Übersetzung für "Sanfte töne" in Englisch

Sanfte, mineralische Töne, Pfefferminz und Karamellnoten unterstreichen die Fruchtaromen.
Soft, mineral tones, peppermint and caramel notes underline the fruit aromas.
ParaCrawl v7.1
Sie sind unverzichtbar für sanfte Töne und fließendes Sustain auf der Snare.
These brushes are essential for creating smooth tones and flowing sustains on the snare.
ParaCrawl v7.1
Sanfte, neutrale Töne, Holzböden und große Fenster gehören zur hellen Einrichtung.
Soft neutral tones, wooden floors, and large windows are part of the bright décor.
ParaCrawl v7.1
Auch sanfte Töne können eine große Wirkung haben.
Even soft tones can have a big impact.
ParaCrawl v7.1
Können Sie den Kontrast zu schaffen, eine sanfte und helle Töne verwenden.
Unable to create the contrast, using a gentle and light tones.
ParaCrawl v7.1
Warme und sanfte Töne dominieren sowohl den Eingangsbereich als auch die Zimmer.
Warm and gentle shades dominate both the lobby and the rooms.
ParaCrawl v7.1
Warme und sanfte Töne dominieren die lichtdurchfluteten Räume.
Warm and gentle shades dominate the light-filled rooms.
ParaCrawl v7.1
Synthetischen Kern erzeugt warme, sanfte Töne.
Synthetic Core Produces Warm, Mellow Tones
ParaCrawl v7.1
Und ja, man möchte es kaum glauben, aber mitten im Wechselstrom Gewitter brasilianischer Klangwolken ertönen mit einem Mal tatsächlich sanfte Töne unverkennbarer lateinamerikanischer Folklore, hervorgebracht von Gitarrist Marc Rizzo, der damit einmal mehr zeigt, dass er wirklich Talent besitzt.
And you won't believe it, but after some time within the high energy thunderstorm of southamerican soundclouds, suddenly there is some softer guitar tunes in a true latin style, produced by guitarist Marc Rizzo, who shows, that he truly is some talent on his instrument.
ParaCrawl v7.1
Die Designs sind ausdrucksstark und facettenreich: neben plakativen Mustern und auffälligen floralen Prints spielen sanfte Töne und feine Strukturen eine große Rolle.
The designs are expressive and multifaceted: besides striking patterns and eye-catching floral prints, soft tones and fine structures play an important role.
ParaCrawl v7.1
Ich hörte sanfte, freundliche Töne rund um mich, konnte aber keinen spezielle Klang oder Lied ausmachen.
I heard soft, gentle sounds around me but couldn't make out any particular sound or song.
ParaCrawl v7.1
Etwas Growling, etwas Kreischen, ein paar sanfte Töne und den typischen Pain-Gesang... genauso ist es mit der Musik, von allem etwas.
There is some growling, some screaming, some soft singing and then the typical Pain-singing... it's the same with the music.
ParaCrawl v7.1
Gepaart mit ein Lorbeer-Griffbrett, dieses zeitgenössische Jazz Bass sanfte Töne mit hervorragenden Wärme und gute Tiefe ergibt.
Paired with a laurel fingerboard, this Contemporary Jazz Bass yields mellow tones with excellent warmth and good depth.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich für das Werk "sanfte Töne" interessieren, füllen Sie bitte untenstehendes Formular aus.
If you are interested in the work "sanfte Töne" please fill out the form below.
CCAligned v1
Sanfte Töne, klare, helle Wandfarben -blau, rosa, gelb oder orange- und besonders bequeme Betten schaffen eine kuschelige Atmosphäre.
Soft, strong and bright colours on the walls, -blue, pink, yellow or orange- and ultra-comfortable bedding creates a cosy cocoon-like atmosphere.
CCAligned v1
Die Zimmer sind in warmem und gemütlichem alpinen Stil gehalten, bei dem Holzelemente und sanfte Töne vorherrschend sind.
They are decorated in a warm and cozy alpine style, dominated by wood and soft hues.
ParaCrawl v7.1
Der Mann kniet in ihrer Mitte, alles ist in blaues Licht getaucht, es erklingen sanfte Töne aus der Melodica.
The lighting turns blue, and the man kneels down in their midst listening to the gentle sounds of a harmonica.
ParaCrawl v7.1
Die Orchidee ergänzt den frischen Duft des Vetiver um sanfte blumige Töne, dank der das Parfüm perfekt ausgewogen ist.
Orchid adds its fresh aroma to the vetiver with a light, flowery tone, thanks to which the perfume is perfectly balanced.
ParaCrawl v7.1
Unser kreatives Team wählte den blühendsten Garten und nutzte stilvolles Porzellan und zarte Leinen um die Tafel in sanfte Töne von Rosenquarz, gedecktem Oliv und Taubengrau zu hüllen.
Our creative team selected the fullest garden blooms, heirloom china and delicate linens to dawn the tablescape in hues of rose quartz, muted olive and dove gray.
ParaCrawl v7.1
Fortsetzung der Konversation über die Vielfalt der Farbenweibliche Modelle, ist es erwähnenswert, dass einige Hersteller solche Overalls wie alltägliche Schattierungen herstellen (in diesem Outfit kann man einen Spaziergang machen), sanfte Töne und die Diversifizierung des täglichen Outfits mit einem Druck in einem Käfig, Erbsen, einer Blume.
Continuing the conversation about the variety of colorsFemale models, it is worth mentioning that some manufacturers create such overalls as everyday shades (in this outfit one can go for a walk), gentle tones, and diversifying everyday outfits with a print in a cage, peas, a flower.
ParaCrawl v7.1
Das Crossing Condotti ist ein wahrhaft bezauberndes Haus und besticht durch sanfte Töne, originale Holzdecken und schöne Grafiken und Gemälde.
Crossing Condotti is a true charming house offering soft tones, original wooden ceilings, and beautiful prints and paintings.
ParaCrawl v7.1
Er hat eine wunderschöne Tenorstimme und die Fähigkeiten, fast alles zu singen, seien es sanfte, gedämpfte Töne wie auf Suojelusenkeli (Schutzengel) oder opernhafte wie auf Con te Partiro.
He’s got a beautiful tenor voice and the skills to sing almost anything from the soft, hushed parts of Suojelusenkeli (Guardian Angel) to the more operatic vocals of, for example, Con te Partiro.
ParaCrawl v7.1
Dein Stil zu singen, in dem du sanfte und kräftige Töne miteinander verbindest, ist nahezu einzigartig.
Your style of singing, in which you combine tender and punchy sounds, is almost unique.
ParaCrawl v7.1
Sanfte Töne mit Folk steuern den nächsten Hafen namens Hessian Peel an und verweilen dort für über 11 Minuten Spielzeit.
Hessian Peel call at the next port with gentle tunes pimped by Folk elements to rest there for over 11 minutes of playing time.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

töne treffen sanfte migration sanft sanfte wellen
sanfte töne sanfte farben schiefe töne leise töne
hohe töne sanfte stimme