Übersetzung für "Salatbesteck" in Englisch
Das
klassische
Skagerrak
Salatbesteck
wurde
von
Jakob
Kamper
für
den
Hersteller
Skagerrak
entworfen.
This
item
has
been
created
by
Jakob
Kamper
for
the
label
Skagerrak.
ParaCrawl v7.1
Und
der
Clou:
das
Öko
Salatbesteck
ist
sogar
100%
biologisch
abbaubar.
And
the
highlight:
the
organic
salad
set
is
even
100%
biodegradable.
ParaCrawl v7.1
Das
Eva
Trio
Salatbesteck
wurde
für
den
Hersteller
Eva
Solo
entworfen.
This
item
has
been
created
for
the
label
Eva
Solo.
ParaCrawl v7.1
Edzard
Salatschale
Rio
mit
Salatbesteck
Gingko,
Edelstahl
poliert
und...
Edzard
Salad
Bowl
Rio
with
Salad
Servers
Gingko,
polished
and
hammered...
ParaCrawl v7.1
Das
Krenit
Salatbesteck
von
Normann
Copenhagen
ist
aus
robustem
Melamin
gefertigt
und
spülmaschinenfest.
The
Krenit
Salad
Servers
by
Normann
Copenhagen
are
manufactured
of
robust
melamine
and
is
dishwasher-safe.
ParaCrawl v7.1
Schlicht
und
geradlinig
erinnert
das
Krenit
Salatbesteck
an
die
traditionellen
Essstäbchen
Asiens.
Simple
and
linear
the
Krenit
Salad
Servers
remind
us
of
the
traditional
Asian
chop
sticks.
ParaCrawl v7.1
Sei
es
die
Vorlegegabel,
das
Salatbesteck
oder
eine
Suppenkelle.
Whether
this
is
the
serving
fork,
the
salad
server
or
a
soup
ladle.
ParaCrawl v7.1
Dafür
eignet
sich
das
Biodora
Salatbesteck
aus
Biokunststoff.
Therefore
the
Biodora
salad
servers
made
from
bioplastic
is
appropriate.
ParaCrawl v7.1
Echt-Horn
Salatbesteck
Trident,
handpoliert,
L...
Genuine
horn
salad
servers
Trident,
hand...
ParaCrawl v7.1
Auch
Früchte
von
Ananas
bis
Zitrone
präsentieren
Sie
mit
dem
Salatbesteck
Ecoline
von
Zassenhaus
stilvoll.
Even
fruits
from
pineapple
to
lemon
can
be
present
stylish
with
the
salad
servers
2pcs
EcoLine
by
Zassenhaus
.
ParaCrawl v7.1
Einzigartig,
um
Salat
zu
servieren:
Olivenholz
Küchenset
mit
Salatbesteck,
Kochlöffel
und
Pfannenwender.
Unique
style
to
serve
salad:
olive
wood
kitchen
helper
set
with
salad
cutlery,
cooking
spoon
&
spatula.
ParaCrawl v7.1
Das
Scandia
Salatbesteck
wurde
von
dem
Designer
Kaj
Franck
für
den
Hersteller
iittala
entworfen.
This
item
has
been
created
by
designer
Kaj
Franck
for
the
label
iittala.
ParaCrawl v7.1
Das
Santiago
Salatbesteck
wurde
vom
britischen
Architekten
und
Designer
David
Chipperfield
für
den
Hersteller
Alessi
entworfen.
Santiago
Salad
Servers
.
This
item
has
been
created
by
designer
David
Chipperfield
for
the
label
Alessi.
ParaCrawl v7.1
Salatkrönung
-
Das
Edzard
Salatbesteck
Rhodos
begeistert
in
der
Handhabung
und
ziert
köstliche
Salate
mit
majestätischer
Eleganz.
Salad
topping
-
The
salad
servers
Rhodos
enthuse
in
handling
and
garnish
delicate
salads
with
their
majestic
elegance.
