Übersetzung für "Saldoübertrag" in Englisch

Dies ist der Saldoübertrag des eingezahlten Grundkapitals aus dem vorangegangenen Berichtszeitraum.
This is the amount of basic own fund items not identified above that meet the criteria for Tier 3 and that received supervisory approval.
DGT v2019
Dies ist der Saldoübertrag von nachrangigen Tier-1-Mitgliederkonten aus dem vorangegangenen Berichtszeitraum.
Total available own funds to meet the SCR — tier 2
DGT v2019
Dies ist der Saldoübertrag von nachrangigen Tier-3-Mitgliederkonten aus dem vorangegangenen Berichtszeitraum.
This is the amount of restricted Tier 1 own fund items that are eligible to meet the MCR.
DGT v2019
Dies ist der gesamte Saldoübertrag von nachrangigen Mitgliederkonten aus dem vorangegangenen Berichtszeitraum.
This is the amount of own shares held by the undertaking, both directly and indirectly.
DGT v2019
Dies ist der Saldoübertrag der Überschussfonds aus dem vorangegangenen Berichtszeitraum.
Ordinary share capital –Paid in — total
DGT v2019
Dies ist der Saldoübertrag der Tier-1-Vorzugsaktien aus dem vorangegangenen Berichtszeitraum.
Ordinary share capital –Called up but not yet paid in — total
DGT v2019
Dies ist der Saldoübertrag der Tier-3-Vorzugsaktien aus dem vorangegangenen Berichtszeitraum.
This is the total of paid in initial funds, members' contributions or the equivalent basic own–fund item for mutual and mutual–type undertaking.
DGT v2019
Dies ist der Saldoübertrag des auf Tier-1-Vorzugsaktien entfallenden Emissionsagios aus dem vorangegangenen Berichtszeitraum.
This is the total amount of dated subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 1.
DGT v2019
Dies ist der Saldoübertrag des auf Tier-1-Grundkapital entfallenden Emissionsagios aus dem vorangegangenen Berichtszeitraum.
This is the total amount of initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual–type undertakings that has not been called up or paid up but that is callable on demand.
DGT v2019
Dies ist der Saldoübertrag des auf Tier-2-Grundkapital entfallenden Emissionsagios aus dem vorangegangenen Berichtszeitraum.
This is the amount of preference shares that have not been called up or paid up but that are callable on demand that meet the criteria for Tier 3
DGT v2019
Dies ist der Saldoübertrag der Tier-2-Vorzugsaktien aus dem vorangegangenen Berichtszeitraum.
This is the total of ordinary share capital.
DGT v2019
Dies ist der Saldoübertrag des auf Tier-2-Vorzugsaktien entfallenden Emissionsagios aus dem vorangegangenen Berichtszeitraum.
This is the total amount of dated subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 3.
DGT v2019
Dies ist der Saldoübertrag der nachrangigen Tier-1-Verbindlichkeiten aus dem vorangegangenen Berichtszeitraum.
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 3.
DGT v2019
Dies ist der Saldoübertrag der nachrangigen Tier-2-Verbindlichkeiten aus dem vorangegangenen Berichtszeitraum.
This is the total of the subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 3.
DGT v2019
Dies ist der Saldoübertrag der nachrangigen Tier-3-Verbindlichkeiten aus dem vorangegangenen Berichtszeitraum.
This is the total of dated preference shares that meet the criteria for Tier 3.
DGT v2019
Dies ist der Saldoübertrag der ergänzenden Tier-2-Eigenmittel aus dem vorangegangenen Berichtszeitraum.
This is the amount of subordinated liabilities that meet the criteria for Tier 2.
DGT v2019
Dies ist der Saldoübertrag der ergänzenden Tier-3-Eigenmittel aus dem vorangegangenen Berichtszeitraum.
This the initial amount approved for ancillary own funds for which an amount was approved under Tier 3.
DGT v2019
Dies ist der gesamte Saldoübertrag des auf Grundkapital entfallenden Emissionsagios aus dem vorangegangenen Berichtszeitraum.
This is the total amount of letters of credit and guarantees that are held in trust for the benefit of insurance creditors by an independent trustee and provided by credit institutions authorised in accordance with Directive 2006/48/EC.
DGT v2019
Dies ist der Saldoübertrag des gesamten auf Vorzugsaktien entfallenden Emissionsagios aus dem vorangegangenen Berichtszeitraum.
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 1.
DGT v2019
Dies ist der Saldoübertrag der eingeforderten, aber noch nicht eingezahlten Beträge des Gründungsstocks, der Mitgliederbeiträge oder des entsprechenden Basiseigenmittelbestandteils bei Versicherungsvereinen auf Gegenseitigkeit und diesen ähnlichen Unternehmen aus dem vorangegangenen Berichtszeitraum.
This is the amount of any future claims which mutual or mutual–type associations with variable contributions may have against their members by way of a call for supplementary contributions within the following 12 months, other than those described in the first subparagraph of article 96(3) of the Framework Directive 2009/138/EC that meet the criteria for Tier 3.
DGT v2019