Übersetzung für "Samenbläschen" in Englisch

Was für eine Funktion haben die Prostata und die Samenbläschen?
What is the function of the prostate and seminal vesicles?
ParaCrawl v7.1
Bei Entzündungen der Samenbläschen finden sich spindelförmige Dichtungen über der Prostatadrüse.
When inflammation of the seminal vesicles can be found spindle-shaped seals over the prostate gland.
ParaCrawl v7.1
Die Mehrheit der das Ejakulat-Volumen ist Flüssigkeit aus der Prostata und der Samenbläschen.
The majority of the ejaculate volume is fluid from the prostate and the seminal vesicles.
ParaCrawl v7.1
Das Geheimnis der Samenbläschen ist alkalisch, das Geheimnis der Prostata ist Säure.
The secret of the seminal vesicles is alkaline, the secret of the prostate is acid.
ParaCrawl v7.1
Hoden, Nebenhoden, Samenbläschen und Penis können ebenfalls untersucht werden.
Testicles, epididymis, seminal vesicles and penis can also be examined.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Samenbläschen und Prostata auch nach der Fixierung von anhaftendem Gewebe befreit und gewogen werden.
Alternatively, seminal vesicles and prostate may be trimmed and weighed after fixation.
DGT v2019
Zystische Bild im Retro-Transurethrale zentralen Zone, Samenbläschen symmetrisch (siehe Seite 43).
Cystic image in retro-uretheral central zone, seminal vesicles symmetric (see page 43).
ParaCrawl v7.1
Meistens ist die Ursache der Hämospermie eine unspezifische Entzündung der Prostata oder der Samenbläschen.
Most often, the cause of hemospermia is non-specific inflammation of the prostate gland or seminal vesicles.
ParaCrawl v7.1
Bei Ratten wurden ein geringeres Gewicht von Hoden, Samenbläschen und Prostatadrüsen sowie eine tubuläre Degeneration des Hodens festgestellt.
In rats, findings included lower weight of testes, seminal vesicles and prostate gland, and testicular tubular degeneration; these effects were not reversible during the recovery period.
ELRC_2682 v1
Typische Veränderungen bei Ratten waren Zeichen der Degeneration und Retardierung der Hoden, Nebenhoden, Prostata und Samenbläschen.
Typical changes consisted of signs of degeneration and retardation in testes, epididymides, prostate, and seminal vesicles of rats.
EMEA v3
Bei Ratten traten diese Veränderungen in Zusammenhang mit einem verringerten Gewicht der Nebenorgane des Sexualtrakts (Nebenhoden, Prostata, Samenbläschen) auf.
In rats, these changes were accompanied by a decreased weight of accessory sex organs (epididymides, prostate, seminal vesicles).
ELRC_2682 v1
Bei Ratten wurde bei Plasmakonzentrationen, die dem 25-Fachen der systemischen Belastung beim Menschen entsprachen, Auswirkungen auf die männliche Fruchtbarkeit in Form von Tubulusatrophie in den Hoden, Verringerung der Spermatozoen in den Nebenhoden und kolloider Depletion in der Prostata und den Samenbläschen beobachtet.
Effects on male fertility in rat were observed in the form of tubular atrophy in the testes, reduction of spermatozoa in epididymides, and colloid depletion in prostate and seminal vesicles at plasma exposure levels 25 times the systemic exposure in humans.
ELRC_2682 v1
Männchen verfügen über zwei getrennte Hoden sowie die dazugehörigen Samenbläschen ("vesicula seminalis") und Ausführgänge ("vasa efferentia").
Males possess two separate testes, along with the corresponding sperm vesicle (the vesicula seminalis) and exit channel (the vasa efferentia).
Wikipedia v1.0
In der 26-wöchigen Fertilitätsstudie mit Vismodegib an Ratten wurden eine signifikante Erhöhung des absoluten Gewichts der Samenbläschen und eine Verringerung des absoluten Gewichts der Prostata beobachtet.
In the dedicated 26-week vismodegib rat fertility study, significantly increased absolute weights of seminal vesicles and reduced absolute weights of prostate were observed.
ELRC_2682 v1
Bei Ratten wurde bei Plasmakonzentrationen, die um das 18fache über den beim Menschen beobachteten lagen, Auswirkungen auf die männliche Fruchtbarkeit in Form von Tubulusatrophie in den Hoden, Verringerung der Spermatozoen in den Nebenhoden und kolloider Depletion in der Prostata und den Samenbläschen beobachtet.
Effects on male fertility in rat were observed in the form of tubular atrophy in the testes, reduction of spermatozoa in epididimes and colloid depletion in prostate and seminal vesicles at plasma exposure levels 18-fold higher than is observed in clinic.
EMEA v3
Zusätzlich war das Verhältnis von Organgewicht zu terminalem Körpergewicht bei Epididymis, Cauda Epididymis, Hoden und Samenbläschen signifikant erhöht.
In addition, the ratio of organ weight to terminal body weight was significantly increased for epididymis, cauda epididymis, testes and seminal vesicles.
ELRC_2682 v1
Unter dem Einfluss von Androgenen entwickeln sich Reste der Urniere Mesonephros, die Wolffschen Gänge, zum Nebenhoden Epididymis, Samenleiter Ductus deferens und zu den Samenbläschen.
Under the influence of androgens, remnants of the mesonephron, the Wolffian ducts, develop into the epididymis, vas deferens and seminal vesicles.
Wikipedia v1.0
Eierstöcke, Uterus, Zervix, Vagina, Hoden, Nebenhoden, Samenbläschen, Prostata, Koagulationsdrüse, Hirnanhangdrüse und Zielorgan(e) aller Tiere der P-Generation werden für die mikroskopische Untersuchung asserviert.
The ovaries, uterus, cervix, vagina, testes, epididymes, seminal vesicles, prostate, coagulating gland, pituitary gland and target organ(s) of all P animals should be preserved for microscopic examination.
DGT v2019
In Studien zur Toxizität wurden degenerative Veränderungen im reproduktiven Gewebe beobachtet, einschließlich erhöhter Apoptose/Nekrose der Gelbkörper und der Samenbläschen, der epididymalen und vaginalen Epithelzellen bei Ratten und der epididymalen Epithelzellen bei Hunden.
In toxicology studies, degenerative changes were observed in reproductive tissues including increased apoptosis/necrosis of corpora lutea and seminal vesicle, epididymal and vaginal epithelial cells in rats, and epididymal epithelial cells in dogs.
TildeMODEL v2018