ParaCrawl v7.1
Ob
ein
bunter
Gartensalat
mit
Tomaten
und
Gurken
oder
eine
deftigere
Variante
mit
Nudeln
und
Paprika,
in
einer
großen
Salatschüssel
serviert,
lässt
er
sich
am
besten
mit
stilvollen
Salatbesteck
auftun.
Be
it
a
colourful
garden
salad
with
tomatoes
and
cucumber
or
a
heartier
version
with
pasta
and
peppers,
any
combination
in
a
big
salad
bowl
is
best
served
with
stylish
salad
servers.
ParaCrawl v7.1
Das
Salatbesteck
mit
seinem
funktionellen
Design
sieht
nicht
nur
gut
aus,
sondern
ist
auch
praktisch
im
Gebrauch.
The
salad
utensils
in
a
functional
design
not
only
look
good,
but
are
also
highly
practical.
ParaCrawl v7.1
Unverzichtbar
für
alle
die
Rohkostsalate
und
Salate
lieben
–
Sal
Ed,
das
umweltfreundliche
Salatbesteck
von
zuperzozial.
Indispensable
for
all
loving
raw
vegetable
salads
and
salads
–
Sal
Ed,
the
environmentally
friendly
salad
cutlery
of
zuperzozial.
ParaCrawl v7.1
Ob
Schneidebretter,
Salatbesteck
und
Kochlöffel
aus
Holz
oder
Biokunststoff
sein
sollten,
darüber
scheiden
sich
die
Geister.
Whether
cutting
boards,
salad
cutlery
and
cooking
spoon
should
be
made
of
wood
or
bioplastics
is
the
parting
of
the
ways.
ParaCrawl v7.1
Systematisch
kann
man
die
Reihen
im
Mercado
Ciudadela
abgehen
und
von
bunter
Keramik
aus
Guadalajara
und
Dolores
Hidalgo,
bunten
Perlenstickereien
der
Huichol-Indianer,
kunstvoll
bemalten
Kürbissen
aus
Guerrero,
geblasenem
Glas
aus
Jalisco,
schwarzer
Keramik
aus
Oaxaca,
Stoffen
und
Kleidern
aus
dem
Süden
Mexikos
und
Guatemala
bis
zu
Aztekenköpfen
aus
Onyx
und
Alabaster,
Salatbesteck
und
Mörsern
aus
Granadillo
Holz,
und
Schlüsselanhängern
aus
Muscheln,
Kunsthandwerk
aus
ganz
Mexiko
erstehen.
Systematically
we
walk
all
along
the
many
rows
of
shops
in
the
Mercado
Ciudadela
where
everything
from
colorful
ceramics
from
Guadalajara
and
Dolores
Hidalgo
to
bright
bead
embroidery
of
the
Huichol,
ornately
painted
pumpkins
from
Guerrero,
blown
glass
from
Jalisco,
black
ceramic
from
Oaxaca,
textiles
and
clothes
from
southern
Mexico
and
Guatemala,
onyx
and
alabaster
Aztec
heads,
salad
servers
and
mortars
from
granadillo
wood,
shell
key
chains
and
much
more
Mexican
craftswork
is
for
sale.
ParaCrawl v7.1
Besteckteile,
wie
z.B.
Fleischgabeln,
Kochlöffel,
Salatbesteck
und
ähnliche
müssen
hingegen
wahllos
flach
zum
Spülen
in
dem
Besteckkorb
abgelegt
werden.
Pieces
of
cutlery
such
as
meat
forks,
cooking
spoons,
salad
cutlery
and
the
like
must,
however,
be
laid
randomly
flat
for
washing
in
the
cutlery
basket.
EuroPat v2
In
einer
weiteren
Ausführungsform
der
Erfindung
verwendet
man
das
modifizierte
Holzmaterial
für
die
Herstellung
von
Haushaltsartikeln,
beispielsweise
für
Messerblöcke,
Brotkästen,
Holzschüsseln,
Badezubehör
wie
Badezuber,
Bürsten
und
dergleichen,
weiterhin
für
Schneidbretter,
Kochbesteck
wie
Kochlöffel,
Pfannenwender,
Nudelhölzer,
Salatbesteck,
Nudelgabeln
und
dergleichen.
