Übersetzung für "Salär" in Englisch

Das moderne Wort „Salär“ ist vom Wort Salz abgeleitet.
The modern word “salary” is derived from salt.
ParaCrawl v7.1

Dazu führen wir bezüglich Salär und Anstellungsbedingungen regelmäßig Marktvergleiche durch.
We also regularly conduct market comparisons in relation to salaries and conditions of employment.
ParaCrawl v7.1

Dies verschafft zwar ggf. persönliche Erfüllung, aber nur selten ein gutes Salär.
Here the job might often lead to personal fulfilment, but rarely a good salary.
ParaCrawl v7.1

Salär oder Dividende – wie soll man sich im neuen steuerlichen Umfeld positionieren?
Salary or dividends – what position should you take in the new tax environment?
CCAligned v1

Soll der Vorsorgeplan durch Salär oder Dividende finanziert werden?
Should retirement saving be financed from salary or dividends?
CCAligned v1

Zu welchem Zeitpunkt im Bewerbungsprozess sprechen wir über das künftige Salär?
At what stage during the application process do we talk about the salary?
ParaCrawl v7.1

Durch attraktive Salär- und Bonussysteme partizipieren unsere Mitarbeitenden am Erfolg des Unternehmens.
Our attractive salary and bonus systems encourage our employees' participation in the success of the company.
ParaCrawl v7.1

Das ganze Salär (Fixum und Bonus) ist versichert.
The whole salary (basic salary and bonus) is covered.
ParaCrawl v7.1

Sie können deshalb Ambizione-Beiträge mit oder ohne Salär beantragen.
They can therefore apply for Ambizione grants with or without a salary.
ParaCrawl v7.1

Ihr Salär machte sie zur bestbezahlten ausländischen Bühnendarstellerin in den USA.
Her salary made her the best paid foreign stage actress in the USA.
ParaCrawl v7.1

Normalerweise wird Ihnen die Familie das Salär am Monatsende auf ein Bankkonto überweisen.
Normally, families pay your salary at the end of the month.
ParaCrawl v7.1

Aber um ehrlichen Regierungsbeamten und Richtern ein angemessenes Salär zu bezahlen, bedarf es Steuereinnahmen.
But paying decent salaries for honest government bureaucrats and judges requires tax revenue.
News-Commentary v14

Gerade wenn ihr wie ich als Praktikantin noch kein “richtiges” Salär habt.
Especially if you like me have no “salary” as an intern.
ParaCrawl v7.1

Im Unterschied zum Vorjahr bezieht sich sein Salär als Group CEO somit auf das ganze Berichtsjahr.
His salary as Group CEO is thus measured for the full reporting year in 2015 but not in 2014.
ParaCrawl v7.1

Wann bekomme ich mein Salär?
When do I get my salary?
ParaCrawl v7.1

Auf anfängliches Verlusten und Verzichten – teilweise sogar auf das eigene Salär – folgt der Durchbruch.
Following initial losses – and sometimes even forgoing his own salary – the tide changed.
ParaCrawl v7.1

Der fremde und häufig abwesende Bischof Peter Gelyto von Böhmen, der das Bistum tief verschuldete, war gewillt, die politische Führung des Gebiets gegen ein jährliches Salär zu verkaufen.
The foreign and frequently absent bishop Peter Gelyto von Böhmen, who had driven the bishopric deep into debt, was willing to sell the political leadership of the area in exchange for a yearly salary.
Wikipedia v1.0