Übersetzung für "Sammlermünzen" in Englisch
Im
Fall
von
Sammlermünzen
hat
der
Antrag
die
folgenden
Informationen
zu
enthalten:
For
collector
coins,
the
request
shall
contain
the
following
information:
DGT v2019
Sammlermünzen
gelten
nur
im
Ausgabemitgliedstaat
als
gesetzliches
Zahlungsmittel.
Collector
coins
shall
have
the
status
of
legal
tender
only
in
the
issuing
Member
State.
DGT v2019
Gesamtzahl
der
in
Umlauf
gebrachten
Sammlermünzen,
aggregiert
für
alle
Stückelungen.
Total
number
of
collector
coins
put
into
circulation,
aggregated
over
all
denominations.
DGT v2019
Sammlermünzen
dürfen
keine
Randprägung
mit
feiner
Wellenstruktur
oder
"Spanische
Blume"
aufweisen.
Collector
coins
should
not
have
a
shaped
edge
with
fine
scallops,
or
"Spanish
flower";
TildeMODEL v2018
Sammlermünzen
in
nationalen
Währungseinheiten
können
selbstverständlich
ausgegeben
werden.
Collector
coin
in
national
currency
units
may
of
course
be
issued.
TildeMODEL v2018
Sammlermünzen
müssen
sich
leicht
von
den
für
den
Umlauf
bestimmten
Münzen
unterscheiden
lassen.
Collector
coin
must
be
readily
distinguishable
from
coin
intended
for
circulation.
TildeMODEL v2018
Neben
den
regulären
Münzen
gibt
es
auch
Gedenk-
und
Sammlermünzen.
In
addition
to
the
regular
coins,
there
are
also
commemorative
and
collectors'
coins.
TildeMODEL v2018
Sammlermünzen
sind
nicht
für
den
Umlauf
bestimmt.
Collectors'
coins
are
not
intended
for
circulation.
TildeMODEL v2018
Das
Recht
der
Vatikanstadt,
weiterhin
Sammlermünzen
auszugeben,
bleibt
unberührt.
This
does
not
prejudge
the
right
of
Vatican
City
to
continue
issuing
collector
coins.
EUbookshop v2
Sammlermünzen
in
nationalen
Währungseinheitenkönnen
selbstverständlich
ausgegeben
werden.
Collector
coin
in
national
currency
units
may
of
course
be
issued.
EUbookshop v2
Sammlermünzen
müssen
sich
leicht
von
den
für
den
Umlauf
bestimmten
Münzenunterscheiden
lassen.
Collector
coin
must
be
readily
distinguishable
from
coin
intended
for
circulation.
EUbookshop v2
Sind
die
deutschen
Sammlermünzen
in
allen
Euro-Teilnehmerstaaten
gesetzliches
Zahlungsmittel?
Are
the
German
collector
coins
legal
tender
in
all
euro-area
member
states?
ParaCrawl v7.1
Er
charakterisierte
die
Sammlermünzen
vor
dem
Jahr
2000
als
etwas
langweilig.
He
deemed
the
collector
coins
prior
to
2009
a
bit
boring.
ParaCrawl v7.1
Diese
Reihe
ist
speziell
für
das
Prägen
von
Sammlermünzen
und
Medaillen
konzipiert.
The
series
is
specially
designed
for
minting
collector's
coins
and
medals.
ParaCrawl v7.1
Es
produziert
Sammlermünzen,
Medaillen,
offizielle
Dekorationen
und
Kunstwerke.
It
produces
collector
coins,
medals,
official
decorations
and
casts
works
of
art.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
über
alle
Sammlermünzen
der
Slowakischen
Nationalbank
finden
Sie
hier.
More
information
on
collector
coins
of
the
National
Bank
of
Slovakia
are
available
here.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
werden
in
kleinerem
Umfang
auch
Edelmetallronden
für
Sammlermünzen
und
Medaillen
hergestellt.
To
a
lesser
extent
precious
metal
blanks
for
collector
coins
and
medals
are
also
produced.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
Sammlermünzen
erzielen
ebenfalls
einen
Seltenheitswert.
Some
of
the
collector
coins
also
get
a
rarity.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
Jahresende
2015
lautet
der
Nominalwert
dieser
Sammlermünzen
auf
10
Euro.
Until
the
end
of
2015,
the
nominal
value
of
these
collector
coins
is
€10.
ParaCrawl v7.1
Hier
geht
es
in
die
Abteilung
Sammlermünzen.
Access
to
the
department
of
collectors
coins.
ParaCrawl v7.1
Die
Sammlermünzen
werden
durch
die
swissmint
an
Banken,
Münzenhändler
und
Private
verschickt.
Swissmint
dispatches
collector's
coins
to
banks,
coin
dealers
and
private
collectors.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
werden
Edelmetalle
weltweit
nur
noch
für
Anlage-
und
Sammlermünzen
verwendet.
Today,
precious
metals
are
used
only
in
collectors’
and
investment
coins.
ParaCrawl v7.1
Die
Auflagenhöhe
der
Sammlermünzen
wird
dagegen
von
der
Münzstätte
bestimmt.
The
mintage
of
collector's
coins
however
is
defined
by
Swissmint.
ParaCrawl v7.1