Übersetzung für "Salesianer" in Englisch
Du
kommst
ans
Kollegium
der
Salesianer
in
São
Paulo.
I'll
send
him
to
the
Salesian
boarding
school
of
San
Paolo
in
...
OpenSubtitles v2018
Ab
1935
wirkten
die
Salesianer
Don
Boscos
auf
dem
Berg.
Since
1930
the
Salesians
of
Don
Bosco
have
lived
in
this
monastery.
WikiMatrix v1
Seine
sterblichen
Überreste
befinden
sich
in
der
Kapelle
der
Salesianer
in
Viedma.
His
remains
were
housed
in
a
Salesian
chapel
in
Viedma.
WikiMatrix v1
Die
Salesianer
stellten
Don
Zatti
einen
etwas
abgelegenen
Bauernhof
zur
Verfügung.
The
Salesians
then
put
at
his
disposal
a
farm,
a
bit
outside
the
city.
ParaCrawl v7.1
In
welchen
Bereichen
sind
die
indischen
Salesianer
tätig?
In
what
fields
do
the
Indian
Salesians
work?
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
gibt
es
Niederlassungen
der
Salesianer
Don
Boscos
in
130
Ländern.
The
Salesians
of
Don
Bosco
are
present
in
130
countries.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Salesianer
und
lebe
in
Chile,
in
Feuerland.
I
am
a
Salesian
and
I’m
in
Chile,
in
Tierra
del
Fuego.
ParaCrawl v7.1
Am
12.
August
haben
die
Deutschen
den
Salesianer
Priester
Glab
erschossen.
On
August
12
the
Germans
killed
a
Salesian
priest
Fr.
Glab.
ParaCrawl v7.1
Sind
die
Salesianer
auch
in
anderen
Gebieten
des
Mittelmeerraumes
vertreten?
Are
the
Salesians
present
in
other
areas
of
the
Mediterranean?
ParaCrawl v7.1
Die
Salesianer
planen
dort
auch
ein
Gymnasium
und
eventuell
ein
Internat
einzurichten.
Salesians
are
planning
to
constitute
a
gymnasium
and
perhaps
a
dormitory.
ParaCrawl v7.1
Die
Jugendlichen,
die
an
den
Berufsausbildungsprogrammen
der
Salesianer
im
Sudan
teilnehmen.
The
boys
taking
the
courses
in
professional
training
set
up
by
Salesians
in
Sudan
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Mitglied
der
Kongregation
der
Väter
der
Salesianer.
He
is
a
member
of
the
order
of
the
Salesian
Fathers.
ParaCrawl v7.1
Die
Salesianer
betreuen
seit
mehreren
Jahren
ein
Aufnahmelager
für
Binnenflüchtlinge
in
Lwena.
Three
years
ago
the
Salesian
Fathers
opened
a
camp
for
these
people
at
Lwena.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
die
UPS
Salesianer
kritisieren?
I
can
criticize
the
UPS
Salesian?
ParaCrawl v7.1
Sind
die
Salesianer
in
Ägypten
erst
seit
kurzem
vertreten?
Is
the
Salesian
presence
in
Egypt
recent?
ParaCrawl v7.1
Wieviele
Salesianer
gibt
es
heute
in
Indien?
How
many
Salesians
are
there
in
India
today?
ParaCrawl v7.1
Diese
Ordensgemeinschaft
der
Salesianer
Don
Boscos
wurde
1874
von
Papst
Pius
IX
anerkannt.
In
1874
his
Salesians
were
recognised
by
Pope
Pius
IX.
ParaCrawl v7.1
Die
Salesianer
betreiben
eine
technische
Schule
im
Norden
der
Stadt.
The
Salesians
run
a
technical
school
in
the
north
of
the
town.
ParaCrawl v7.1
Der
polnische
Salesianer
Marek
Rybinski
wurde
am
18.
Februar
in
Manouba
ermordet.
The
Polish
Salesian
Marek
Rybinski
was
killed
in
Manouba
on
18
February
last.
ParaCrawl v7.1