Übersetzung für "Saatgutaufbereitung" in Englisch
Die
mengenmäßig
wesentlichen
Materialströme
fallen
im
Bereich
der
Saatgutaufbereitung
an.
The
main
quantities
of
materials
are
used
in
seed
processing.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
ist
der
Einsatz
der
Peroxide
in
Zahnpasten,
zur
Brotherstellung
oder
Saatgutaufbereitung
bekannt.
Furthermore,
the
use
of
the
peroxides
in
toothpastes,
for
producing
bread
or
for
seed
preparation
is
known.
EuroPat v2
Für
ein
deutsches
Traditionsunternehmen
der
Saatgutaufbereitung
(Lohnherstellung)
haben
wir
die
erste
Kompaktanlage
geliefert.
AVA
delivered
the
first
compact
system
to
an
established
German
seed
processing
company
(contract
manufacturing).
ParaCrawl v7.1
Neben
der
den
Verbrauchern
und
Tieren
durch
die
Aufnahme
von
Lebens-
und
Futtermitteln
entstehenden
Exposition
sind
vom
Antragsteller
auch
schädliche
Auswirkungen
auf
Einzelpersonen
anzugeben,
die
aufgrund
einer
Exposition
gegenüber
genetisch
verändertem
Lebens-
und
Futtermittelmaterial
im
Rahmen
ihrer
Erwerbstätigkeit
entstehen
könnten,
beispielsweise
bei
landwirtschaftlichen
Tätigkeiten
oder
bei
der
Saatgutaufbereitung.
Besides
the
exposure
of
consumers
and
animals
through
intake
of
food
and
feed,
any
adverse
effect(s)
on
individuals
that
could
be
due
to
their
exposure
to
genetically
modified
food
and
feed
material
as
part
of
their
professional
activities,
for
example,
farming,
seed
processing,
shall
be
reported
by
the
applicant.
DGT v2019
Darüber
hinaus
sind
bis
zum
Ende
des
Geschäftsjahres
2014/2015
weitere
Kapazitätserweiterungen
im
Bereich
der
Saatgutaufbereitung
vorgesehen,
sodass
das
Investitionsbudget
auf
voraussichtlich
138
(82,6)
Mio.
€
steigen
wird.
This
increase
is
mainly
due
to
the
acquisition
of
the
remaining
51%
of
shares
in
the
French
seed
company
SOCIETE
DE
MARTINVAL
S.A.
Furthermore,
additional
capacity
expansions
are
planned
in
the
field
of
seed
processing
by
the
end
of
the
2014/2015
fiscal
year,
so
that
the
investment
budget
will
increase
to
an
expected
€138
(82.6)
million.
ParaCrawl v7.1
Darunter
fällt
die
Erneuerung
von
technischen
Anlagen
in
der
Saatgutaufbereitung
Zuckerrübe,
effiziente
Kühl-
und
Elektroanlagen,
Gasversorgung
an
Außenstationen
und
Sprinkleranlagen.
They
include
renovation
of
the
technical
plant
used
in
sugarbeet
seed
processing,
efficient
cooling
and
electrical
systems,
gas
supply
at
field
stations
and
sprinkler
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
wesentlichen
Einzelinvestitionen
flossen
in
die
Kapazitätserweiterungen
zur
Saatgutaufbereitung
der
Maisproduktion
in
Europa,
Nord-
und
Südamerika
und
in
die
Modernisierung
der
Zuckerrübensaatgutproduktion
in
Nordamerika.
The
main
single
investments
went
to
expanding
production
capacities
for
corn
seed
processing
in
Europe
and
North
and
South
America,
as
well
as
modernizing
sugarbeet
seed
production
in
North
America.
ParaCrawl v7.1