 106 is exposed to the saturated steam 102 for 5 to 15 minutes.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird die Begleitheizung mit Sattdampf betrieben.
The heat tracing preferably works with saturated steam.
EuroPat v2
Der Sattdampf wird in einem separaten, dem Abhitzekessel nachgeschalteten Überhitzer überhitzt.
The saturated steam is superheated in a separate superheater downstream from the waste heat boiler.
EuroPat v2
Beim Durchtritt durch den Tropfenabscheider 6 wird der nasse Sattdampf getrocknet.
In passing through droplet separator 6, the wet saturated steam is dried.
EuroPat v2
Die Fixierung erfolgt mittels Sattdampf bei 102 ° C während 8 Minuten.
It is fixed by means of saturated steam at 102° C. for 8 minutes.
EuroPat v2
Die Fixierung erfolgt mittels Sattdampf bei 102 ° C während 8 Mnuten.
It is fixed by means of saturated steam at 102° C. for 8 minutes.
EuroPat v2