Übersetzung für "Saatgutvermehrung" in Englisch

Smallholders have better access to new varieties through seed multiplication and distribution by other smallholders.

Seed propagation is difficult because most of the seeds sterile.

Seed propagation of many of these varieties is carried out as a basis for domestic oilseed rape production, even in Austria.

New items obtained by seed propagation, different from the old varieties of early and abundant flowering.

For the purposes of the registration of contracts provided for in Article 1, the contracting party established in the Community shall provide the body referred to in Article 4 with at least the following particulars: (a) the country in which the seed multiplication is to be carried out;

The supply of seed under certain conditions to providers of services for the production of certain agricultural raw materials, intended for industrial purposes, or seed propagation for that purpose, shall not be regarded as marketing, provided the provider of services does not acquire title to either the seed thus supplied or the product of the harvest.

The supply of seed under certain conditions to providers of services for the production of certain agricultural raw materials, intended for industrial purposes, or seed propagation for that purpose, shall not be regarded as marketing, provided the provider of services does not acquire title to either the seed thus supplied or the product of the harvest.

Whereas it seems advisable, on the one hand, to revise certain provisions in order to facilitate the reproduction of seed in Member States other than that of origin and, on the other hand, to provide for Community measures to ensure the identity of that seed marketed as grown for processing;

For this reason, the Committee draws the Commission’s attention to the risks inherent in abolishing production subsidies for seeds given the costs of seed production.

It will support a Food and Agricultural Organisation (FAO) project aiming to re-establish the national seed multiplication and distribution system.

Finally, the third project is working at strengthening the management of private companies in the seed multiplication sector and will assist Moldovan authorities to meet international standards in seed legislation.

In the case of seed multiplication, the target crops will be sorghum, white clover and other forage plants, expecially le gumes, for pasture use in dry areas.

Vair?k nek? 20,000 hectares used for seed multiplication, avocado trees, wine grapes, cattle cows, kukur?za, potatoes and forest .

This initiative, which was set up in the 2012/2013 fiscal year, aims to contribute to the breeding and seed propagation of locally adapted crop varieties in Peru and Ethiopia, and to preserve crop biodiversity locally.

Furthermore, we offer concrete support with respect to crop rotation and the conservation of soil fertility. With our suppliers, we discuss the possibilities and special requirements for the cultivation of raw materials for the dietary food sector (eg. baby food), the cultivation of gluten-free products, the propagation of seed and the cultivation of high-priced niche products.

This initiative, which was set up in the 2012/2013 fiscal year, aims to contribute to the breeding and seed propagation of locally adapted crop varieties in Peru and Ethiopia, and to preserve local crop biodiversity.

Seed propagation is not difficult but it should be remembered that the best freshly sprouting seeds.

Planting should be done to a depth of 7-10 cm Seed propagation is not difficult but it should be remembered that the best freshly sprouting seeds.

Tui garden forms are propagated only vegetatively - woody and softwood cuttings, since the yield of seed propagation garden forms are very small.

As a result of the good net sales and comparably low production costs for seed multiplication, the corn segment’s income rose by 74% to €23 million.

Compared with normal production, all cultivation steps for seed production require increased care and extra labour: when ears appear in early summer, we go through the fields and look at all the plants.

This starts with the seeds, and our own propagation of seeds means the same quality of seeds is always available.

Its aim is to contribute to the breeding and multiplication of the seed of locally adapted crop varieties in Peru und Ethiopia and help conserve crop diversity there.

With the multiplication of seeds, the actual seed production begins much earlier for the 120 employees currently at work – four years before the final sowing.

This project ran between February 1999 and November 2001. It was designed to improve cropproduction in Mongolia through a series of practicaldemonstrations of, for example, correct use offertilisers, seed multiplication, improved irrigationtechniques, minimum tillage and chemical fallow.