Übersetzung für "Satellitennavigation" in Englisch
Ein
Beispiel
dafür
ist
die
Satellitennavigation.
One
example
is
satellite
navigation.
Europarl v8
Heutzutage
spielt
die
Satellitennavigation
in
unserem
täglichen
Leben
eine
unverzichtbare
Rolle.
Nowadays,
satellite
navigation
is
an
indispensable
tool
in
our
daily
lives.
Europarl v8
Bis
2020
sollten
rund
3
Milliarden
Empfangsgeräte
für
die
Satellitennavigation
in
Betrieb
sein.
Some
3
billion
satellite
navigation
receivers
should
be
in
service
by
2020.
TildeMODEL v2018
Das
Abkommen
ermöglicht
eine
engere
Zusammenarbeit
mit
Marokko
auf
dem
Gebiet
der
Satellitennavigation.
The
Agreement
allows
for
closer
cooperation
with
Morocco
in
the
area
of
satellite
navigation.
DGT v2019
Diese
Struktur
wird
jedoch
nicht
über
Regelungsbefugnisse
im
Bereich
der
Satellitennavigation
verfügen.
However,
the
structure
will
not
have
regulatory
powers
in
the
field
of
satellite
radionavigation.
TildeMODEL v2018
Für
die
hier
betrachteten
Sektoren
kann
die
Satellitennavigation
eine
wesentliche
Rolle
spielen.
Satellite
navigation
can
play
an
essential
role
in
the
sectors
discussed
above.
TildeMODEL v2018
Die
Satellitennavigation
ist
eine
komplexe
und
sich
ständig
weiterentwickelnde
Technologie.
Satellite
navigation
is
a
complex
and
constantly
changing
technology.
DGT v2019
Die
Satellitennavigation
gilt
als
wichtiges
Mittel
zur
Ermöglichung
neuer
mobiler
Anwendungen.
Finally,
satellite
navigation
has
been
highlighted
as
a
prime
means
to
allow
for
new
mobile
applications.
TildeMODEL v2018
Die
Satellitennavigation
ist
zweifellos
als
grundlegendes
Instrument
zu
betrachten.
Satellite
radionavigation
may
usefully
be
regarded
as
a
basic
tool.
TildeMODEL v2018
Heute
ist
ein
großer
Tag
für
die
europäische
Satellitennavigation.
Today
is
a
great
day
for
European
Satellite
Navigation.
TildeMODEL v2018
Wir
sind
im
privaten
und
beruflichen
Alltag
sehr
stark
auf
die
Satellitennavigation
angewiesen.
So
much
of
our
day-to-day
private
and
business
lives
are
dependent
on
satellite
navigation
technology.
TildeMODEL v2018
Anwendungen
der
Satellitennavigation
können
handfeste
Vorteile
im
Leben
aller
bieten.
Satellite
navigation
applications
can
bring
tangible
benefits
to
people's
lives.
TildeMODEL v2018
Das
Programm
Galileo
ist
Europas
Projekt
auf
dem
Gebiet
der
Satellitennavigation.
The
Galileo
Programme
is
Europe's
own
venture
into
the
field
of
satellite
navigation.
TildeMODEL v2018
Ich
würde
Mikrochips
für
die
Satellitennavigation
entwickeln.
I'd
be
engineering
microchips
for
satellite
guidance
systems.
OpenSubtitles v2018
Die
Satellitennavigation
führt
zu
erheblich
mehr
Sicherheit
und
Effizienz
im
Verkehr.
Satellite
navigation
systems
offer
the
potential
of
dramatically
improving
the
safety
and
efficiency
of
transport
systems.
EUbookshop v2
Zur
Navigation
werden
beispielsweise
Kurskreisel,
Satellitennavigation
und
Terrain
Imaging
genutzt.
Examples
of
the
commercial
use
of
space
include
satellite
navigation,
satellite
television
and
commercial
satellite
imagery.
WikiMatrix v1
Zahlreiche
Studien
unterstreichen
das
große
Potential
der
Satellitennavigation
überall
in
der
Welt.
Several
studies
underline
the
prospective
benefits
of
satellite
navigation
all
over
the
world.
EUbookshop v2
Die
Satellitennavigation
ist
auf
vielseitige
terrestrische
Anwendungen
ausgelegt.
Satellite
navigation
lends
itself
to
a
wide
range
of
terrestrial
applications.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
über
Satellitennavigation
verfügen,
benötigen
Sie
die
Adresse
des
Flughafens
Barcelona:
Airport
Address
If
you
have
Satellite
navigation
then
you'll
need
the
Barcelona
Airport
Address:
ParaCrawl v7.1
Satellitenkommunikation,
Satellitennavigation,
Internet-Shopping
und
Netzwerkkommunikation
sind
nur
dank
Atomuhren
möglich.
Satellite
communication,
satellite
navigation,
internet
shopping
and
network
communication
are
only
possible
thanks
to
atomic
clocks.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
Satellitennavigation
ist
die
EADS
Astrium
GmbH
der
Hauptvertreter
in
Baden-Württemberg.
In
Baden-Wuerttemberg,
the
leading
producer
of
satellite
navigation
technology
is
EADS
Astrium
GmbH.
ParaCrawl v7.1
So
viele
Menschen
verlassen
sich
auf
das
Netzwerk
für
Satellitennavigation
oder
Zeitsynchronisation.
So
many
people
rely
on
the
network
for
either
satellite
navigation
or
time
synchronisation.
ParaCrawl v7.1
Das
Plasma
der
Ionosphäre
beeinflusst
die
Satellitennavigation
erheblich.
The
ionospheric
plasma
significantly
affects
satellite
navigation.
ParaCrawl v7.1
Satellitennavigation
und
Geoinformation
"sind
zwei
Bereiche,
die
weiter
aufeinander
zuwachsen.
Satellite
navigation
and
geoinformation
"are
two
areas
that
are
increasingly
converging.
ParaCrawl v7.1
Modernste
Satellitennavigation
zeigt
Ihnen
immer
den
rechten
Weg.
Modern
satellite
navigation
show
you
the
right
way.
ParaCrawl v7.1
Am
einfachsten
ist
dies
über
bekannte
Satellitennavigation
möglich.
This
is
most
easily
possible
via
known
satellite
navigation.
EuroPat v2