Übersetzung für "Sanktionsmechanismus" in Englisch

First it opined that the sanction mechanism was too heavy.

The penalty mechanism should apply to all failed transactions, including cleared transactions.

CSDs shall charge participants separately for the costs of the penalty mechanism.

The Court advises to simplify the cost reimbursement system and to introduce an effective sanction mechanism.

A key issue of the implementation will be the system of penalties in case of non-compliance.

The sanction mechanism triggered in the event of non-compliance is also tightened slightly.

The special mechanism of sanctions will also affect the Community budget, which will be the appropriate instrument for applying it.

Consistent application of the sanction mechanism provided for in the pact in the event of infringement of the pact appears to be less probable today than ever before.

Nor does the inadequate penalty regime serve to encourage the maintenance of budgetary and fiscal discipline.

CSDs shall not use cash penalties to cover costs related to the penalty mechanism.

The Commission is in favour of introducing a mechanism to sanction operators that breach the rules.

Complete the implementation of the budgetary rule at the Länder level and further strengthen the corresponding monitoring and sanctioning mechanism.

The Directive also provides for an adequate sanctioning mechanism to be put in place in each Member State.

Article 25 provides for an adequate sanctioning mechanism to be put in place in each Member State.

The approach is reinforced by supervisory oversight, cross border supervisory coordination and a sanctioning mechanism.

There is already a mechanism to sanction Member States which do not comply with European values, such as the rule of law.

If these plans are not implemented or complied with, countries will be penalised with sanctions, including potential trade sanctions.

I would therefore like to point out once again that this harmonisation that we consider to be right - and not only the harmonisation, but also the development of a sanction mechanism that is to be used if this directive is contravened - is now also under the control of the nation states and the Members.

What we have now is an intergovernmental approach without a sanction mechanism and that will not work.

Secondly, the Financial Regulation needs to be adapted to a very important provision of economic and monetary union: the system of fines.

The absence of a genuine penalty mechanism if the objectives are not met, or even if insufficient efforts are made to that end, means that this '2020 strategy' is flawed in the same way as its predecessor.

We also hope that the penalties mechanism that was put in place in 1995 will be effectively applied, when appropriate.

I think that the most important thing today, following this debate and reading, is that we obtain directives that operate as well as possible, together with an important follow-up mechanism. There is a lot left to be desired.

But the idea that businesses, which may fall victim to a system of sanctions, could have the right to compensation, for one reason or another, is not recognised in either international or Community law.

There was meant to be an effective sanctions mechanism to bring those sinners who transgressed these rules promptly back to the path of virtue and thus make the euro credible to the finance markets and in the eyes of the public.

For as long as the wrongdoers play a part in deciding whether or not an offence has been committed, it remains uncertain whether the sanctions mechanism will ever become operational.

What is more, if an inspection of airlines or of the activities of civil aviation authorities reveals any anomalies or a violation of standard security rules, the European Aviation Safety Agency will have the power to set a penalty mechanism in motion and to ban the airlines at fault from transporting passengers within the Union.