Übersetzung für "Sandstrahlgerät" in Englisch
Gerade
trägt
ein
Kollege
die
Glasscheibe
in
den
Teil
der
Werkstatt,
wo
das
Sandstrahlgerät
steht.
A
colleague
is
now
carrying
the
pane
of
glass
into
the
part
of
the
workshop
where
the
sandblaster
is
located.
ParaCrawl v7.1
Eine
Destroyed
Denim
wird
noch
länger
gewaschen,
gebürstet,
besprüht
und
mit
einem
Sandstrahlgerät
bearbeitet.
Destroyed
denim
is
washed
for
even
longer,
brushed,
sprayed
and
sandblasted.
ParaCrawl v7.1
Der
feine
Sand
kann
große
Geschwindigkeiten
erreichen
und
schmirgelt
und
schleift
die
Gesteine
wie
ein
Sandstrahlgerät.
The
fine
sand
reaches
high
speeds
and
works
like
a
sandblast
on
the
rocks.
ParaCrawl v7.1
Falls
nötig,
werden
starke
Verschmutzungen
mit
einem
Sandstrahlgerät
entfernt,
für
feinere
Arbeiten
werden
zahnärztliche
Werkzeuge
benutzt.
If
necessary,
heavy
soiling
is
removed
with
a
sandblaster,
for
finer
work
dental
tools
are
used.
WikiMatrix v1
Nach
dem
vollständigen
Abkühlen
wurden
die
Objekte
mit
einem
Sandstrahlgerät
ausgebettet,
wobei
aufgrund
der
hohen
Festigkeit
der
aufgeschichteten
Glaskeramik
keine
besondere
Vorsicht
erforderlich
war.
After
the
complete
cooling,
the
articles
were
devested
with
a
sandblaster,
wherein
no
special
precaution
was
necessary,
because
of
the
high
strength
of
the
coated-on
glass
ceramic.
EuroPat v2
Nach
dem
vollständigen
Abkühlen
wurden
die
Restaurationen
mit
einem
Sandstrahlgerät
ausgebettet
und
von
ihren
Presskanälen
abgetrennt
und
beschliffen.
After
the
cooling
had
completed,
the
restorations
were
devested
with
a
sandblaster
and
separated
from
their
compression
channels
and
ground.
EuroPat v2
In
der
am
19.01.2012
offengelegten
DE
10
2010
027
328
A1
der
Anmelderin
Roekens
GmbH
aus
Rheine,
Deutschland,
wird
eine
sogenannte
Fluidfräse,
genauer
gesagt
eine
Hochdruck-Wasserfräse
oder
aber
auch
ein
Sandstrahlgerät
eingesetzt,
um
Beton
aufzurauen.
In
DE
10
2010
027
328
A1,
disclosed
on
Jan.
19,
2012,
the
applicant
Roekens
GmbH
of
Rheine,
Germany,
used
a
so-called
‘fluid
milling
machine’,
or
more
accurately
a
high-pressure
water
milling
machine,
or
a
sandblasting
machine
for
roughening
concrete.
EuroPat v2
Auf
großes
Interesse
stießen
die
Produkte
ImageBlack
Set
1400,
die
Sandstrahlfolien
RapidMask
und
MicroMask
sowie
das
Sandstrahlgerät
ImageBlaster.
The
products
ImageBlack
Set
1400,
the
sandblast
films
RapidMask
und
MicroMask
plus
the
pressure
pot
sandblasting
system
ImageBlaster
have
been
of
great
interest.
ParaCrawl v7.1
Zu
unseren
Anlagen
bieten
wir
natürlich
auch
den
Service:
Beratung,
Wartung
und
Pflege
wird
von
unserem
kompetenten
Techniker-Team
geboten,
damit
Sie
sich
immer
auf
Ihr
Sandstrahlgerät
von
MHG
verlassen
können.
Of
course,
we
also
offer
the
service
for
our
systems:
Advice,
maintenance
and
care
are
provided
by
our
competent
team
of
technicians
so
that
you
can
always
rely
on
your
sandblasting
machine
from
MHG.
ParaCrawl v7.1