Übersetzung für "Satellitentechnik" in Englisch

Fokker Space liefert Satellitentechnik, wie Solar Arrays.

Fokker Space is a supplier of satellite equipment such as solar arrays.

TildeMODEL v2018

Galileo und Copernicus sind komplementäre, mit Satellitentechnik arbeitende Systeme.

Galileo and Copernicus are complementary systems making use of satellite technologies.

TildeMODEL v2018

Fuchs baute die OHB zu einem Unternehmen für Satellitentechnik und Flugzeugtechnik aus.

Fox built the OHB from a company for satellite technology and aviation technology.

Wikipedia v1.0

Denn aus dem Laser-Experiment entwickelte sich ein Standardtool der Satellitentechnik.

This laser experiment soon developed into a standard tool in satellite technology.

ParaCrawl v7.1

Sehen Sie eine Grafik über die eingesetzte Satellitentechnik im PDF-Format.

See a Diagram on the satellite technology used in PDF-format.

ParaCrawl v7.1

Ich nutze millionenschwere Satellitentechnik um Dosen im Wald zu finden,

I use multi million dollar satellites to find Tupperware in the woods,

CCAligned v1

Satellitentechnik und 3D-Bilder sorgen auch dafür, dass Versicherer Risiken präziser lokalisieren können.

Satellite technology and 3D imagery means insurers can also locate risks more precisely.

ParaCrawl v7.1

Die moderne Satellitentechnik entsorgt aber nicht die Probleme, die bereits da sind.

Modern satellite technology does not solve the prevailing problems, though.

ParaCrawl v7.1

Starke Giftgase und Offizier, hat aber keine Satellitentechnik.

Strong poisonous gases and officier but has no satellite technics.

ParaCrawl v7.1

Ich war zwar Ingenieur für Satellitentechnik,

Although I was a satellite engineer,

ParaCrawl v7.1

Die Kabelverbreitung von Rundfunkprogrammen erfordert im Vergleich zur Satellitentechnik größere Investitionen seitens der Kabelbetreiber.

The transmission of programmes by cable requires more investment by the operator than does satellite broadcasting.

EUbookshop v2

Möglich wird dies durch die moderne Satellitentechnik, mit der die Neuapostolische Kirche große Festgottesdienste überträgt.

This will be made possible by the modern satellite technology the church uses to transmit large festive services.

ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie einige nützliche Tools, die Ihnen helfen sollen die Satellitentechnik besser zu verstehen.

Here you can find some useful tools, which are intended to help you understand the satellite technology.

CCAligned v1

Speziell in der Satellitentechnik wird eine elektrische Versorgungseinheit als Electronic Power Conditioner (EPC) bezeichnet.

Especially in satellite technology, an electrical supply unit is referred to as an electronic power conditioner (EPC).

EuroPat v2

Die in Auto-Navigationsgeräten und Mobiltelefonen erfolgreich eingesetzte Satellitentechnik wurde bereits seit 2008 von Air Berlin getestet.

This satellite technology is already being used successfully in vehicle navigation devices and mobile telephones, and Air Berlin has been running trials since 2008.

ParaCrawl v7.1

Seit vielen Jahrzehnten schon strahlt die Neuapostolische Kirche Gottesdienste des Stammapostels mithilfe der Satellitentechnik aus.

With the help of satellite technology, the New Apostolic Church has already been transmitting divine services conducted by the Chief Apostle for many decades.

ParaCrawl v7.1

Parallel zur Geräte-Entwicklung für den CATV-Bereich haben wir den Geschäftsbereich “Professionelle Satellitentechnik” aufgebaut.

Beside the device development in the CATV field, we have built up the division "Professional Satellite Technology".

ParaCrawl v7.1

Parallel zur Geräte-Entwicklung für den CATV-Bereich haben wir den Geschäftsbereich "Professionelle Satellitentechnik" aufgebaut.

Beside the device development in the CATV field, we have built up the division "Professional Satellite Technology".

ParaCrawl v7.1

Die Sensor- und Satellitentechnik entwickelt sich stetig weiter, und die Zahl der Erdbeobachtungsmissionen wächst.

Sensor and satellite technology are continuously being improved, and the number of Earth observation missions is growing.

ParaCrawl v7.1

Zwar gibt es Computersimulation und Satellitentechnik, um solche Situationen zu bewältigen, aber trotz all dieser Technologien konnte es einem so vorkommen, als ob wir mit angefeuchtetem Finger in der Luft dastehen, um zu prüfen, woher der Wind weht.

Computer modelling and satellite technology are available to aid these situations but, even with all of this technology, we still seem to have been in a position of almost licking our finger and sticking it in the air to see which way the wind is blowing.

Europarl v8

Eine zufrieden stellende Fortpflanzung der Fische und damit die Vergrößerung der Bestände sind nur dann möglich, wenn geeignete Bewirtschaftungsmaßnahmen ergriffen werden wie die zeitweise Schließung bestimmter Fischereigebiete, die Senkung des Beifangs auf ein nachhaltiges Maß sowie die effektive Überwachung von Schiffen und Fischfanggebieten mittels Satellitentechnik.

The satisfactory reproduction of fish, and in turn increased stocks, will only be possible if there are appropriate management measures, such as the temporary closure of certain fishing areas, to reduce bycatch to sustainable levels, and the effective practice of monitoring of vessels and fishing areas by means of satellite technology.

Europarl v8