Übersetzung für "Sanddornbeeren" in Englisch
Hier
präsentierten
sie
ihre
Produkte
aus
der
ersten
Ernte
von
Sanddornbeeren.
They
presented
their
home
made
products
from
the
first
harvest
of
sea
buckthorn
berries.
ParaCrawl v7.1
Sanddornbeeren
werden
auch
zur
Herstellung
von
Saft,
Marmelade
und
Wein
verwendet.
Sea
buckthorn
berries
are
also
used
to
make
juice,
jam
and
wine.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
frische
Sanddornbeeren
haben,
danndrücken
Sie
den
Saft
von
ihnen.
If
you
have
fresh
sea
buckthorn
berries,
thensqueeze
the
juice
from
them.
ParaCrawl v7.1
Mischen
Sie
einen
Esslöffel
Pfefferminz
mit
getrockneten
Sanddornbeeren
in
gleichen
Mengen.
Mix
a
tablespoon
of
peppermint
with
dried
sea
buckthorn
berries
in
equal
quantities.
ParaCrawl v7.1
Sanddornbeeren
werden
gewaschen
und
getrocknet
und
dann
durch
einen
Fleischwolf
geführt.
Sea
buckthorn
berries
are
washed
and
dried,
then
passed
through
a
meat
grinder.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammensetzung
von
Sanddornbeeren
enthält
die
folgenden
nützlichen
Substanzen:
The
composition
of
sea
buckthorn
berries
contains
the
following
beneficial
substances:
ParaCrawl v7.1
Ihr
Original
Gin
vereint
die
Aromen
von
Wacholder,
Sanddornbeeren
und
Zitronenmelisse.
Their
Original
Gin
combines
the
aromas
of
juniper,
sea-buckthorn
berries
and
lemon
balm.
ParaCrawl v7.1
Die
Erträge
an
Sanddornbeeren
dürfen
sie
behalten,
verarbeiten
und
auf
den
lokalen
Märkten
anbieten.
They
are
allowed
to
keep
the
harvested
berries,
manufacture
diverse
products
and
offer
them
at
the
local
markets.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
kleinsten
Sanddornbeeren
sind
ein
hervorragendes
Mittel
für
alle
Arten
von
Erkältungen
und
angínám.
For
our
smallest
sea
buckthorn
berries
are
an
excellent
remedy
for
all
kinds
of
colds,
flues
and
angínám.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
je
1
kg
frischer
Sanddornbeeren
ist
3
€,
die
Mindestabnahmemenge
ist
5
kg.
The
price
for
1
kg
of
fresh
sea
buckthorn
berries
is
€
3.
A
minimum
purchase
of
5
kg
of
seaberries
is
required.
CCAligned v1
Das
Zusammenspiel
zwischen
Sanddornbeeren,
Zitronenmelisse
und
bitteren
Zitrusfrüchten
ergibt
einen
leichten,
aber
komplexen
Gin.
The
interplay
of
sea-buckthorn
berries,
lemon
balm
and
bitter
citrus
fruits
results
in
a
light
but
complex
gin.
ParaCrawl v7.1
Das
wohltuende
Getränk
enthält
Sanddornbeeren,
die
reich
an
für
die
Haut
nützlichen
Fettsäuren
sind.
The
soothing
drink
contains
sea
buckthorn
berries,
which
are
rich
in
fatty
acids
useful
for
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Der
regelmäßige
Verzehr
kleiner
Mengen
Sanddornbeeren
stärkt
das
Immunsystem
und
kann
im
Winter
verschiedenen
Krankheiten
vorbeugen.
Regularly
eating
small
quantities
of
sea
buckthorn
berries
strengthens
the
immune
system
and
helps
prevent
various
illnesses
in
winter.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
ein
potentielles
Interesse
an
einer
nachhaltigen
Produktion
und
Verarbeitung
von
Sanddornbeeren
als
ein
Beitrag
zur
gesunden
Ernährung
und
zum
nachhaltigen
Umweltschutz.
There
is
a
potential
interest
in
a
lasting
production
and
processing
of
sea
buckthorn
berries
as
a
contribution
to
the
healthy
diet
and
to
the
lasting
environmental
protection.
CCAligned v1
Heiß
oder
kalt
und
mit
Schlagsahne
und
Pflaumenkompott
oder
Konfitüre
bedeckt
servieren
(beliebte
Konfitüren
werden
in
Åland
aus
Äpfeln,
Erdbeeren,
Rhabarber
oder
Sanddornbeeren
gemacht).
Serve
hot
or
cold
topped
with
whipped
cream
and
stewed
prunes
or
jam
(popular
jams
in
Åland
are
made
of
local
apples,
strawberries,
rhubarb
or
buckthorn
berries).
ParaCrawl v7.1
Da
die
Maske
für
Akne,
für
die
Herstellung
von
denen
sie
50
Gramm
Sanddornbeeren
benötigen,
100
g
Wasser
und
einem
Esslöffel
Honig.
As
the
mask
for
acne,
for
which
you
will
need
to
prepare
50
grams
of
sea
buckthorn
berries,
100
grams
of
water
and
a
tablespoon
of
honey.
ParaCrawl v7.1
Sanddornbeeren
wachsen
in
grausamer
Umgebungen
und
haben
einige
wunderbare
Chemikalien
entwickelt,
um
seine
Expansion
zu
helfen.
Sea
buckthorn
berries
grow
in
cruel
environments
and
have
developed
some
wonderful
chemicals
to
help
its
expansion.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
Sanddornbeeren
produziert
man
hauptsächlich,
zu
96%,
Öl,
das
eine
ständige
Nachfrage
hat.
The
main
product
of
sea
buckthorn
processing
(96%)
is
sea
buckthorn
oil,
which
is
highly
demanded.
ParaCrawl v7.1
Die
Legende
besagt,
dass
seine
Soldaten
die
Sanddornbeeren
ihres
Pferdes
gefüttert
haben,
um
ihre
Mäntel
hell
und
glänzend
zu
halten.
Legend
says
that
his
soldiers
fed
their
horse's
sea-buckthorn
berries
to
keep
their
coats
bright
and
shiny.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
drückt
sie
mischt
war
ich
aus
dem
Beispiel
Holunder
aus
dem
Saft
zuerst-
oder
Sanddornbeeren
und
den
Saft
des
ungesüßten
Apfelmus
mischte
unmittelbar
vor
der
Platte
im
Ofen
Brennen.
When
I
do
mixes
presses
I
was
first
out
the
juice
from
the
example
elderberry-
or
sea
buckthorn
berries
and
mix
the
juice
of
the
unsweetened
applesauce
immediately
before
firing
the
plate
in
the
oven.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Projektes
war
es,
die
zunehmende
Wüstenbildung
in
der
Region
zu
mildern
und
die
Entwicklung
der
Region
zu
fördern,
indem
Sanddornbeeren
geerntet
und
verkauft
werden
können.
Project
goal
The
goal
of
the
project
is
to
reduce
the
desertification
of
the
region
and
to
promote
the
development
of
the
region
by
harvesting
and
selling
sea-buckthorn
berries.
ParaCrawl v7.1