Übersetzung für "Satellitenempfang" in Englisch

Ja, umherwanderte Seelen können Ihren Satellitenempfang stören.
Yeah, wandering souls can screw up your satellite reception.
OpenSubtitles v2018
Wir haben Satellitenempfang und sahen es nacheinander aus zwei Zeitzonen.
We have a satellite dish, so we got to see it twice.
OpenSubtitles v2018
Bei Satellitenempfang erfolgt ebenfalls in einer ersten Mischstufe eine Umsetzung auf eine ZF.
Conversion to an IF is likewise carried out in a first mixing stage for satellite reception.
EuroPat v2
Zu den weiteren Einrichtungen gehört ein LCD-TV mit Satellitenempfang.
Facilities include an LCD TV with satellite channels.
ParaCrawl v7.1
Das Zimmer verfügt über Klimaanlage und einen LCD-TV mit Satellitenempfang.
This room includes central air conditioning and LCD TV with satellite channels.
CCAligned v1
Das Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV mit Satellitenempfang.
Features flat-screen TV with satellite channels.
ParaCrawl v7.1
Dieses freundliche Hotel bietet komfortable Zimmer mit eigenem Bad und Fernseher mit Satellitenempfang.
This friendly hotel offers comfortable rooms with private bathrooms and TV with satellite channels.
ParaCrawl v7.1
Alle verfügen über LCD-Fernseher mit Satellitenempfang, zwei Telefone und Internetverbindung über Kabel.
All have LCD televisions with satellite channels, two phones and Internet via cable.
ParaCrawl v7.1
Die klimatisierten Zimmer sind mit einem TV mit Satellitenempfang ausgestattet.
All air-conditioned guest rooms are equipped with a TV with satellite channels.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer sind mit einem Flachbild-TV mit Satellitenempfang ausgestattet.
The rooms are equipped with a flat-screen TV with satellite channels.
ParaCrawl v7.1
Im Wohnzimmer steht zwar ein Fernseher, aber da funktionierte der Satellitenempfang nicht.
While the living room is a television, but since the satellite was not working.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer sind groß und verfügen über Klimaanlage, TV mit Satellitenempfang.
The rooms are large and have air conditioning, TV with satellite channels.
ParaCrawl v7.1
Zur Ausstattung gehören kostenfreier WLAN-Zugang und ein Flachbild-TV mit Satellitenempfang.
They come with free Wi-Fi and a flat-screen TV with satellite channels.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer sind mit Bad, WC und TV mit Satellitenempfang ausgestattet.
All rooms are equipped with bathroom, toilet and TV with satellite.
ParaCrawl v7.1
Jedes Zimmer im Subur Maritim bietet eine Minibar und einen Flachbild-TV mit Satellitenempfang.
Each room at the Subur Maritim offers a minibar and flat-screen satellite TV.
ParaCrawl v7.1
Ihre Ausrüstung gehören, dass Fernseher mit Satellitenempfang.
Part of their equipment are TV sets with satellite reception.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmerausstattung umfasst Flachbild-TV mit Satellitenempfang, CD-Radio, Safe, Direktwahl-Telefon.
Room furnishings include flat-screen satellite TV, CD-radio, safe, direct-dial telephone.
ParaCrawl v7.1
Es bietet Zimmer mit einem Fernseher mit Satellitenempfang und kostenlosem WLAN.
It offers rooms with a TV set with satellite channels and free Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1
Im Wohnzimmer finden Sie Farbfernseher mit Satellitenempfang, DVD-Player und Radio zu finden.
The living room features a color TV with satellite reception, DVD player, and radio.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus genießen Sie kostenfreies WLAN und einen TV mit Satellitenempfang.
Guests can also enjoy free Wi-Fi and a TV with satellite channels.
ParaCrawl v7.1
Die komfortabel eingerichteten Zimmer verfügen über Klimaanlage, Fernseher mit Satellitenempfang und Schreibtisch.
The comfortable rooms have air conditioning, television with satellite channels and desks.
ParaCrawl v7.1
Es kommt auch mit einem Flachbild-TV mit Satellitenempfang und eine voll ausgestattete Küche.
It comes also with a flat-screen TV with satellite channels and a fully equipped kitchen.
ParaCrawl v7.1
Dort wird auch angegeben, wenn der Fernseher Satellitenempfang oder Kabelanschluss hat.
Here you will also find out if there is satellite or cable television.
ParaCrawl v7.1
Jedes Schlafzimmer hat ein eigenes Badezimmer und Fernseher mit Satellitenempfang.
Each bedroom has its own bathroom and also Tv with satellite channels.
ParaCrawl v7.1
Im Wohnzimmer befindet sich ein Fernseher mit Satellitenempfang.
TV set with satellite receiver in the living room.
ParaCrawl v7.1
Alle Ferienwohnungen bieten Küche, Heizung, Farbfernseher mit Satellitenempfang.
All the apartments are equipped with kitchen, heating and colour satellite TV.
ParaCrawl v7.1
Ein TV mit Satellitenempfang gehört zur Standardausstattung der Zimmer im Paris Villette.
A TV with satellite channels features in all of the rooms at Paris Villette.
ParaCrawl v7.1