In
an
additional
embodiment
of
the
invention,
the
modified
wood
material
is
used
for
the
manufacture
of
household
articles,
for
example
for
knife
blocks,
breadboxes,
wooden
bowls,
bathroom
equipment,
such
as
bath
tubs,
brushes,
and
the
like,
furthermore
for
cutting
boards,
cooking
utensils,
such
as
cooking
spoons,
turners,
rolling
pins,
salad
servers,
noodle
forks,
and
the
like.
EuroPat v2
Wenn
du
die
Röschen
nicht
mit
den
Fingern
umrühren
willst,
kannst
du
auch
ein
Salatbesteck
nehmen.
If
you
don't
like
using
your
fingers
to
toss
the
sprouts
in
the
oil,
use
two
salad
servers
instead.
ParaCrawl v7.1
Das
6-teilige
Olivenholz
Küchenset
kommt
mit
einem
Salatbesteck,
je
einem
Pfannenwender
glatt
und
gelocht
und
je
einem
Kochlöffel
mit
runder
Spitze
und
mit
Ecke.
The
6-piece
olive
wood
kitchen
set
comes
with
a
salad
server,
a
spatula
smooth
and
perforated
and
a
wooden
spoon
with
round
tip
and
pointed
spoon.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
im
Griff
integrierten
Magnet,
kann
das
Salatbesteck
aufgestellt
werden
und
ist
so
nicht
nur
als
Blickfang
immer
gut
sichtbar.
Through
the
integrated
magnet
in
the
handle
the
servers
can
be
positioned
upright
and
are
so
always
in
sight,
not
only
as
an
eye
catcher.
ParaCrawl v7.1
Im
Set
erhalten
Sie
einen
hochwertigen
Swiss
Made
Hotpan
3L/22
cm
plus
das
farblich
passende
Küchenzubehör
bestehend
aus
Salatbesteck,
Schneidebrettern,
ColoriR...weiterlesen
>
In
the
set
you
will
receive
a
high
quality
Swiss
made
Hotpan
3L/22
cm
plus
the
colour-matching
kitchen
accessories
consisting
of
salad
servers,
chopping
boards,
Colori
paring...read
more
>
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
finden
Sie
von
den
schlichten
Schöpflöffeln
aus
Edelstahl
über
hitzebeständige
Silikonzangen
bis
hin
zu
Eisportionierer
in
diversen
Grössen
und
mehrfarbigem
Salatbesteck
fast
alles.
You
will
find
we
have
nearly
everything
from
simple
ladles
in
stainless
steel
via
heat-resistant
silicon
tongs
through
to
ice
cream-scoops
in
various
sizes
and
variously
coloured
salad
servers.
ParaCrawl v7.1
Im
Set
erhalten
Sie
einen
hochwertigen
Swiss
Made
Hotpan
3L/22
cm
plus
das
farblich
passende
Küchenzubehör
bestehend
aus
Salatbesteck,
Schneidebrettern,
ColoriR
Rüstmesser
und
Swiss
Peeler
Sparschäler.
In
the
set
you
will
receive
a
high
quality
Swiss
made
Hotpan
3L/22
cm
plus
the
colour-matching
kitchen
accessories
consisting
of
salad
servers,
chopping
boards,
Colori
paring
knife
and
Swiss
Peeler.
ParaCrawl v7.1
Dieses
tolle
Salatbesteck
wurde
aus
Ebenholz
von
Hand
geschnitzt.
Es
ist
am
oberen
Ende
mit
je
einem
Elefanten
verziert.
This
magnificent
salad
server
set
is
made
of
ebony
wood
and
has
an
elephant
sitting
on
the
handle.
ParaCrawl v7.1