Übersetzung für "Saftkarton" in Englisch

Wir nehmen... diesen Saftkarton, stellen ihn hier rauf, und stecken den Strohhalm hinein, und Ta-da!
We'll take this juice box, flip it up here, and we'll put the straw in like this, and ta-da!
OpenSubtitles v2018

In einer anderen Ausführungsform ist die Verbundfolie fest mit der Umverpackung verbunden, beispielsweise in einer auch als Saftkarton bekannten Ausführungsform.
In another embodiment, there is fixed connection between the composite foil and the outer packaging, for example in an embodiment also known as a juice carton.
EuroPat v2

Ob Sie nun den rechten Stick nach C bewegen, um ein Fenster zu öffnen, oder Ihren Controller schwenken, um einen Saftkarton zu schütteln – Sie werden bemerken, dass manche Aktionen kontextsensitiv sind, und Sie bestimmte Bewegungen ausführen müssen.
From pushing the right stick C to open a window, to waving your controller around to shake a carton of juice – you will discover that some actions are context sensitive and need you to perform specific movements.
ParaCrawl v7.1