Übersetzung für "Sammelgebiet" in Englisch
Militaria
sind
das
verbreitetste
und
umfangreichste
Sammelgebiet
überhaupt.
Militaria
are
artifacts
or
replicas
of
military,
police,
etc.,
collected
for
their
historical
significance.
Wikipedia v1.0
Mit
nur
fünf
verausgabten
Marken
ist
Bergedorf
das
kleinste
deutsche
Sammelgebiet.
Bergedorf
is
the
smallest
field
of
German
stamp
collecting.
Wikipedia v1.0
So
habe
ich
mein
Sammelgebiet
abgesteckt:
That's
how
I
limited
the
range
for
my
collection:
CCAligned v1
Das
Sammelgebiet
Neuguinea
ist
sehr
umfangreich.
The
collecting
area
of
New
Guinea
is
very
extensive.
ParaCrawl v7.1
Die
Gewerkschaftsbewegung
ist
ein
selbstverständliches
Sammelgebiet
für
das
Arbeitermuseum.
The
trade
unions
are
a
natural
collection
field
for
the
Workers’
Museum.
ParaCrawl v7.1
Service
-
Sie
wollen
kostenlos
über
Neuzugänge
aus
Ihrem
Sammelgebiet
informiert
werden?
Service
–
you
want
to
be
informed
about
new
arrivals
in
your
concentration
area?
ParaCrawl v7.1
Das
Sammelgebiet
der
Sovereign-Münzen
kann
Spaß
machen.
Sovereigns
can
be
fun
coins
to
collect.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
bürgern
sich
ja
Ersttags-Ausgaben
als
Sammelgebiet
ein.
Perhaps
the
First
Day
coins
become
a
new
collecting
area.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
mein
Sammelgebiet
komplett
haben.
I
want
the
area
of
my
collection
to
be
complete.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
alles
haben,
was
mit
meinem
Sammelgebiet
zu
tun
hat.
I
want
to
possess
everything
that
is
connected
with
my
area
of
collecting.
ParaCrawl v7.1
Kein
Sammelgebiet
hat
in
den
vergangenen
Jahren
mehr
an
Glaubwürdigkeit
verloren
als
Briefmarken.
After
all,
no
other
collecting
area
has
lost
more
credibility
than
stamps
in
the
previous
years.
ParaCrawl v7.1
Nur
sammler
suchen,
die
in
einem
bestimmten
Sammelgebiet
aktiv
sind.
Search
for
collectors
who
are
active
within
a
particular
area
ParaCrawl v7.1
Überdrucke
haben
beim
Sammelgebiet
Papua
Neuguinea
eine
lange
Tradition.
Surcharges
have
a
long
tradition
in
the
collecting
area
of
Papua
and
New
Guinea.
ParaCrawl v7.1
Zum
Sammelgebiet
der
Deutschen
Nationalbibliothek
gehören
damit
auch
Webseiten.
The
collection
mandate
of
the
German
National
Library
therefore
also
includes
websites.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1955
wurde
das
Sammelgebiet
der
Deutschen
Bücherei
Leipzig
auf
Patentschriften
ausgedehnt.
In
1955,
the
collection
mandate
for
the
Deutsche
Bücherei
Leipzig
was
extended
to
patent
publications.
ParaCrawl v7.1
Der
Denkmalpfleger
verwendet
im
Allgemeinen
nur
wenig
Gedanken
auf
sein
Sammelgebiet.
The
Self-exposer
generally
spends
little
thought
on
the
area
of
his
collection.
ParaCrawl v7.1
Mit
vielen
Abbildungen
wird
da
für
unser
Sammelgebiet
PNG
Reklame
gemacht.
It
is
a
good
promotion
for
our
PNG
collecting
area.
ParaCrawl v7.1
Sofern
derTitelin
unser
Sammelgebiet
passt,
werden
wir
uns
um
die
Anschaffung
bemühen.
If
the
desired
book/DVD
matches
our
collection,
we'll
be
happy
to
purchase
it.
ParaCrawl v7.1
Musik
auf
Briefmarken
ist
ein
schönes
und
interessantes
Sammelgebiet.
Music
on
stamps
is
a
beautiful
and
interesting
collection.
ParaCrawl v7.1
Philatelistische
Literatur
ist
ein
MUSS
für
jedes
Sammelgebiet.
Philatelic
literature
is
an
absolute
must
for
each
collecting
interest.
ParaCrawl v7.1
Das
Sammelgebiet
eines
Bienenvolkes
erstreckt
sich
über
annähernd
50
Quadratkilometer.
A
colony
of
bees
handles
a
collection
area
of
almost
50
square
kilometers.
ParaCrawl v7.1
Das
Sammelgebiet
der
Koalition
auf
Yavin
4
ist
jetzt
eine
Zuflucht.
The
Coalition
Staging
Area
on
Yavin
4
is
now
a
sanctuary.
ParaCrawl v7.1