Übersetzung für "Salben" in Englisch
Und
sollst
nehmen
das
Salböl
und
auf
sein
Haupt
schütten
und
ihn
salben.
Then
you
shall
take
the
anointing
oil,
and
pour
it
on
his
head,
and
anoint
him.
bible-uedin v1
Darauf
folgte
die
Zulassung
topischer
Darreichungsformen
wie
Cremes,
Salben
oder
Shampoos.
This
was
followed
by
the
registration
of
topical
pharmaceutical
forms
such
as
cream
/ointment/shampoo.
ELRC_2682 v1
Also
kann
man
sie
über
Pillen,
Inhalatoren
oder
Salben
verabreichen.
So
it's
possible
to
administer
them
using
pills,
inhalers,
ointments.
TED2020 v1
Du
könntest
mich
an
seiner
Stelle
salben.
You
could
anoint
me
in
his
place.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihr
Gewürze,
Salben,
Essen
und
Kleidung
geschickt.
I've
sent
her
spices,
ointments,
food,
clothes.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
müssen
zugeben,
ihre
Salben
wirken
Wunder.
On
the
other
hand,
you
have
to
admit
that
her
ointments
have
done
wonders.
OpenSubtitles v2018
Und
zu
dem
Endzweck
meinen
Degen
salben.
And
for
that
purpose
I'll
anoint
my
sword.
OpenSubtitles v2018
Wenngleich
die
Salben
von
Arkimideus
die
Verletzung
bald
heilen
sollen.
Though
the
unguents
of
Arkimideus
promise
shortly
to
undo
the
damage.
OpenSubtitles v2018
Und
morgen
salben
Wir
Euch
zum
König
von
Neapel.
And
tomorrow
we
will
anoint
you
king
of
Naples.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
die
Töpfchen,
Cremes
und
Salben
in
ihrem
Zimmer
sehen.
You
should
see
all
the
jars,
creams
and
ointments
in
her
room.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
mir
beigebracht,
wie
man
Heildämpfe
und
Salben
macht.
She
taught
me
how
to
make
healing
smokes
and
ointments.
OpenSubtitles v2018
Aber
inzwischen
gibt
es
Salben
dafür.
They
got
creams
for
it
nowadays.
OpenSubtitles v2018
Sie
wusch
mich,
versorgte
meine
Wunden...
und
trug
Salben
auf.
She
washed
me,
took
care
of
my
wounds..
.
and
put
some
ointments
on
me.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
wird
er
dich
mit
dem
Prisma
der
Erlösung
salben.
He
now
anoints
you
with
the
prism
of
salvation.
OpenSubtitles v2018
Und
zu
diesem
Zwecke
meinen
Degen
salben.
And
for
that
purpose
I'll
anoint
my
sword.
OpenSubtitles v2018
Und
sollst
damit
salben
die
Hütte
des
Stifts
und
die
Lade
des
Zeugnisses,
You
shall
use
it
to
anoint
the
Tent
of
Meeting,
the
ark
of
the
testimony,
bible-uedin v1
Es
gibt
300
Hautkrankheiten
und
zwei
Salben.
There
are
300
skin
diseases,
and
two
creams.
OpenSubtitles v2018
Für
diesen
Anschlag
will
ich
meinen
Degen
salben.
For
that
purpose,
I'll
anoint
my
sword.
OpenSubtitles v2018
Wir
bieten
eine
Produktlinie
von
Zaubertränken
und
Salben
an.
Our
company
offers
a
fine
line
of
magic
potions
and
unguents.
OpenSubtitles v2018
Bevorzugt
sind
Salben
und
Cremen
sowie
Lösungen.
Ointments,
creams
and
solutions
are
preferred.
EuroPat v2