Übersetzung für "Sandmasse" in Englisch

Bereiten Sie tworoschnyj die Torte mit der Sandmasse zu nowogodn vor...
Prepare a cheesecake with shortcake dough to novogodn...
ParaCrawl v7.1

Die fertige Sandmasse in den Nahrungsfilm und poderschat im Kühlschrank 20-30 Minuten einzupacken.
To pack ready shortcake dough into food wrap and to take in the refrigerator of 20-30 minutes.
ParaCrawl v7.1

Das Rezept dieser Pirogge ist sehr einfach, doch bereitet sich die Sandmasse genug unkompliziert vor.
The recipe of this pie is very simple, after all shortcake dough prepares rather simply.
ParaCrawl v7.1

Die Sandmasse für die Pirogge nach unserem Rezept ist ein Fund für jede Hauswirtin.
Shortcake dough for pie according to our recipe is a find for each hostess.
ParaCrawl v7.1

Um die bröckelige offene Pirogge aus der Sandmasse mit der Beerenfüllung vorzubereiten, werden wir nehmen:
To prepare friable open shortcake dough pie with a berry stuffing, we will take:
ParaCrawl v7.1

Der Stopfen ist mit einem Plunger versehen, mit dem nach Plazierung des Stopfens im Loch erreicht wird, daß die äußere Platte gegen die innere Platte entlang einer Stangenführung, die die Sandmasse durchdringt, bewegt wird.
The plug is provided with a plunger with which, after placing the plug into the tap hole, it is achieved that the outer plate is moved against the inner plate along a linkage which penetrates the sand mass.
EuroPat v2

Ebenfalls können wir größere Teile produzieren und dabei Oberflächenfehler der Narben- oder Festklebungsart minimieren, weil kein Zusatzwasser mehr den Bestandteil der Sandmasse darstellt.
We can also produce larger parts with minimum surface defects such as sand bucles or metal penetration thanks to the fact that no additional water is mixed into the sand mixture.
ParaCrawl v7.1

Sie fahren an Bord unserer speziell angefertigten Offroad-Fahrzeuge für die kurze Fahrt in die größte sich bewegende Sandmasse der südlichen Hemisphäre.
You will board our custom built off road vehicles for the short, bouncy ride into the largest moving sand mass in the southern hemisphere.
ParaCrawl v7.1

Man kann fertig tartaletki und vorbereiten nur die leckere Füllung, oder schnell kaufen, die kleinen Ausgangsmateriale aus blätter- oder der Sandmasse backen.
It is possible to buy ready tartlets and to prepare only a tasty stuffing, or quickly to bake small preparations from puff or shortcake dough.
ParaCrawl v7.1

Die tworoschnyj Torte mit der Sandmasse Ins Neue Jahr will man für verwandt und nah wenn auch sogar klein, aber das Wunder machen.
Cheesecake with shortcake dough In New year there is a wish to make for the family even if small, but a miracle.
ParaCrawl v7.1