Übersetzung für "Südsudan" in Englisch
Der
Südsudan
braucht
jedoch
auch
die
rückhaltlose
politische
Unterstützung
der
EU.
However,
South
Sudan
also
needs
the
EU's
unequivocal
support
politically.
Europarl v8
Der
Fall
des
Südsudan
ist
in
jeder
Hinsicht
dem
des
Kosovo
ähnlich.
The
case
of
South
Sudan
is
similar
to
that
of
Kosovo
in
every
way.
Europarl v8
Sowohl
der
Sudan
als
auch
der
Südsudan
kämpfen
mit
enormen
humanitären
Bedürfnissen.
Both
Sudan
and
South
Sudan
have
enormous
humanitarian
needs
to
deal
with.
Europarl v8
Der
Südsudan
wird
voraussichtlich
am
9.
Juli
2011
förmlich
seine
Unabhängigkeit
erklären.
South
Sudan
is
expected
formally
to
declare
its
independence
on
9
July
2011.
Europarl v8
Unterstützung
für
den
Südsudan
muss
eine
unserer
Prioritäten
sein.
Support
for
South
Sudan
must
be
one
of
our
priorities.
Europarl v8
Südsudan
wird
bis
zum
20.
November
2012
Beobachterstatus
nach
dem
AKP-EU-Partnerschafts-abkommen
gewährt.
South
Sudan
shall
have
observer
status
until
20
November
2012
under
the
ACP-EU
Partnership
Agreement.
DGT v2019
Soll
dem
Südsudan
ein
fairer
Start
ermöglicht
werden?
Is
South
Sudan
to
be
given
a
fair
start?
Europarl v8
Südsudan
wird
am
9.
Juli
der
45.
Staat
in
Afrika.
Southern
Sudan
is
set
to
become
the
fifty-fourth
state
in
Africa
on
9
July.
Europarl v8
Schließlich
ist
Südsudan
eines
der
ärmsten
Länder
Afrikas.
After
all,
Southern
Sudan
is
one
of
the
poorest
countries
in
Africa.
Europarl v8
Südsudan
sollte
jetzt
für
die
EU
die
wichtigste
humanitäre
Entwicklungspriorität
sein.
Southern
Sudan
should
now
be
the
EU's
number
one
humanitarian
development
priority.
Europarl v8
Ich
vertraue
auch
darauf,
dass
die
Hohe
Vertreterin
Südsudan
bald
besuchen
kann.
I
also
trust
that
the
High
Representative
will
be
able
to
visit
Southern
Sudan
shortly.
Europarl v8
Unterstützen
Sie
Südsudan,
wo
immer
es
möglich
ist.
Support
Southern
Sudan
wherever
possible.
Europarl v8
Südsudan
hatte
das
Glück,
über
Erdölvorkommen
zu
verfügen.
Southern
Sudan
had
the
good
fortune
to
have
oil.
Europarl v8
Hätten
die
neuerlichen
Unruhen
im
Südsudan
nicht
Ziel
unserer
Aufmerksamkeit
sein
müssen?
And
what
about
the
new
problems
in
southern
Sudan?
Should
we
not
have
given
these
our
close
attention?
Europarl v8
Der
Frieden
im
Südsudan
könnte
in
Gefahr
geraten.
The
peace
in
the
south
of
Sudan
could
be
jeopardised.
Europarl v8
In
den
letzten
Wochen
wurde
im
Südsudan
viel
Blut
vergossen.
Much
blood
has
been
spilt
across
South
Sudan
in
the
last
weeks.
GlobalVoices v2018q4
Dieses
Foto
nahm
sie
im
Bundestaat
Jonglei,
Südsudan,
auf.
This
photo
she
took
in
Jonglei
state,
South
Sudan,
was
chosen
for
the
cover
of
the
latest
Human
Rights
Watch
report.
GlobalVoices v2018q4
Ähnliche
Massaker
fanden
1964
und
1965
auch
in
anderen
Städten
im
Südsudan
statt.
Similar
massacres
in
1964
and
1965
also
took
place
in
other
cities
in
southern
Sudan.
Wikipedia v1.0
Der
Kinyeti
(auch
Kinjeti)
ist
der
höchste
Berg
im
Südsudan.
Mount
Kinyeti
is
the
highest
peak
in
South
Sudan.
Wikipedia v1.0
Biem
ist
ein
Dorf
im
Norden
des
Bundesstaates
Unity
im
Südsudan.
Biem
is
a
village
in
the
north
of
Unity
State
in
South
Sudan,
approximately
70
km
northeast
of
Bentiu.
Wikipedia v1.0
Pibor
ist
eine
Kleinstadt
im
Südsudan.
Pibor,
also
called
Pibor
Post,
is
a
town
in
South
Sudan.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
eine
Liste
der
diplomatischen
und
konsularischen
Vertretungen
des
Südsudan.
This
is
a
list
of
diplomatic
missions
of
South
Sudan.
Wikipedia v1.0
Danach
war
er
im
Südsudan
für
die
Gruppe
Nonviolent
Peaceforce
tätig.
In
2012,
he
was
an
unarmed
security
worker
for
Nonviolent
Peaceforce,
a
civilian
peacekeeping
group
in
South
Sudan.
Wikipedia v1.0
Northern
Bahr
el
Ghazal
()
ist
ein
Bundesstaat
im
Südsudan.
Northern
Bahr
el
Ghazal
is
one
of
the
10
states
of
South
Sudan.
Wikipedia v1.0
Der
Flughafen
Juba
()
ist
ein
Verkehrsflughafen
in
Juba
im
Südsudan.
Juba
Airport
is
an
airport
serving
Juba,
the
capital
city
of
South
Sudan.
Wikipedia v1.0
Das
Togoyo
(Eigenbezeichnung
Togoy)
ist
eine
ausgestorbene
ubangische
Sprache
des
Südsudan.
Togoyo
(Togoy)
is
an
extinct
Ubangian
language
of
South
Sudan.
Wikipedia v1.0
Der
größte
Teil
ihres
bedeutendsten
Zweigs
findet
sich
im
heutigen
Sudan
und
Südsudan.
The
language
of
Nubia,
extending
today
from
southern
Egypt
into
northern
Sudan.
Wikipedia v1.0