Übersetzung für "Saht" in Englisch

Was ihr saht, sah nur so aus.
What you saw was something that looked like one.
OpenSubtitles v2018
Was ihr saht, war nur eine Maschine.
What you saw was only a machine.
OpenSubtitles v2018
Hattet auch Ihr Halluzinationen, saht Ihr auch zum Beispiel...
Lord, did you also suffer from hallucinations?
OpenSubtitles v2018
Ihr saht wie ein Paar aus.
You looked like lovers to me.
OpenSubtitles v2018
Ihr aßt zu Abend und saht zwei Filme.
You had dinner and watched two movies.
OpenSubtitles v2018
Beim letzten Mal, als ihr mich saht, wolltet ihr mich umbringen.
Last time you saw me, you wanted to execute me.
OpenSubtitles v2018
Ihr saht euch den ganzen Sommer nicht.
You haven't seen him all summer.
OpenSubtitles v2018
Ihr saht anders aus als ich ging.
You looked different when I left.
OpenSubtitles v2018
Saht ihr, wie der Typ mit dem Kiefer auf dem Beton aufschlug?
Did you see that guy's jaw connect with the concrete?
OpenSubtitles v2018
Ihr saht, wie er schwimmt.
You saw how he swam.
OpenSubtitles v2018
Ich sah euch, auch wenn ihr mich nicht saht.
Just because you couldn't see me doesn't mean I couldn't see you.
OpenSubtitles v2018
Als Ihr es im Spiegel saht, gefiel es Euch nicht.
You didn't like it, when you saw it in the mirror.
OpenSubtitles v2018
Saht ihr, wie zum Kampf sie zogen?
Did you see them going off to fight?
OpenSubtitles v2018
Und ihr saht, was sie geboren hat.
And you saw whatever she gave birth to.
OpenSubtitles v2018
Ihr saht meine schwere Demütigung vorhin.
You saw the depths of my humiliation earlier.
OpenSubtitles v2018
Ihr saht, wie meine Männer abgeschlachtet wurden und tatet nichts.
You watched my men being slaughtered and did nothing.
OpenSubtitles v2018
Weil ihr darin eine Gelegenheit saht.
Because you saw an opportunity.
OpenSubtitles v2018
Ihr saht sehr traurig aus, Mylady.
You looked very sad, my Lady.
OpenSubtitles v2018
Heißt das, Ihr saht bei einem Eurer Verletzten das Gesicht des Schmerzes?
Do you mean you saw in one of your injured men the face of Pain?
OpenSubtitles v2018
Ihr saht das fräulein... ich die Dienerin.
You saw the mistress, I beheld the maid.
OpenSubtitles v2018
Ihr zwei saht letztens echt dicke aus im Pool.
You guys looked pretty chummy in the pool that night.
OpenSubtitles v2018
Saht ihr so aus, als ihr euch kennen gelernt habt?
Did you look this bad when you met?
OpenSubtitles v2018
Wo saht ihr sie zum letzten Mal?
Where did you last see the missing children?
OpenSubtitles v2018
Ihr saht es doch, es ging nicht.
Ain't you seen nothing? He couldn't catch the wind.
OpenSubtitles v2018