Übersetzung für "Salaire" in Englisch

Der Kapitalist zieht also erstens einen Gewinn auf die salaire, zweitens auf die avancierten Rohstoffe.

In Frankreich wurde 1950 ein gesetzlicher Mindestlohn eingeführt, der seit 1970 die Bezeichnung Salaire minimum interprofessionnel de croissance (SMIC) trägt und in der Verfassung und im Arbeitsrecht verankert ist.

Das verbleibende Steueraufkommen in Höhe von 12,6 f. des Gesamtaufkommens wird zum Teil der Region zugewiesen, in der die Steuer entrichtet wurde (timbre et enregistrement usw. : 4Ö %), teilweise entsprechend dem Gesamtverbrauch (taxe sur salaire, taxe sur conventions d'assurance usw. : 38 yi) und zum Teil anhand besonderer Schlüssel (prélèvement libératoire, impôt sur opérations de bourse, usw. : 14 %] (2).

Im Jahre 1952 setzte der Filmemacher Henri-Georges Clouzot mit seiner Adaptation Salaire de la peur (Lohn der Angst) mit Yves Montand und Charles Vanel das Buch filmisch um.

Es steht ihm ein Minimalgehalt zu, das - jeweils in Abhängigkeit vom Alter des Lehrlings und vom Lehrjahr - einem bestimmten Prozentsatz des manteltariflich gesicherten dynamischen Mindestlohns (salaire minimum interprofessionnel de croissance, SMIC) entspricht.

Es steht ihm ein Minimalgehalt zu, das — jeweils in Abhängigkeit vom Alter des Lehrlings und vom Lehrjahr — einem bestimmten Prozentsatz des manteltariflich gesicherten dynamischen Mindestlohns (salaire minimum interprofessionnel de croissance, SMIC) entspricht.

Eine selbständige Erwerbstätigkeit ist versicherungsfrei, wenn das Ein kommen aus der Berufstätigkeit höchstens einem Drittel des sozialen Mindestlohns (salaire social mini mum) entspricht.

Der für alle Berufe geltende dynamische Mindestlohn (salaire minimum interprofessionnel de croissance - SMIC) bietet den Arbeitnehmern der niedrigsten Lohnstufen eine Garantie für die Kaufkraft ihres Lohns.

Der junge Akademiker Franck zeigt ein intensives Interesse an der aktuellen sozioökonomischen und allgemeinen sozialen Situation und formuliert seine Ansichten dazu in 'L'évolution morale et la crise pessimiste' (1893) und 'Le minimum de salaire' (1894).

Der Goldene Bär – zum zweiten Mal vom Publikum vergeben – geht an Le Salaire de la Peur von Henri Clouzot, eine Entscheidung die allgemein auf Anerkennung stößt.

So treten filmische Bilder hier stets als nur wenige Sekunden kurze, dekontexualisierte Loops auf, angeeignet aus Kinofilmen wie Henri-Georges Clouzots „Salaire de la Peur“ (1953), Alfred Hitchcocks „Lifeboat“ (1944) oder Jacques Tourneurs „Cat People“ (1942).

Und da findet er natuerlich, dass je nachdem viel oder wenig capital fixe eingeht, etc., das Steigen oder Fallen der Salaire sehr verschieden wirken muss auf Kapitalien je nachdem ein groessrer oder geringrer Teil derselben aus variablem Kapital besteht, d.h. aus Kapital, das direkt in Arbeitslohn ausgelegt wird.

Le salaire de la peur (Lohn der Angst) von Henri-Georges Clouzot ist ein weiteres gutes Beispiel: ein Film, der aus heutiger Perspektive fast als Unterhaltungskino bezeichnet werden könnte, der aber 1953 eine ganz andere Rolle gespielt hat und ganz und gar nicht als konventionell wahrgenommen wurde, sondern als regelrecht verstörend.

Als er 1952 im Film „Le salaire de la peur - Lohn der Angst“ erschien, spielte er seine wohl erfolgreichste Rolle.

Die Höhe des Arbeitslosengeldes (allocation de chômage) ist ein Prozentsatz der Referenz Tagessatz (salaire journalier de référence - SJR) und wird aus dem errechneten früheren Gehalts.

Personen, die ihre beruqiche Tätigkeit über einen vorab festgelegten Zeitraum von höchstens drei Monaten pro Kalenderjahr nur gelegentlich und nicht gewohnheitsmäßig ausüben, sind von der Versicherungspqicht befreit.Eine selbstständige Erwerbstätigkeit ist versicherungsfrei, wenn das Einkommen aus der Berufstätigkeit höchstens einem Drittel des Mindestlohns (salaire social minimum) entspricht.

Le salaire de la peur (Lohn der Angst) von Henri-Georges Clouzot ist ein weiteres gutes Beispiel: ein Film, der aus heutiger Perspektive fast als Unterhaltungskino bezeichnet werden könnte, der aber 1953 eine ganz andere Rolle gespielt hat und ganz und gar nicht als konventionell wahrgenommen wurde, sondern als regelrecht verstörend.Ich glaube, David Thomson hat auch Filme ausgesucht, bei denen er den Eindruck hatte, dass die Filmgeschichte ein bisschen über sie hinweggegangen ist, Filme, die vielleicht zu Unrecht entwertet wurden und so in einer falschen Schublade gelandet sind.