Übersetzung für "Sanitärporzellan" in Englisch
Diese
Hochtemperaturglasuren
werden
auf
Sanitärporzellan
und
auf
Hartporzellan
verwendet.
These
high-temperature
glazes
are
used
on
sanitary
ware
and
on
hard
paste
porcelain.
EuroPat v2
Infolgedessen
wird
Zink
zwar
in
Glasuren
für
Sanitärporzellan
und
Fliesen
verwendet,
wo
eine
begrenzte
Farbpalette
annehmbar
ist,
während
es
für
Tafelgeschirr-
oder
Kunstporzellan-Glasuren,
bei
denen
eine
volle
Farbpalette
erforderlich
ist,
nicht
eingesetzt
wird.
As
a
result,
while
zinc
has
been
used
in
glazes
for
sanitary
ware
and
tile
where
a
limited
palette
of
color
is
acceptable,
it
has
not
been
used
in
dinnerware
or
artware
glazes
where
a
full
palette
of
colors
is
required.
EuroPat v2
Als
einziger
anerkannter
Werkstoff
für
die
Herstellung
von
WCs
und
Urinalen
erfüllt
Sanitärporzellan
die
höchsten
hygienischen
Ansprüche.
Vitreous
china
meets
the
highest
hygienic
requirements
as
the
only
approved
material
for
WC
and
urinal
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
einen
Aufbau
für
einen
Brenntisch
zur
Aufnahme
von
insbesondere
keramischem
Brenngut
wie
Sanitärporzellan,
Geschirr
oder
dergleichen.
The
present
invention
pertains
to
a
structure
for
a
firing
table
for
carrying
especially
ceramic
items
to
be
fired,
such
as
sanitary
porcelain,
dishes,
or
the
like.
EuroPat v2
Mit
einer
willkürlichen
nicht
linearen
Schwindung
von
über
10%
im
Trocknungs-
und
Brennprozess
ist
Sanitärporzellan
das
älteste
und
zugleich
am
schwersten
beherrschbare
Material.
With
arbitrary
non-linear
shrinkage
of
around
10%
in
the
drying
and
firing
process,
vitreous
china
is
the
oldest
and
also
the
most
difficult
to
control
material.
ParaCrawl v7.1
Sanitärporzellan
und
Feinfeuerton
waren
bislang
die
einzigen
Materialien,
die
es
im
Bereich
Sanitäreinrichtungen
als
Werkstoff
gab.
To
date,
vitreous
porcelain
and
fine
fire-clay
were
the
only
materials
that
existed
in
the
field
of
bathroom
appliances.
ParaCrawl v7.1
Vollendete
Qualität
und
modernes
Design
für
eine
wohltuende
Dusche:
die
Villeroy
und
Boch
Subway
2.0
Duschwanne
aus
hochwertigem
Sanitärporzellan
bietet
Ihnen
zeitlose
Ästhetik,
die
auf
verschiedenste
Einrichtungsstile
abgestimmt
ist.
Faultless
quality
and
modern
design
for
a
soothing
shower:
the
Villeroy
and
Boch
Subway
2.0
shower
tray
of
high-quality
sanitary
porcelain
offers
timless
aesthetics
which
is
compatible
with
various
interior
styles.
ParaCrawl v7.1
Die
Villeroy
und
Boch
O.Novo
Duschwanne
aus
hochwertigem
Sanitärporzellan
behält
dauerhaft
ihren
schönen
Glanz
und
ist
schnell
und
einfach
zu
reinigen.
The
Villeroy
and
Boch
O.Novo
shower
tray
of
high-quality
sanitary
porcelain
contains
its
permanent
shine
and
is
quick
and
easy
to
clean.
ParaCrawl v7.1