Übersetzung für "Säurebetont" in Englisch

Im Mund ebenfalls rote und schwarze Johannisbeere, säurebetont mit angenehmer Bitternote.
In the mouth also red and black currants, accentuated acidity with pleasant bitter notes.
ParaCrawl v7.1

Ein typischer Müller-Thurgau Weißwein ist trocken, mild und kaum säurebetont.
A typical Müller-Thurgau white wine is dry, mild and hardly acidic.
ParaCrawl v7.1

Trocken und säurebetont sind die Qualitätsweine, zudem zeichnen sie sich durch eine gute Haltbarkeit aus.
Dry and acid accentuated are the quality wines, moreover, they are characterised by a good tenability.
ParaCrawl v7.1

Jüngere Weine sind säurebetont und haben ein fruchtiges Bouquet mit Noten von Grünem Apfel oder Zitrusfrüchten.
Younger wines have a pronounced acidic profile and a fruitier bouquet with notes of green apple or citrus fruits.
ParaCrawl v7.1

Rot, prickelnd, angenehm, leicht säurebetont und über allem fruchtig, hat der Fragolino wahren Kultstatus erreicht.
Red, sparkling, pleasant, slightly acidic and above all fruity, Fragolino has achieved true cult status among connoisseurs.
ParaCrawl v7.1

Rote Früchte, Brombeeren, Pflaumen, Gewürze, ein Ton Metal, Vanille, am Gaumen säurebetont, reifes Tannin, reicher Geschmack.
Red fruits, blackberries, plums, spices, a metallic tone, vanilla, accented acidity, ripe tannins, plethoric mouth.
ParaCrawl v7.1

Riesling soll straff, schlank, rassig, säurebetont sein, heißt es vonseiten so vieler deutscher Riesling-Fans.
According to so many German Riesling fans, Riesling should be taut, lean, racy, and pronounced in acidity.
ParaCrawl v7.1

Die Bohnen für unsere BellaCrema® werden beispielsweise besonders langsam und schonend geröstet, so dass das Aroma weniger säurebetont und der Kaffee dadurch runder im Geschmack wird.
For example, the beans for our BellaCrema® are roasted particularly slowly and gently, so that the aroma is less acidic, thereby producing a rounder flavour.
ParaCrawl v7.1